OblivionJPModWiki https://jpmod.oblivion.z49.org/ OblivionJPModWiki Recent Diffs ja Sun, 13 Jul 2025 01:09:54 +0900 rssdiff plugin for PukiWiki https://jpmod.oblivion.z49.org/?%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%8C%96%E3%83%91%E3%83%83%E3%83%81 日本語化パッチ Sun, 13 Jul 2025 01:09:54 +0900 -#author("2025-07-08T19:16:02+09:00","","") +#author("2025-07-13T01:09:54+09:00","","") --入手：[[ダウンロード>https://jpmod.oblivion.z49.org/files/JaPatch/TES4JaPatch016_beta3.zip]] +-''入手：[[ダウンロード>https://jpmod.oblivion.z49.org/files/JaPatch/TES4JaPatch016_beta3.zip]]'' 1
#author("2025-07-08T19:16:02+09:00","","")
#author("2025-07-13T01:09:54+09:00","","")
96
-入手：[[ダウンロード>https://jpmod.oblivion.z49.org/files/JaPatch/TES4JaPatch016_beta3.zip]]
-''入手：[[ダウンロード>https://jpmod.oblivion.z49.org/files/JaPatch/TES4JaPatch016_beta3.zip]]''
]]> https://jpmod.oblivion.z49.org/?Mod%E4%BD%9C%E6%88%90 Mod作成 Thu, 24 Apr 2025 09:51:32 +0900 -#author("2021-06-22T22:02:06+09:00","","") +#author("2025-04-24T09:51:32+09:00","","") ---入手：http://www.elderscrolls.com/downloads/updates_utilities.htm +--%%入手：http://www.elderscrolls.com/downloads/updates_utilities.htm %% ※リンク先、Not Found +--入手：https://www.nexusmods.com/oblivion/mods/11367 - 1
#author("2021-06-22T22:02:06+09:00","","")
#author("2025-04-24T09:51:32+09:00","","")
12
--入手：http://www.elderscrolls.com/downloads/updates_utilities.htm
--%%入手：http://www.elderscrolls.com/downloads/updates_utilities.htm %% ※リンク先、Not Found
--入手：https://www.nexusmods.com/oblivion/mods/11367
26
]]> https://jpmod.oblivion.z49.org/?FrontPage FrontPage Tue, 18 Jun 2024 19:35:37 +0900 -#author("2024-06-18T19:20:31+09:00","","") +#author("2024-06-18T19:35:37+09:00","","") --このwikiでは紹介はしませんが他にも幾人の有志がESP-ESM Translatorを使った翻訳ファイルを配布していますのでgoogleで検索してみてください。 ---''有志の中にはwikiで紹介する事を断っている方もおります。&color(red){翻訳の作成者様がwikiでの紹介禁止等を公言している場合は作成者様に配慮するようにお願いします。};'' +-このwikiでは紹介はしませんが他にも幾人の有志が個人で日本語化したEspを配布したりESP-ESM Translator用の翻訳ファイル... 1
#author("2024-06-18T19:20:31+09:00","","")
#author("2024-06-18T19:35:37+09:00","","")
22
-このwikiでは紹介はしませんが他にも幾人の有志がESP-ESM Translatorを使った翻訳ファイルを配布していますのでgoogleで検索してみてください。
--''有志の中にはwikiで紹介する事を断っている方もおります。&color(red){翻訳の作成者様がwikiでの紹介禁止等を公言している場合は作成者様に配慮するようにお願いします。};''
-このwikiでは紹介はしませんが他にも幾人の有志が個人で日本語化したEspを配布したりESP-ESM Translator用の翻訳ファイルを配布しておりますのでgoogleで検索して探してみると良いでしょう。
--''有志の中にはwikiで紹介する事を断っている方もおります。&color(red){wikiでの紹介禁止等を公言されている場合はwikiへの記載は厳禁ですので作成者の方に配慮するようにお願いします。};''
]]> https://jpmod.oblivion.z49.org/?Vanilla%2FDialogue%2FMQ00-01 Vanilla/Dialogue/MQ00-01 Sun, 16 Jun 2024 05:55:49 +0900 +#author("2024-06-16T05:55:49+09:00","","") +__あんたは長居し過ぎたんだが。 1
#author("2024-06-16T05:55:49+09:00","","")
__あんたは長居し過ぎたんだが。
]]> https://jpmod.oblivion.z49.org/?%E5%B0%8E%E5%85%A5%E6%89%8B%E9%A0%86%2Fob1.2.0416%2Fpatch0.16 導入手順/ob1.2.0416/patch0.16 Thu, 28 Sep 2023 11:23:35 +0900 -#author("2023-05-13T16:47:00+09:00","","") +#author("2023-09-28T11:23:35+09:00","","") ---ゲーム中で@キーを押してコンソールが出るか、^キーを押してFont設定が出れば日本語化パッチの導入はほぼ成功です (&ref(導入手順/000-001a.jpg,noimg,参考画像);) +--ゲーム中で@キー(英字キーボードでは=)を押してコンソールが出るか、^キー(英字キーボードでは[)を押してFont設定が出れば日本語化パッチの導入はほぼ成功です (&ref(導入手順/000-001a.jpg,noimg,参考画像);) 1
#author("2023-05-13T16:47:00+09:00","","")
#author("2023-09-28T11:23:35+09:00","","")
72
--ゲーム中で@キーを押してコンソールが出るか、^キーを押してFont設定が出れば日本語化パッチの導入はほぼ成功です (&ref(導入手順/000-001a.jpg,noimg,参考画像);)
--ゲーム中で@キー(英字キーボードでは=)を押してコンソールが出るか、^キー(英字キーボードでは[)を押してFont設定が出れば日本語化パッチの導入はほぼ成功です (&ref(導入手順/000-001a.jpg,noimg,参考画像);)
]]> https://jpmod.oblivion.z49.org/?Forum%2F10%2FlogCurrent Forum/10/logCurrent Tue, 01 Aug 2023 23:31:56 +0900 -#author("2023-05-19T14:43:37+09:00","","") +#author("2023-08-01T23:31:53+09:00","","") +--2023年8月1日現在、私もリンク無効にあたり、入手できませんでした。ぜひ利用したく思うのですが、どなたかご確認できますでしょうか？ -- &size(11){ID:[[p5ibths6y_Z>EditLogID:p5ibths6y_Z]]}; &new{2023-08-01 (火) 23:31:53}; 1
#author("2023-05-19T14:43:37+09:00","","")
#author("2023-08-01T23:31:53+09:00","","")
768
--2023年8月1日現在、私もリンク無効にあたり、入手できませんでした。ぜひ利用したく思うのですが、どなたかご確認できますでしょうか？ -- &size(11){ID:[[p5ibths6y_Z>EditLogID:p5ibths6y_Z]]}; &new{2023-08-01 (火) 23:31:53};
]]> https://jpmod.oblivion.z49.org/?%E5%B0%8E%E5%85%A5%E6%89%8B%E9%A0%86%2FSteam%2Fpatch0.16 導入手順/Steam/patch0.16 Sat, 13 May 2023 16:49:09 +0900 -#author("2023-02-01T19:37:37+09:00","","") +#author("2023-05-13T16:49:09+09:00","","") -[[配布ページ>http://obse.silverlock.org/]]からOBSEをダウンロードします。 -ダウンロードするのは基本的に''Current Stable Version''の方です(2011/08/07時点では'''v0020''')。 +[[配布ページ>https://github.com/llde/xOBSE/releases]]からOBSEをダウンロードします。 +ダウンロードするのは基本的に最新版です(2023/05/10時点では'''v22.8''')。 1
#author("2023-02-01T19:37:37+09:00","","")
#author("2023-05-13T16:49:09+09:00","","")
18
[[配布ページ>http://obse.silverlock.org/]]からOBSEをダウンロードします。
ダウンロードするのは基本的に''Current Stable Version''の方です(2011/08/07時点では'''v0020''')。
[[配布ページ>https://github.com/llde/xOBSE/releases]]からOBSEをダウンロードします。
ダウンロードするのは基本的に最新版です(2023/05/10時点では'''v22.8''')。
]]> https://jpmod.oblivion.z49.org/?Vanilla%2FQuestStages%2FTG-04 Vanilla/QuestStages/TG-04 Tue, 02 May 2023 00:12:36 +0900 +#author("2023-05-02T00:12:36+09:00","","") +__Bravilの物乞いによると、Fathis Arenは街の南東の崩壊した塔を自分のものだと公言しているそうだ。塔への扉は通れないが、噂によれば、Fathisは城から中に通じる秘密の通路を使っているということだ。 +__Fathis Arenの部屋にあった収納箱を両方探したが、どちらにも解放の矢はなかった。ここにはないのではなかろうか。この部屋には、Fathisの魔術師としての名声にしては、魔術品が少ないようにみえる。より価値の高いものは、秘密の収納箱にしまっているのではないだろうか？ +__彼の部屋では... 1
#author("2023-05-02T00:12:36+09:00","","")
__Bravilの物乞いによると、Fathis Arenは街の南東の崩壊した塔を自分のものだと公言しているそうだ。塔への扉は通れないが、噂によれば、Fathisは城から中に通じる秘密の通路を使っているということだ。
14
__Fathis Arenの部屋にあった収納箱を両方探したが、どちらにも解放の矢はなかった。ここにはないのではなかろうか。この部屋には、Fathisの魔術師としての名声にしては、魔術品が少ないようにみえる。より価値の高いものは、秘密の収納箱にしまっているのではないだろうか？
17
__彼の部屋では、Arrow of Extricationは見つからなかった。だが、この秘密の通路を探索するべきだろう。それはまさしく、魔術師が大事なものを隠した、化け物であふれかえる真っ暗な穴のようだ。
20
__矢全体ではないが、矢じりのような形状のものを見つけた。これは目標の、Gray Foxの探していたものか、少なくともそれに近いものだろう。彼のところに持って行くべきだ。
25
__Gray Foxは矢じりの形をしたものを受け取った。おそらくこれが、Arrow of Extricationの残っている全ての部分なのだろう。彼はこれを再び鍛え直すだろう。この働きの感謝として、Thieves Guildのマスターシーフへと昇格された。
49
__Imbel家の家系についての本を見つけた。読んだらとても面白かった。これについてGray Foxに聞くべきだ。
56
__なんたる幸運！ Imbel家の霊廟はJakbenの家の地下にある。哀れな伯爵は恐怖のあまり知りたいことを何でも教えてくれた。さらには鍵までくれた！さっそくあの靴を探すこととしよう。
]]> https://jpmod.oblivion.z49.org/?Vanilla%2FQuestStages%2FMQ-03 Vanilla/QuestStages/MQ-03 Sat, 15 Apr 2023 13:17:31 +0900 +#author("2023-04-15T13:17:31+09:00","","") +__最初の関門を突破した。Mythic Dawnの見張りに、祭壇の内部へと通された。次はAmulet of Kingsを探さなければならない。 1
#author("2023-04-15T13:17:31+09:00","","")
__最初の関門を突破した。Mythic Dawnの見張りに、祭壇の内部へと通された。次はAmulet of Kingsを探さなければならない。
]]> https://jpmod.oblivion.z49.org/?Vanilla%2FQuestStages%2FMQ-01 Vanilla/QuestStages/MQ-01 Thu, 13 Apr 2023 10:36:14 +0900 -#author("2021-11-05T23:14:47+09:00","","") +#author("2023-04-13T10:36:14+09:00","","") +__コンパスの赤い矢印はWeynon Prioryへの方角を示しています。コンパスを頼りにそこまで歩いて行くこともできますし、ワールド・マップを使って一気にそこに行くこともできます。あるいは好きな方角に向って旅立ち、気の向くままに世界の探索を始めてもかまいせん。幸運を祈ります！ 1
#author("2021-11-05T23:14:47+09:00","","")
#author("2023-04-13T10:36:14+09:00","","")
99
__コンパスの赤い矢印はWeynon Prioryへの方角を示しています。コンパスを頼りにそこまで歩いて行くこともできますし、ワールド・マップを使って一気にそこに行くこともできます。あるいは好きな方角に向って旅立ち、気の向くままに世界の探索を始めてもかまいせん。幸運を祈ります！
]]> https://jpmod.oblivion.z49.org/?Vanilla%2FQuestStages%2FMQ-04 Vanilla/QuestStages/MQ-04 Thu, 30 Mar 2023 16:58:52 +0900 -#author("2023-03-30T16:51:07+09:00","","") +#author("2023-03-30T16:58:52+09:00","","") +__Skingradの外にあるOblivion Gateを閉じた。Skingradへの直接的な脅威は無くなったので、Brumaへの援軍派遣について伯爵に話すべきだ。 1
#author("2023-03-30T16:51:07+09:00","","")
#author("2023-03-30T16:58:52+09:00","","")
92
__Skingradの外にあるOblivion Gateを閉じた。Skingradへの直接的な脅威は無くなったので、Brumaへの援軍派遣について伯爵に話すべきだ。
]]> https://jpmod.oblivion.z49.org/?Forum%2F999%2FlogCurrent Forum/999/logCurrent Fri, 06 Jan 2023 20:23:02 +0900 -#author("2023-01-05T16:43:45+09:00","","") +#author("2023-01-06T20:23:02+09:00","","") --[連絡フォームから送信したメッセージと同じ内容です] 日本語化パッチについての相談です。WikiのForum/20等を見てわかるように、現在のSteam版にはGeforce環境で日本語化パッチv0.16 beta3が動作しないという問題があります。 ですが5ちゃんねるのスレッドに、この問題の修正方法を発見された方（375氏）が現れました。obja_12416.dllのバイナリを1バイト書き換えるだけで動作するようになり、これまでの反応を見た限りではどの環境でも有効のよう... 1
#author("2023-01-05T16:43:45+09:00","","")
#author("2023-01-06T20:23:02+09:00","","")
85
-[連絡フォームから送信したメッセージと同じ内容です] 日本語化パッチについての相談です。WikiのForum/20等を見てわかるように、現在のSteam版にはGeforce環境で日本語化パッチv0.16 beta3が動作しないという問題があります。 ですが5ちゃんねるのスレッドに、この問題の修正方法を発見された方（375氏）が現れました。obja_12416.dllのバイナリを1バイト書き換えるだけで動作するようになり、これまでの反応を見た限りではどの環境でも有効のようです。 https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1642095606/375-401 375氏が発見された方法をもとに、現在私（380）はこの修正を適用できるobja_12416.dllへのパッチを、以下のアップローダーで公開しています。 https://u9.getuploader.com/oblivion/download/119 しかしこの形式では手間が一つ増えてしまいます。また日本語化パッチのReadmeには転載、再配布は自由とあるものの、改変についての記述がありません。 そこでなるべく問題が少なくなるよう、元々の配布場所である日本語化Wikiで公開いただくことはできないでしょうか？ また、可能であれば上記のパッチに代わって、修正後のobja_12416.dllを同梱したv0.16 beta3本体を公開いただければと思います。[メッセージにアドレスを記載しています] ご検討いただけますと幸いです。 -- &size(11){ID:[[yn1m6wPzV2A>EditLogID:yn1m6wPzV2A]]}; &new{2023-01-05 (木) 16:43:45};
-日本語化パッチについての相談です。WikiのForum/20等を見てわかるように、現在のSteam版にはGeforce環境で日本語化パッチv0.16 beta3が動作しないという問題があります。 ですが5ちゃんねるのスレッドに、この問題の修正方法を発見された方（375氏）が現れました。obja_12416.dllのバイナリを1バイト書き換えるだけで動作するようになり、これまでの反応を見た限りではどの環境でも有効のようです。 https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1642095606/375-401 375氏が発見された方法をもとに、現在私（380）はこの修正を適用できるobja_12416.dllへのパッチを、以下のアップローダーで公開しています。 https://u9.getuploader.com/oblivion/download/119 しかしこの形式では手間が一つ増えてしまいます。また日本語化パッチのReadmeには転載、再配布は自由とあるものの、改変についての記述がありません。 そこでなるべく問題が少なくなるよう、元々の配布場所である日本語化Wikiで公開いただくことはできないでしょうか？ また、可能であれば上記のパッチに代わって、修正後のobja_12416.dllを同梱したv0.16 beta3本体を公開いただければと思います。ご検討いただけますと幸いです（連絡フォームから送信したメッセージと同じ内容です。修正後の本体はそちらにアドレスを記載しています）。 -- &size(11){ID:[[yn1m6wPzV2A>EditLogID:yn1m6wPzV2A]]}; &new{2023-01-05 (木) 16:43:45};
]]> https://jpmod.oblivion.z49.org/?Vanilla%2FDialogue%2FDAMalacath Vanilla/Dialogue/DAMalacath Fri, 16 Dec 2022 00:36:43 +0900 +#author("2022-12-16T00:36:43+09:00","","") +__哀れな男は脅えています。 +__この地に招かれたのか？招いた覚えなぞないんだがな。 +__哀れな夫は今や奴隷であり、ogreたちが主人です。やつらは我々を傷つけることはありませんが、彼はこんな重労働を今までしたことがないのです。 +__もうこれ以上話すことはない。行け。 1
#author("2022-12-16T00:36:43+09:00","","")
__哀れな男は脅えています。
34
__この地に招かれたのか？招いた覚えなぞないんだがな。
42
__哀れな夫は今や奴隷であり、ogreたちが主人です。やつらは我々を傷つけることはありませんが、彼はこんな重労働を今までしたことがないのです。
50
__もうこれ以上話すことはない。行け。
]]> https://jpmod.oblivion.z49.org/?Vanilla%2FQuestStages%2FFGD-01 Vanilla/QuestStages/FGD-01 Wed, 14 Dec 2022 00:39:25 +0900 +#author("2022-12-14T00:39:25+09:00","","") +__任務を受けるために、ChorrolのModryn Oreynに報告するように言われた。 +__若いDontonに自信をつけるために、Chorrolの北西にあるNonwyll CavernでGaltus Previaに何があったかを調べるというViranusの調査を手伝うことになった。 +__Viranus Dontonと話した。Nonwyll Cavernまで同行する準備ができているという。 +__MaglirならLonely Suitor Lodgeの酒場で会えるという話を聞いた。 +__Maglirから、もう自分はFighters Guildの隊員ではないと言われた。仕事漁りにうんざりして、Blackwood C... 1
#author("2022-12-14T00:39:25+09:00","","")
__任務を受けるために、ChorrolのModryn Oreynに報告するように言われた。
80
__若いDontonに自信をつけるために、Chorrolの北西にあるNonwyll CavernでGaltus Previaに何があったかを調べるというViranusの調査を手伝うことになった。
83
__Viranus Dontonと話した。Nonwyll Cavernまで同行する準備ができているという。
95
__MaglirならLonely Suitor Lodgeの酒場で会えるという話を聞いた。
98
__Maglirから、もう自分はFighters Guildの隊員ではないと言われた。仕事漁りにうんざりして、Blackwood Companyに入ったのだという。
]]> https://jpmod.oblivion.z49.org/?Vanilla%2FQuestStages%2FDark-04 Vanilla/QuestStages/Dark-04 Wed, 14 Dec 2022 00:27:08 +0900 -#author("2021-02-25T00:39:45+09:00","","") +#author("2022-12-14T00:27:08+09:00","","") +__Wood Elfの少年Enilrothと話した。彼は『ローブ姿の男』に雇われて、池の側にある樽の中に指令書を置きに来たという。Enilrothは、その男はAnvil Lighthouseにある地下貯蔵室に住んでいたが、最近になり姿を消したと言った。そのローブ姿の男こそが裏切り者に違いない！灯台守のUlfgar Fog-Eyeと話をし、地下貯蔵庫の鍵を渡すよう説得できるかどうか確かめねば…… +__裏切り者の住んでいた、Anvil Lighthouseの地下貯蔵室の鍵を入手した。調査を続け... 1
#author("2021-02-25T00:39:45+09:00","","")
#author("2022-12-14T00:27:08+09:00","","")
30
__Wood Elfの少年Enilrothと話した。彼は『ローブ姿の男』に雇われて、池の側にある樽の中に指令書を置きに来たという。Enilrothは、その男はAnvil Lighthouseにある地下貯蔵室に住んでいたが、最近になり姿を消したと言った。そのローブ姿の男こそが裏切り者に違いない！灯台守のUlfgar Fog-Eyeと話をし、地下貯蔵庫の鍵を渡すよう説得できるかどうか確かめねば……
34
__裏切り者の住んでいた、Anvil Lighthouseの地下貯蔵室の鍵を入手した。調査を続けるため、地下貯蔵室のドアを開け、奥へと進まなくてはならない。
]]>