| 原文 | 和訳 | カタカナ訳 | 備考 |
| Activate Crematory Furnace | | | |
| Ahjazda's Tombstone | アジャズダの墓石 | アジャズダの墓石 | |
| Aimable Fanriene's Tombstone | エイミアブル・ファンリエンの墓石 | エイミアブル・ファンリエンの墓石 | |
| Alason's Tombstone | アラソンの墓石 | アラソンの墓石 | |
| Altar of Arden-Sul | アーデン＝スルの祭壇 | アーデン＝スルの祭壇 | |
| Althel's Tombstone | アルセルの墓石 | アルセルの墓石 | |
| Ancient Altar | 古代の祭壇 | 古代の祭壇 | |
| Ancient Door | 古代の扉 | 古代の扉 | |
| Angry Mind | 怒れる頭脳 | 怒れる頭脳 | |
| Arm of Bashing | | | |
| Arm of Chopping | | | |
| Arm of Fire Shielding | 炎を遮蔽する腕 | | |
| Arm of Frost Shielding | 冷気を遮蔽する腕 | | |
| Arm of Shock Shielding | 電撃を遮蔽する腕 | | |
| Arm of Slashing | | | |
| Barrier Membrane | 皮膜の防壁 | 皮膜の防壁 | |
| Bat gro-Urkul's Tombstone | バット・グロ＝オークルの墓石 | バット・グロ＝オークルの墓石 | |
| Beloved's Tombstone | 最愛の者の墓石 | 最愛の者の墓石 | |
| Bhisha's Tombstone | ビーシャの墓石 | ビーシャの墓石 | |
| Big Head's Tombstone | ビッグ・ヘッドの墓石 | ビッグ・ヘッドの墓石 | |
| Blaise Sette's Tombstone | ブライス・セッテの墓石 | | |
| Blood Liqueur | 血のリキュール | 血のリキュール | |
| Bolwing's Tombstone | ボルウィンの墓石 | ボルウィンの墓石 | |
| Bone Plant | 骨の植物 | 骨の植物 | |
| Brazier | 火鉢 | 火鉢 | |
| Breast of Life | 生命の胸部 | 生命の胸部 | |
| Breast of Magic | 魔法の胸部 | 魔法の胸部 | |
| Brithaur's Tombstone | ブライサールの墓石 | ブライサールの墓石 | |
| Bust of Sheogorath | シェオゴラスの胸像 | シェオゴラスの胸像 | |
| Caldana Monrius's Tombstone | カルダナ・モンリウスの墓石 | カルダナ・モンリウスの墓石 | |
| Chalice of Reversal | 反転の聖杯 | 反転の聖杯 | |
| Chime | 鐘 | チャイム | |
| Cistern of Substantiation | | | |
| Citizen's Tombstone | 市民の墓石 | 市民の墓石 | |
| Cutter's Tombstone | カッターの墓石 | カッターの墓石 | |
| Dementia Entrance | | デメンティアへの入口 | |
| Dermis Membrane | 皮膚の細胞膜 | 皮膚の細胞膜 | |
| Desideratus' Tombstone | デジデラタスの墓石 | デジデラタスの墓石 | |
| Drop Keys | 鍵を落とす | 鍵を落とす | |
| Dumag gro-Bonk's Tombstone | ドゥマグ・グロ＝ボンクの墓石 | ドゥマグ・グロ＝ボンクの墓石 | |
| Earil's Tombstone | イアリルの墓石 | イアリルの墓石 | |
| Endarie's Tombstone | エンダリーの墓石 | エンダリーの墓石 | |
| Essence Of Breath | 息吹のエキス | 息吹のエキス | |
| Fimmion's Tombstone | フィミオンの墓石 | フィミオンの墓石 | |
| Fire Gate | 炎の門 | 炎の門 | |
| Fire Trap | 炎の罠 | 炎の罠 | |
| Focus Crystal | | | |
| Font of Madness | | | |
| Gatekeeper Skeleton | ゲートキーパーの骨 | ゲートキーパーの骨 | |
| Ghost Illusion | 亡霊の幻術 | 亡霊の幻術 | |
| Ghostly Chains | 霊的な鎖 | 霊的な鎖 | |
| Giant Gnarl | 巨大なナール | 巨大なナール | |
| Glass Display | ガラスの展示ケース | ガラスの展示ケース | |
| Gloorolros' Tombstone | グルーロルロスの墓石 | グルーロルロスの墓石 | |
| Gnarl Chrysalis | ナールの繭 | ナールの繭 | |
| Gnarl Swarm | ナールの群れ | ナールの群れ | |
| Greenmote Pile | | | |
| Heart of Spell Turning | 呪文反射の心臓 | 呪文反射の心臓 | |
| Heart of Wound Sharing | 傷を共有する心臓 | 傷を共有する心臓 | |
| Helene's Tombstone | ヘレンの墓石 | ヘレンの墓石 | |
| Helm of Power | 力の兜 | 力の兜 | |
| Hirrus Clutumnus's Tombstone | ヒラス・クルタムナスの墓石 | ヒラス・クルタムナスの墓石 | |
| Hloval Dreth's Tombstone | フローヴァル・ドレスの墓石 | フローヴァル・ドレスの墓石 | |
| Inactive Switch | 使われていないスイッチ | 使われていないスイッチ | |
| Judgment Nexus | | | |
| Kaneh's Helmet | カネーの兜 | カネーの兜 | |
| Knight of Order Helmet | | | |
| Legs of Fortitude | | | |
| Legs of Nimbleness | | | |
| Lob gro-Murgob's Tombstone | ロブ・グロ＝ムルゴブの墓石 | ロブ・グロ＝ムルゴブの墓石 | |
| Ma'zaddha's Tombstone | マザーダの墓石 | マザーダの墓石 | |
| Main Gate Lever | 正門のレバー | 正門のレバー | |
| Main Gate Wheel | 正門の歯車 | 正門の歯車 | |
| Make Yourself a Testing Machine | | | |
| Mania Entrance | | マニアへの入口 | |
| Meehn's Tombstone | ミーンの墓石 | ミーンの墓石 | |
| Membrane | 皮膜 | 皮膜 | |
| Metal Door | 金属製の扉 | 金属製の扉 | |
| Metal Gate | 金属製の門 | 金属製の門 | |
| Muurine's Tombstone | ミューリーンの墓石 | ミューリーンの墓石 | |
| Obelisk | | オベリスク | |
| Obelisk of Order | | | |
| Orinthal's Tombstone | オーリンサルの墓石 | オーリンサルの墓石 | |
| Osseous Marrow | | | |
| Prison Door | 牢の扉 | 牢の扉 | |
| Pull Pod | 茎を引っ張る | 茎を引っ張る | |
| Push Button | ボタンを押す | ボタンを押す | |
| Raise the Dead | 死者を甦らせる | 死者を甦らせる | |
| Ranesta's Tombstone | ラネスタの墓石 | ラネスタの墓石 | |
| Ravenbiter's Tombstone | レイヴン・バイターの墓石 | レイヴン・バイターの墓石 | |
| Rendil Drarara's Tombstone | レンディル・ドラララの墓石 | レンディル・ドラララの墓石 | |
| Replica Gatekeeper Head | ゲートキーパーの頭部の複製 | ゲートキーパーの頭部の複製 | |
| Replica Gatekeeper Weapon | ゲートキーパーの武器の複製 | ゲートキーパーの武器の複製 | |
| Resonator of Judgment | | | |
| Rickety Gate | 壊れそうな門 | 壊れそうな門 | |
| Root Door | 根の扉 | 根の扉 | |
| Shard of Order | | | |
| Sheer-Meedish's Tombstone | シーア・ミーディッシュの墓石 | シーア・ミーディッシュの墓石 | |
| Sickly Bernice's Tombstone | 病弱なバーニスの墓石 | 病弱なバーニスの墓石 | |
| Soldier's Tombstone | 兵士の墓石 | 兵士の墓石 | |
| Sontaire's Tombstone | ソンテアの墓石 | ソンテアの墓石 | |
| Spire | 尖塔 | スパイア | |
| Standing Stone | | | |
| Syl's Heart | シルの心臓 | シルの心臓 | |
| Tear-filled handkerchief | 涙を含んだハンカチ | 涙を含んだハンカチ | |
| Teleportation Pad | 転送パッド | 転送パッド | |
| Thadon's Blood | セイドンの血 | セイドンの血 | |
| Thadon's Meal | セイドンの食事 | セイドンの食事 | |
| Thadon's Wine | セイドンのワイン | セイドンのワイン | |
| Thaedil's Tombstone | セーディルの墓石 | セーディルの墓石 | |
| The Chime of the Wellspring | 源泉の鐘 | 源泉のチャイム | |
| The Inquisitor's Cage | 尋問官の檻 | 尋問官の檻 | |
| The Prophetic Deduction, Vol 34,857 | 予言的推論：34857巻 | 予言的推論：34857巻 | |
| Tilse Areleth's Tombstone | ティルス・アレレスの墓石 | ティルス・アレレスの墓石 | |
| Tomb Marker | 墓標 | 墓標 | |
| Tove the Unrestful's Tombstone | 落ち着かない者トゥーヴの墓石 | 落ち着かない者トゥーヴの墓石 | |
| Tree of Shades | | | |
| Twisted Roots | 捻じ曲がった根 | 捻じ曲がった根 | |
| Ulfri's Helmet | ウルフリの兜 | ウルフリの兜 | |
| Una Armina's Tombstone | ウナ・アーミナの墓石 | ウナ・アーミナの墓石 | |
| Ushnar gro-Shadborgob's Tombstone | ウシュナ・グロ＝シャドボルゴブの墓石 | ウシュナ・グロ＝シャドボルゴブの墓石 | |
| Uungor's Tombstone | ウンゴルの墓石 | ウンゴルの墓石 | |
| Vien Brenenus' Tombstone | ヴィエン・ブレネヌスの墓石 | ヴィエン・ブレネヌスの墓石 | |
| Vilval Telaram's Tombstone | ヴィルヴァル・テララムの墓石 | ヴィルヴァル・テララムの墓石 | |
| Wide-Eye's Tombstone | ワイド＝アイの墓石 | ワイド＝アイの墓石 | |
Last-modified: 2009-08-19 (水) 01:47:55
