題名 † 
原題 †
訳題 †
本文 †
原文 †
<div align="center">CLASSES IN HEALING<br>
AT THE CHAPEL OF JULIANOS<br>
<br>
Training in the Restoration Arts is now available from Sister Marie Palielle at the Skingrad Chapel. Arrangements should be made with Sister Marie herself. Scheduling is flexible.<br>
<br>
And while you're at the chapel,<br>
don't forget...<br>
<br>
"Seek forgiveness for your sins, O ye faithful! Offend not against the laws of Man or God. For none but must tremble, when ye contemplate that Julianos is Just!"<br>
訳文 †
<div align="center">癒しの技の教室<br>
CHAPEL_OF_JULIANOS<br>
<br>
Restoration(治癒魔法)の技をSkingradのChapelのSister、Marie_Palielleから得る事が出来ます。準備はSister_Marieが行います。自由に受講できます。<br>
<br>
そして、chapelに居る時は、<br>
忘れる無かれ...<br>
<br>
『汝の罪への赦しを探し求めよ、おお、そなたらは忠実なり！人や神の法を犯す無かれ。Julianosの公正さを熟慮すればそれを恐れん者は居ないだろう』<br>
