| 原文 | 和訳 | カタカナ訳 | 備考 |
| A Strange Door | 奇妙な扉 | 奇妙な扉 | |
| Aichan | | アイシャン | |
| Aichan Prison | アイシャン刑務所 | | |
| Amiable Fanriene's House | | エイミアブル・ファンリエンの家 | |
| Amiable Fanriene's House Upstairs | エイミアブル・ファンリエンの家_二階 | | |
| Backwash Camp | | | |
| Beelei's House | ビーリーの家 | ビーリーの家 | |
| Big Head's House | ビッグ・ヘッドの家 | ビッグ・ヘッドの家 | |
| Big Head's House Upstairs | ビッグ・ヘッドの家_二階 | | |
| Blackroot Lair | | ブラックルート・レアー | |
| Blackroot Lair, Channel | | | |
| Blackroot Lair, Inner Encampment | | | |
| Blackroot Lair, Outer Encampment | | | |
| Blackroot Lair, Tunnels | | | |
| Bliss | | ブリス | |
| Blood Bay Camp | | | |
| Blood Island Camp | | | |
| Books of Bliss | ブリス書店 | | |
| Books of Bliss Upstairs | ブリス書店_二階 | | |
| Breakneck Camp | | | |
| Brellach | | ブレラチ | |
| Brellach, Font of Rebirth | | | |
| Brellach, Hall of Devotion | | | |
| Brellach, Hall of Honor | | | |
| Brellach, Hall of Reverence | | | |
| Brithaur's House | | | |
| Brithaur's House Upstairs | | | |
| Bruscus Dannus' House | | | |
| Caldana Monrius' House | | | |
| Caldana Monrius' House Upstairs | | | |
| Camp Hopeful | | | |
| Camp Tall Trees | | | |
| Camp Talltrees | | | |
| Cann | | | |
| Cann, Amphitheater | | | |
| Cann, Arena | | | |
| Cann, Arena Substratum | | | |
| Cann, Halls of Tranquility | | | |
| Cann, The Great Hall | | | |
| Caverns of Susurration | | | |
| Choosy Beggar | | | |
| Cindanwe's House | | | |
| Common Treasures | 庶民の財宝 | | 雑貨店 |
| Common Treasures Upstairs | 庶民の財宝_二階 | | |
| Conservatorium Corpusculum | | | |
| Corpserot Passage | | | |
| Corpserot Prison | | | |
| Crucible | | クルーシブル | |
| Crypt | | | |
| Cutter's Weapons | カッターの武器 | カッターの武器 | 鍛冶屋 |
| Cutter's Weapons Upstairs | カッターの武器_二階 | カッターの武器_二階 | |
| Cylarne | サイラーン | サイラーン | |
| Cylarne, Altar of Despair | | | |
| Cylarne, Underdeep | | | |
| Deepwallow | ディープワロウ | ディープワロウ | |
| Dementia Garden | | | |
| Dementia Prison | | | |
| Dire Warren | | | |
| Dire Warren, Subterrane | | | |
| Door to Cyrodiil | シロディールへの扉 | シロディールへの扉 | |
| Dreamwalk Camp | | | |
| Duchess' Quarters | | | |
| Duke's Quarters | | | |
| Dulphumph gro-Urgash's House | | | |
| Dunroot Burrow | ダンルート・ブロウ | ダンルート・ブロウ | |
| Dunroot Burrow, Bramble Halls | | | |
| Dunroot Burrow, Drone Tunnels | | | |
| Dunroot Burrow, Kelp Fen | | | |
| Dunroot Burrow, Sanctum of Decadence | | | |
| Earil's Mysteries | イアリルの神秘 | | 錬金術店 |
| Earil's Mysteries Upper Floor | イアリルの神秘_二階 | | |
| Ebrocca | エブロッカ | エブロッカ | |
| Ebrocca, Crematorium | | | |
| Ebrocca, Descenia | | | |
| Ebrocca, Duwane | | | |
| Ebrocca, Fiele | | | |
| Ebrocca, Masse | | | |
| Ebrocca, Sepechra | | | |
| Erver Devani's House | | | |
| Fain | フェイン | フェイン | |
| Fain, Font of Rebirth | | | |
| Fellmoor | フェルムーア | フェルムーア | |
| Fetid Grove | | | |
| Fetid Grove, Encampment | | | |
| Flooded Camp | | | |
| Fountainhead | | | |
| Frenzied Camp | | | |
| Fringe | | フリンジ | |
| Gardens of Flesh and Bone | 骨肉の庭園 | | |
| Gates of Madness | | | |
| Great Spire | | | |
| Greenmote Silo | | | |
| Grove of Reflection | | | |
| Halcyon Conservatory | | | |
| Hale | | ヘイル | |
| Halion's House | | | |
| Hardscrabble Camp | | | |
| Highcross | | ハイクロス | |
| Hill of Suicides | | | |
| Hirrus Clutumnus' House | | | |
| Hirrus Clutumnus' House Upstairs | | | |
| Horkvir Bear-Arm's House | | | |
| House of Dementia | | | |
| House of Mania | | | |
| Howling Halls | | | |
| Howling Halls, Antechamber | | | |
| Howling Halls, Congregation Chambers | | | |
| Howling Halls, Narthex | | | |
| Inlet Camp | | | |
| J'zidzo's House | | | |
| Jastira Nanus' House | | | |
| Jayred's House | | | |
| Kishashi's House | | | |
| Knifepoint Hollow | | | |
| Knifepoint Hollow, Chantry | | | |
| Knotbone Cavities | | | |
| Knotbone Cellar | | | |
| Knotbone Chamber | | | |
| Knotbone Juncture | | | |
| Knotbone Pipes | | | |
| Knotbone Ruins | | | |
| Knotty Bramble | ノッティ・ブランブル | ノッティ・ブランブル | |
| Knotty Bramble, Hatchery | ノッティ・ブランブル_孵化場 | ノッティ・ブランブル_孵化場 | |
| Knotty Bramble, Lost Crypt | | | |
| Longtooth Camp | | | |
| Lost Time Camp | | | |
| Ma'zaddha's House | | | |
| Ma'zaddha's House Upstairs | | | |
| Mania Garden | | | |
| Mania Prison | | | |
| Middle Class Clutter Warehouse | | | |
| Milchar | | ミルカー | |
| Milchar, Chatterhall | | | |
| Milchar, Nexus | | | |
| Milchar, Sufflex | | | |
| Milchar, Tieras | | | |
| Milchar, Xetrem | | | |
| Mirili Ulven's House | | | |
| Missing Pauldron | | | |
| Museum | 博物館 | | |
| Museum of Oddities | 珍品博物館 | | |
| Muurine's House | ミューリーンの家 | ミューリーンの家 | |
| Muurine's House Upstairs | ミューリーンの家_二階 | ミューリーンの家_二階 | |
| Nanette Don's House | | | |
| Natatorium of Wound Bled Tears | | | |
| New Sheoth | ニュー・シェオス | ニュー・シェオス | |
| New Sheoth Graveyard | ニュー・シェオス_墓地 | ニュー・シェオス_墓地 | |
| New Sheoth Palace | ニュー・シェオス_宮殿 | ニュー・シェオス_宮殿 | |
| Orinthal's House | | | |
| Palace Grounds | | | |
| Passwall | パスウォール | パスウォール | |
| Pinnacle Rock | ピナクルロック | ピナクルロック | |
| Pinnacle Rock, Font of Rebirth | ピナクルロック_復活の泉 | ピナクルロック_復活の泉 | |
| Pinnacle Rock, Hall of Devotion | ピナクルロック_献身の間 | ピナクルロック_献身の間 | |
| Pinnacle Rock, Hall of Honor | ピナクルロック_名誉の間 | ピナクルロック_名誉の間 | |
| Pinnacle Rock, Hall of Reverence | ピナクルロック_畏敬の間 | ピナクルロック_畏敬の間 | |
| Plane of the Unifrykke | | | |
| Private Gardens | | | |
| Puddlejump Camp | | | |
| Realm of Sheogorath | | | |
| Relan's House | | | |
| Rendil Drarara's House | | | |
| Rendil Drarara's House Upstairs | | | |
| Rotten Den | | ロッテン・デン | |
| Rotten Den, Deadfall | | | |
| Rotten Den, Encampment | | | |
| Rotten Den, Hollow | | | |
| Rotten Den, Precipice | | | |
| Rotten Den, Sanctum | | | |
| Runoff Camp | | | |
| Runs-in-Circles' House | | | |
| Sacellum Arden-Sul | | | |
| Shelden's House | シェルデンの家 | | |
| Sheogorath's Palace | シェオゴラスの宮殿 | | |
| Sickly Bernice's Taphouse | 病弱なバーニスのタップハウス | | 宿屋 |
| Sickly Bernice's Taphouse Guest Rooms | 病弱なバーニスのタップハウス_客間 | | |
| Split | | スプリット | |
| Swampgas Burrows | | | |
| Swampgas Chasm | | | |
| Swampgas Depths | | | |
| Swampgas Hole | | | |
| Tall-Trees-Falling's House | | | |
| Thaedil's House | | | |
| The Choosy Beggar | 選り好みの貧乏人 | | 宿屋 |
| The Fountainhead | | | |
| The Fountainhead, Nursery of Delerium | | | |
| The Fountainhead, Pool of Dementia | | | |
| The Fountainhead, Pool of Mania | | | |
| The Fringe | | フリンジ | |
| The Howling Halls | | ハウリングホール | |
| The Missing Pauldron | 欠落した肩甲 | | 鍛冶屋 |
| The Missing Pauldron Upstairs | 欠落した肩甲_二階 | | |
| The Waiting Room | | | |
| The Wastrel's Purse | ろくでなしの財布 | | 宿屋 |
| Things Found | 何でも屋 | | 雑貨店 |
| Things Found Upper Floor | 何でも屋_二階 | | |
| Tove the Unrestful's House | | | |
| Tove the Unrestful's House Upstairs | | | |
| Urul gro-Agamph's House | | | |
| Ushnar gro- Shadborgob's House | | | |
| Ushnar's House Upstairs | | | |
| Vitharn | | ヴァイサーン | |
| Vitharn Bailey | | | |
| Vitharn Keep | | | |
| Vitharn Reservoir | | | |
| Vitharn Sump | | | |
| Vitharn's Mausoleum | | | |
| Wretched Camp | | | |
| Xaselm | ザセルム | ザセルム | |
| Xaselm Secret Entrance | | | |
| Xaselm, Corpse Pit | | | |
| Xaselm, Experiment Chambers | | | |
| Xaselm, Sanctum of Vivisection | | | |
| Xavara | | | |
| Xeddefen | ゼデフェン | ゼデフェン | |
| Xeddefen, Fales | | | |
| Xeddefen, Fane | | | |
| Xeddefen, Felles | | | |
| Xeddefen, Great Chamber | | | |
| Xeddefen, Ruins | | | |
| Xedilian | ゼディリアン | ゼディリアン | |
| Xedilian, Halls of Judgment | | | |
| Xiditte | | | |
| Xiditte, Catacombs | | | |
| Xirethard | | | |
| Xirethard, Depths | | | |
| Xirethard, Subterrane | | | |
| Zoe Malene's House | | | |
