本文 † 
原文 †
<font face=5>
<br>
<br>
I have watched you from afar and feel it is time to make myself known. I am Greywyn, the last of the Crimson Scars. Once a powerful force rivaling the Dark Brotherhood itself, the Scars were the true followers of Sithis and the masters of deception. I will be departing this world soon, as the cold embrace of the Night Lord calls to me. All I have I leave as a legacy to you. My home, Deepscorn Hollow, will be your new haven. Use the map on the reverse of this note to find it. All that lay within is yours to do with as you please. I have but one request in return... further the ways of shadow and honor Sithis with the darkest of deeds. Make the virtuous pay for their blasphemy with their lifeblood staining your blade. May Sithis guide you.<br>
<br>
Greywyn
訳文 †
<font face=5>
<br>
<br>
私は遠くから汝を見守ってきたが、今こそ私の存在を知らせる時だと感じている。私はGreywynというCrimson Scarsの最後の者だ。かつてはDark Brotherhoodにも比肩する勢力を持っており、Scarsこそが真のSithisの追従者であり、欺きの支配者だった。Night Lord(*)の冷たい抱擁に抱かれ私はこの世界を間も無く離れる。全ての私の所有物はあなたに遺産として与える。我が家、Deepscorn Hollowの新しい所有者に汝は成るのだ。このメモの裏の地図を使って探せ。そこにあるすべての物は汝が物であり、好きに扱うが良い。一つだけ要求が有る...陰の道を更に進み、最も冥き行為をSithisに捧げるのだ。奴らの不敬に対して、汝の刃を奴らの生き血で染める事で高貴な償いとするのだ。汝にSithisのお導きが在らん事を。
<br><br>
Greywyn
<br><br>
訳注) Night Lord<br>
Night Motherの夫、Sithisと思われる<br>
