Vanilla/Books/ClutterBusiness04
題名 † 
原題 †
- Letter
訳題 †
- 【訳題記述エリア】
本文 †
原文 †
<FONT face=5>Your offer was ludicrous. My merchandise is worth twice that at least. Because we have done business before, and because you are known to be trustworthy, I am willing to give you a 15% discount, but no more.
訳文 †
<FONT face=5>あなたのオファーは滑稽に尽きる。私の商品は少なくともあなたのオファーの二倍の価値はある。あなたは私と取引をした事があり、信用に値する人物だから15％までは値引きしようと思う。しかし、それ以上は受け入れられません。
