| 原文 | 和訳 | カタカナ訳 | 備考 |
| Amber Bow | 琥珀色の弓 | アンバーボウ | Amber(英)琥珀ｺﾊｸ |
| Amber Hammer | 琥珀色のハンマー | アンバーハンマー | |
| Amber Mace | 琥珀色の鎚鉾 | アンバーメイス | |
| Amber Maul | 琥珀色の槌 | アンバーモール | |
| Amber Sword | 琥珀色の剣 | アンバーソード | |
| Apostle Dagger | | アポッスルダガー | Apostle(英)使徒の意 |
| Battle Axe of Soul Blizzards | 内なる吹雪の戦斧 | | |
| Battle Axe of Soul Chill | 内なる冷気の戦斧 | | |
| Battle Axe of Soul Embers | 内なる消炭の戦斧 | | |
| Battle Axe of Soul Fire | 内なる火焔の戦斧 | | |
| Battle Axe of Soul Scorching | 内なる焦熱の戦斧 | | |
| Battle Axe of Soul Sparks | 内なる電光の戦斧 | | |
| Battle Axe of Soul Storms | 内なる雷嵐の戦斧 | | |
| Battle Axe of Soul Voltage | 内なる激情の戦斧 | | |
| Bound Dagger | | バウンドダガー | |
| Bow of Soul Blizzards | | | |
| Bow of Soul Embers | | | |
| Bow of Soul Fire | | | |
| Bow of Soul Scorching | | | |
| Bow of Soul Sparks | | | |
| Bow of Soul Storms | | | |
| Bow of Soul Voltage | | | |
| Breath Net | | ブレスネット | |
| Claymore of Soul Blizzards | | | |
| Claymore of Soul Chill | | | |
| Claymore of Soul Embers | | | |
| Claymore of Soul Fire | | | |
| Claymore of Soul Scorching | | | |
| Claymore of Soul Sparks | | | |
| Claymore of Soul Storms | | | |
| Claymore of Soul Voltage | | | |
| Crude Grummite Cleaver | | | |
| Crude Grummite Cudgel | | | |
| Crystal Staff | | クリスタルスタッフ | crystal(英)水晶製の |
| Dagger of Depletion | | | |
| Dagger of Friendship | | | |
| Dagger of Soul Blizzards | | | |
| Dagger of Soul Chill | | | |
| Dagger of Soul Embers | | | |
| Dagger of Soul Fire | | | |
| Dagger of Soul Scorching | | | |
| Dagger of Soul Sparks | | | |
| Dagger of Soul Storms | | | |
| Dagger of Soul Voltage | | | |
| Dagger of the Apostle | | | |
| Dark Bow | | ダークボウ | |
| Dark Longsword | | ダークロングソード | |
| Dark Mace | | ダークメイス | |
| Dark Shortsword | | ダークショートソード | |
| Dark Waraxe | | ダークウォーアクス | |
| Dawnfang | | ドーンファング | Dawn(英)夜明け、暁ｱｶﾂｷ |
| Dawnfang Superior | | | superior(英)優秀な、上等の |
| Durable Daedric Battle Axe | 丈夫なディードラの戦斧 | | durable(英)丈夫な |
| Durable Daedric Bow | | | |
| Durable Daedric Claymore | | | |
| Durable Daedric Dagger | | | |
| Durable Daedric Longsword | | | |
| Durable Daedric Mace | | | |
| Durable Daedric Shortsword | | | |
| Durable Daedric War Axe | | | |
| Durable Daedric Warhammer | | | |
| Durable Dwarven Battle Axe | 丈夫なドワーフの戦斧 | | |
| Durable Dwarven Bow | | | |
| Durable Dwarven Claymore | | | |
| Durable Dwarven Dagger | | | |
| Durable Dwarven Longsword | | | |
| Durable Dwarven Mace | | | |
| Durable Dwarven Shortsword | | | |
| Durable Dwarven War Axe | | | |
| Durable Dwarven Warhammer | | | |
| Durable Ebony Battle Axe | 丈夫な黒檀の戦斧 | | |
| Durable Ebony Bow | | | |
| Durable Ebony Claymore | | | |
| Durable Ebony Dagger | | | |
| Durable Ebony Longsword | | | |
| Durable Ebony Mace | | | |
| Durable Ebony Shortsword | | | |
| Durable Ebony War Axe | | | |
| Durable Ebony Warhammer | | | |
| Durable Elven Battle Axe | 丈夫なエルフの戦斧 | | |
| Durable Elven Bow | | | |
| Durable Elven Claymore | | | |
| Durable Elven Dagger | | | |
| Durable Elven Long Sword | | | |
| Durable Elven Mace | | | |
| Durable Elven Shortsword | | | |
| Durable Elven Warhammer | | | |
| Durable Glass Battle Axe | 丈夫な水晶の戦斧 | | |
| Durable Glass Bow | | | |
| Durable Glass Claymore | | | |
| Durable Glass Dagger | | | |
| Durable Glass Longsword | | | |
| Durable Glass Mace | | | |
| Durable Glass Shortsword | | | |
| Durable Glass War Axe | | | |
| Durable Glass Warhammer | | | |
| Durable Iron Battle Axe | 丈夫な鉄の戦斧 | | |
| Durable Iron Bow | | | |
| Durable Iron Claymore | | | |
| Durable Iron Dagger | | | |
| Durable Iron Longsword | | | |
| Durable Iron Mace | | | |
| Durable Iron Shortsword | | | |
| Durable Iron War Axe | | | |
| Durable Iron Warhammer | | | |
| Durable Silver BattleAxe | 丈夫な銀の戦斧 | | |
| Durable Silver Bow | | | |
| Durable Silver Claymore | | | |
| Durable Silver Dagger | | | |
| Durable Silver Longsword | | | |
| Durable Silver Mace | | | |
| Durable Silver Shortsword | | | |
| Durable Silver War Axe | | | |
| Durable Silver Warhammer | | | |
| Durable Steel Battle Axe | 丈夫な銀の戦斧 | | |
| Durable Steel Bow | | | |
| Durable Steel Claymore | | | |
| Durable Steel Dagger | | | |
| Durable Steel Longsword | | | |
| Durable Steel Mace | | | |
| Durable Steel Shortsword | | | |
| Durable Steel War Axe | | | |
| Durable Steel Warhammer | | | |
| DurableElven War Axe | | | |
| Duskfang | 黄昏の牙刃 | | Dsuk(英)夕暮れ、黄昏ﾀｿｶﾞﾚ |
| Duskfang Superior | 黄昏の牙刃 改 | | |
| Fine Amber Bow | | | |
| Fine Amber Hammer | | | |
| Fine Amber Mace | | | |
| Fine Amber Sword | | | |
| Fine Madness Axe | | | |
| Fine Madness Bow | | | |
| Fine Madness Claymore | | | |
| Fine Madness Longsword | | | |
| Fork of Horripilation | | | |
| Frail Dark Bow | | | frail(英)壊れやすい、脆い |
| Golden Bow | | | |
| Golden Longsword | | | |
| Golden Mace | | | |
| Golden Shortsword | | | |
| Golden Waraxe | | | |
| Grand Amber Bow | | | |
| Grand Amber Hammer | | | |
| Grand Amber Mace | | | |
| Grand Amber Sword | | | |
| Grand Madness Axe | | | |
| Grand Madness Bow | | | |
| Grand Mad~ness Claymore | | | |
| Grand Mad~ness Longsword | | | |
| Grommok's Blade | | | |
| Grummite Bow | | | |
| Grummite Cleaver | | | |
| Grummite Cudgel | | | |
| Grummite Dagger | | | |
| Immaculate Order Sword | | | |
| Impure Amber Bow | | | impure(英)汚れた、不純な |
| Impure Amber Hammer | | | |
| Impure Amber Mace | | | |
| Impure Amber Sword | | | |
| Impure Madness Axe | | | |
| Impure Madness Bow | | | |
| Impure Madness Claymore | | | |
| Impure Madness Longsword | | | |
| Incomplete Staff of Sheogorath | | | |
| Lesser Amber Bow | | | lesser(英)劣った |
| Lesser Amber Hammer | | | |
| Lesser Amber Mace | | | |
| Lesser Amber Sword | | | |
| Lesser Madness Axe | | | |
| Lesser Madness Bow | | | |
| Lesser Madness Claymore | | | |
| Lesser Madness Longsword | | | |
| Long Sword of Soul Voltage | | | |
| Longsword of Soul Blizzards | | | |
| Longsword of Soul Chill | | | |
| Longsword of Soul Embers | | | |
| Longsword of Soul Fire | | | |
| Longsword of Soul Scorching | | | |
| Longsword of Soul Sparks | | | |
| Longsword of Soul Storms | | | |
| Ly'ssane | | | |
| Mace of Soul Blizzards | | | |
| Mace of Soul Chill | | | |
| Mace of Soul Embers | | | |
| Mace of Soul Fire | | | |
| Mace of Soul Scorching | | | |
| Mace of Soul Sparks | | | |
| Mace of Soul Voltage | | | |
| Mace of Storms | | | |
| Madness Axe | | | madness(英)狂気 |
| Madness Bow | | | |
| Madness Claymore | | | |
| Madness Longsword | | | |
| Nelrene's Cere~monial Shortsword | | | |
| Nerveshatter | | | |
| Perfect Amber Bow | | | |
| Perfect Amber Hammer | | | |
| Perfect Amber Mace | | | |
| Perfect Amber Sword | | | |
| Perfect Madness Axe | | | |
| Perfect Madness Bow | | | |
| Perfect Madness Claymore | | | |
| Perfect Madness Longsword | | | |
| Perfect Order Sword | | | |
| Primal Order Sword | | | |
| Pure Order Sword | | | |
| Ruin's Edge | | | |
| Shadowrend | | | |
| Shortsword of Soul Blizzards | | | |
| Shortsword of Soul Chill | | | |
| Shortsword of Soul Embers | | | |
| Shortsword of Soul Fire | | | |
| Shortsword of Soul Scorching | | | |
| Shortsword of Soul Sparks | | | |
| Shortsword of Soul Storms | | | |
| Shortsword of Soul Voltage | | | |
| Simple Order Sword | | | |
| Staff of Flames | | | |
| Staff of Sheogorath | | | |
| Sterile Order Sword | | | |
| Sword of Jyggalag | | | |
| Syndel's Boltcaster | | | |
| Tarnished Order Sword | | | |
| The Fork of Horripilation | | | |
| Unpolished Amber Bow | | | |
| Unpolished Amber Hammer | | | |
| Unpolished Amber Mace | | | |
| Unpolished Dull Amber Sword | | | |
| Unpolished Madness Axe | | | |
| Unpolished Madness Bow | | | |
| Unpolished Mad~ness Claymore | | | |
| Unpolished Mad~ness Longsword | | | |
| Very Fine Amber Bow | | | |
| Very Fine Amber Hammer | | | |
| Very Fine Amber Mace | | | |
| Very Fine Amber Sword | | | |
| Very Fine Madness Axe | | | |
| Very Fine Madness Bow | | | |
| Very Fine Mad~ness Claymore | | | |
| Very Fine Mad~ness Longsword | | | |
| War Axe of Soul Blizzards | | | |
| War Axe of Soul Chill | | | |
| War Axe of Soul Embers | | | |
| War Axe of Soul Fire | | | |
| War Axe of Soul Scorching | | | |
| War Axe of Soul Sparks | | | |
| War Axe of Soul Storms | | | |
| War Axe of Soul Voltage | | | |
| Warhammer of Soul Blizzards | | | |
| Warhammer of Soul Chill | | | |
| Warhammer of Soul Embers | | | |
| Warhammer of Soul Fire | | | |
| Warhammer of Soul Scorching | | | |
| Warhammer of Soul Sparks | | | |
| Warhammer of Soul Storms | | | |
| Warhammer of Soul Voltage | | | |
| Worn Dark Bow | 中古の黒き弓 | | Dark=Darksteel？ |
| Worn Dark Longsword | | | |
| Worn Dark Mace | | | |
| Worn Dark Shortsword | | | |
| Worn Dark Waraxe | | | |
| Worn Golden Bow | 中古の黄金の弓 | | |
| Worn Golden Longsword | | | |
| Worn Golden Mace | | | |
| Worn Golden Shortsword | | | |
| Worn Golden Waraxe | | | |
