Vanilla/Books/ClutterPotionRecipe03
題名 † 
原題 †
- Recipe
訳題 †
- 【訳題記述エリア】
本文 †
原文 †
<FONT face=5>To create a potion of Cure Poison, mix Ginseng and Redwort Flower in equal portions. Slowly grind them together with a mortar and pestle. The ginseng may leave a sticky residue. Add water for easy swallowing.
訳文 †
<FONT face=5>Cure_Poisonのポーションを作る場合はGinsengとRedwort_Flowerを等量混ぜなさい。そしてmortar(乳鉢)とpestle(乳棒)でゆっくりすり潰しなさい。Ginsengはねばりのけある物になるだろう。出来た物を水に混和すれば呑みやすくなる。
