Vanilla/Books/ClutterDirections04

Top/Vanilla/Books/ClutterDirections04

題名 Edit

原題 Edit

訳題 Edit

本文 Edit

原文 Edit

<FONT face=5>Head north for a hour or so.<br>
You'll see a group of dead trees.<br>
Head northeast until you come to the water.<br>
Follow the shore upstream.<br>
His house is close by.<br>
Watch out for bears.<br>

訳文 Edit

<FONT face=5>北に一時間ほど進め。<br>
さすれば枯れた木々の群れが見えてくるであろう。<br>
水場に出会うまで北東に進め。<br>
上流側に岸に沿って進め。<br>
彼の家は近い。<br>
熊に注意せよ。<br>


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2008-01-05 (土) 10:43:49