原文 | 和訳 | カタカナ訳 | 備考 |
Amulet of Disintegration | 崩壊の魔除け | 崩壊のアミュレット | |
Apostle Robes | 使徒の衣 | 使徒の衣 | |
Black Finery | 黒色の衣装 | ブラックファイナリ | |
Brown Loafers | 茶色のローファー | ブラウンローファー | |
Brown Trousers | 茶色の下衣 | ブラウントラウザ | |
Brown Tunic | 茶色の上衣 | ブラウンチュニック | |
Calming Pants | 鎮静の下衣 | 鎮静のパンツ | |
Charity of Madness | 狂気の施し | 狂気の施し | |
Ciirta's Robe | シールタの衣 | シールタのローブ | |
Ciirta's Robes | シールタの衣 | シールタのローブ | |
Circlet of Verdure | 生気の頭飾り | 生気のサークレット | |
Ghostly Immobility | 不動の精神 | 不動の精神 | |
Grey Trousers | 灰色の下衣 | グレイトラウザ | |
Grey Tunic | 灰色の上衣 | グレイチュニック | |
Haskill's Suit | ハスキルのスーツ | ハスキルのスーツ | |
Heirloom Ring | 家宝の指輪 | 家宝のリング | |
Heretic's Hood | 異端者の頭巾 | ヘレティックフード | |
Heretic's Robe | 異端者の衣 | ヘレティックローブ | |
Light Blue Regalia | 明青の礼服 | ライトブルーの礼服 | |
Light Green Regalia | 明緑の礼服 | ライトグリーンの礼服 | |
Light Purple Regalia | 明紫の礼服 | ライトパープルの礼服 | |
Luminary Robes | ルミナリーの衣 | ルミナリーのローブ | |
Manacles of Pain | 苦痛の手枷 | 苦痛の手枷 | |
Orange Loafers | 赤茶色のローファー | オレンジローファー | |
Order Priest's Hood | オーダープリーストの頭巾 | オーダープリーストフード | |
Order Priest's Robe | オーダープリーストの衣 | オーダープリーストローブ | |
Patchwork Pants | 継接ぎの下衣 | パッチワークのパンツ | |
Patchwork Shirt | 継接ぎの服 | パッチワークのシャツ | |
Purple Finery | 紫色の衣装 | パープルファイナリ | |
Pyke's Medallion | パイクの大メダル | パイクのメダリオン | |
Raiment of Arden-Sul | アーデン・スルの衣装 | アーデンスルのファイナリ | |
Raiment of Intrigue | 陰謀の衣装 | 陰謀のファイナリ | |
Red Finery | 赤色の衣装 | レッドファイナリ | |
Ring of Desiccation | 乾燥の指輪 | 乾燥のリング | |
Ring of Disrobing | 脱衣の指輪 | 脱衣のリング | |
Ring of Happiness | 幸福の指輪 | 幸福のリング | |
Ring of Lordship | 君主の指輪 | 君主のリング | |
Ring of Mind Shielding | 精神障壁の指輪 | 精神障壁のリング | |
Ring of the Oceanborn | 海骨の指輪 | オーシャンボーンリング | |
Robe of the Apostle | 使徒の衣 | 使徒のローブ | |
Scruffy Shoes | みすぼらしい靴 | みすぼらしいシューズ | |
Shegorath's Regalia | シェオゴラスの礼服 | シェオゴラスの礼服 | |
Slaughterfish Scale Charm | 殺人魚の鱗の飾り | 殺人魚の鱗のチャーム | |
Syl's Dress | シルのドレス | シルのドレス | |
Talisman of Abetment | 扇動の御守り | 扇動のタリスマン | |
Thadon's Robe | セイドンの衣 | セイドンのローブ | |
Zealot's Hood | 狂信者の頭巾 | ジーロットフード | |
Zealot's Robe | 狂信者の衣 | ジーロットローブ | |
Last-modified: 2008-10-21 (火) 10:50:23