題名 † 
原題 †
訳題 †
本文 †
原文 †
<font face=5><br>
<br>
J 'Ghasta is dead! Well done! I was right about you, Silencer. You are a useful tool indeed. Let's see if you can continue to impress me.<br>
<br>
You must journey now to the Flooded Mine. There you will find Shaleez, an Argonian hunter who was banished from her village near the Black Marsh/Morrowind border for the brutal murder of a Dark Elven family. Relatives of the murdered family members have located Shaleez, and demand retribution. And, since the assignment is a bit far for Morrowind's Morag Tong to handle, the Dark Brotherhood has been commissioned to perform the elimination.<br>
<br>
Be warned, Silencer! Shaleez is a skilled and deadly hunter, and will fight like the desperate fugitive she is.<br>
<br>
After Shaleez has been eliminated, your reward and another contract will be waiting at the dead drop located in a coffin, just outside the ruins of Fort Redman.
訳文 †
<font face=5><br>
<br>
J'Ghasta_は死んだ！よくやった！お前を選んで正解だった、Silencer。お前は実に役に立つ駒だ。お前が私に感銘を与え続けることができるかどうか、見てみようじゃないか。<br>
<br>
すぐに、Flooded_Mineへと旅立たなくてはならない。そこにはShaleezという、Dark Elf一家の残忍な殺人を理由にBlack_MarshとMorrowind境界の近くの村から追放されたArgonianのハンターが見つかるだろう。殺された一家の親族がShaleezの居場所と、報復を求めている。そして、任務はMorrowindのMorag_Tongが対処するには少々遠いため、Dark_Brotherhoodが抹殺の実行を依頼された。<br>
<br>
注意せよ、Silencer！Shaleezは極めて危険で熟練したハンターであり、彼女はまさに死に物狂いの逃亡者のごとく戦うだろう。<br>
<br>
Shaleezの抹殺の後、お前への報酬と新たな契約は、レッドマン砦跡のすぐ外にある、棺の中の隠し場所で待っているだろう。
<font face=5><br>
<br>
J'Ghasta_は死んだ！よくやった！お前を選んで正解だった、Silencer。お前は実に役に立つ駒だ。お前が私に感銘を与え続けることができるかどうか、見てみようじゃないか。<br>
<br>
今度はFlooded_Mineに向かえ。あるDark Elfの一家を残忍に殺害したためにBlack_MarshとMorrowindの境界近くの村から追放された、ShaleezというArgonianのハンターがそこで見つかるはずだ。殺された一家の親族がShaleezの居場所を突き止め、報復を求めている。そして、この任務はMorrowindのMorag_Tongが対処するには少々遠いため、Dark_Brotherhoodが抹殺の実行を依頼された。<br>
<br>
注意せよ、Silencer！Shaleezは極めて危険で熟練したハンターであり、彼女はまさに死に物狂いの逃亡者のごとく戦うだろう。<br>
<br>
Shaleezの抹殺が終われば、お前への報酬と新たな契約は、Fort_Redmanの廃墟のすぐ外にある棺の中の隠し場所で待っているだろう。
