題名 † 
原題 †
- Letter to the Guild of Mages
訳題 †
本文 †
原文 †
<font face=5><br><br>A letter for the Once Great Mage's council
The words you read now are those of a man sentenced to the icy grip of undeath, so doomed by your hand. Though thy folly was perhaps only to follow protocol, may my fate haunt your dreams. I vigorously trained myself as a spellsword to purge the lich that had dominated the soul of my once-noble friend Erandur, but my pointless expulsion from your misguided coven barred me from the appropriate training; the blame falls upon your brow for my errors in banishing the lich, the blame falls to you for its infestation of my mind... May the Worm King himself usurp you, piteous hounds of -
訳文 †
<font face=5><br><br>かつては偉大だったGreat_Mage's_councilへの手紙<br>
あなたが今読んでいる物は、氷のような不死の捕縛を宣告された者、そう、あなたの手によって破滅に導かれた者の手による文だ。汝の愚行は慣習に従っただけでしたが、私の悲運があなたの夢に出て来ますように。私はspellswordとして、かつて私の気高い友であったErandurの魂を支配したlichを浄化させる為に精力的に訓練を重ねてきた。しかし、あなたが誤り導いた集会からの無意味な排除のせいで私はふさわしい訓練を受けられなかった。よって、Lichの消滅を任務を失敗した事の責任はあなたの眉間の上に降ってゆき、私の精神へのLichの侵入の責任もあなたの上に掛かってくるのだ...Worm_Kingがあなたを略奪しますように、哀れな猟犬を-
