FrontPage

Note/FrontPage?

---

はじめに † ¶

　ここはPC版「The Elder Scrolls IV: Oblivion」の 日本語化 の情報交換を目指して作られたWikiです。
　Oblivion に関する情報については Oblivion Wiki JP をご利用ください。
　また、公式以外のMODの翻訳活動がMod翻訳Wikiで行なわれています。

注意事項 † ¶

初めてお越しの方 † ¶

• まずはFAQを御覧下さい。必要な情報は大抵揃っています

日本語化の情報を求める方 † ¶

• Oblivionを日本語化するのに必要な物
  • 日本語化パッチ*1と日本語Mod*2
• 導入作業に必要な知識と情報
  • 導入手順*3とFAQ*4

翻訳プロジェクトに興味のある方 † ¶

• 注意事項及び、翻訳ガイドラインを御覧下さい
• 現状の課題は書物の翻訳と名詞翻訳環境の整備です

現在の状況 † ¶

最近更新があったファイルを順に5件まで表示しています。他の項目でソートするときには表の項目名をクリックしてください。

絞り込み条件一覧 : JPWikiMod派生版日本語Mod日本語化パッチSelectAll

お知らせ † ¶

2009-09-30 † ¶

• 『アイテム名等が英語で残っている』等の件
  • 現在リリースされている日本語Modを導入してもアイテム名や地名等の名詞は英語のままで残ります。これは固有名詞等は原語のままで残すという翻訳方針のためです。
  • 名詞まで日本語化されたバージョンをお望みの方は派生版Modを、その特徴を理解した上で導入して下さい。
  • 尚、他の原因で英語に戻ってしまうものもあります。導入時に目を通されたであろうFAQを再度御熟読下さい。

避難所管理人からのお知らせ † ¶

2015-02-22 † ¶

• 2015-02-23 (Mon) 01:00 AM から 08:00 AMの時間帯に於いてサーバメンテナンスによる約15分程のサーバ停止が予定されています。サーバ停止時はz49.org上のサイトにはアクセスできなくなりますのでご注意下さい。サーバ会社さんの告知はこちらです
• 2ch.netの仕様変更にあわせ、過去ログ保管所の更新凍結や廃止を視野に入れて検討しております。ご迷惑をお掛けするかもしれませんが、宜しくお願い致します*5。

---

The Elder Scrolls series are copyrighted works of the Bethesda Softworks LLC and the ZeniMax Media company. We all show deep respects for works and developers!