本文 †
原文 †
<font face=5>
<BR>
<BR>
The appointments you selected for your trophy hall will be deliverered promptly to Battlehorn Castle. As you requested, I've also hired a taxidermist to join your castle staff. Melisi Daren comes highly recommended by her former employer, a wealthy gentleman from Bruma named Baenlin. I'm sure she will meet with your satisfaction.<BR>
<BR>
Thank you for your patronage,<BR>
<BR>
Nilphas Omellian<BR>
The Merchants Inn, Market District<BR>
Imperial City
訳文 †
<font face=5>
<BR>
<BR>
trophy hallの為にあなたが指定された物は速やかにBattlehorn Castleに送られるでしょう。ご要望の通り、剥製職人も城のスタッフとして雇用致しました。Melisi Darenは前の雇い主であった、BrumaのBaenlinという裕福な紳士から高い評価を受けております。彼女は必ずやあなたを満足させる物と確信しております。
<BR>
<BR>
ご愛顧に感謝致します。<BR>
<BR>
Nilphas Omellian<BR>
The Merchants Inn, Market District<BR>
Imperial City<BR>
<BR>
<BR>
訳注) Baenlin<br>
:DarkBrotherhoodのクエスト、Accidents Happenに登場<BR>