本文 † 
原文 †
<font face=5>
<BR>
<BR>
As you requested, I have hired Talan, one of the finest vintners in Cyrodiil to maintain your wine cellar at Battlehorn Castle. He is the brother of the well-known Tamika of Skingrad, so he has learned his trade from the very best. I took the liberty of providing Talan with the funds to equip your wine cellar as he sees fit, as we discussed.<BR>
<BR>
Thank you for your patronage,<BR>
<BR>
Nilphas Omellian<BR>
The Merchants Inn, Market District<BR>
Imperial City
訳文 †
<font face=5>
<BR>
<BR>
ご要望にお応えして、Battlehorn Castleのwine cellar(ワイン貯蔵庫)の管理を行う為に、Cyrodiilのもっとも優秀なワイン醸造業者の一人である、Talanを雇いました。彼は有名なSkingradのTamikaの兄弟で、彼は商売を最高に優れた品から学んだのです。我々の相談した内容に従い、誠に勝手ながら、あなたのwine cellarに見合う物を導入する為にTalanに資金を持たせました。<BR>
<BR>
ご愛顧に感謝致します。<BR>
<BR>
Nilphas Omellian<BR>
The Merchants Inn, Market District<BR>
Imperial City
