Vanilla/Books/MS38ListBernadetteDavide

Top/Vanilla/Books/MS38ListBernadetteDavide

題名 Edit

原題 Edit

訳題 Edit

本文 Edit

原文 Edit

<p>
<br>

<font face=5>
These people MUST be killed!  There is no choice, they are definitely conspiring against me.
<p>
Bernadette Peneles<br>
Davide Surilie (THE RINGLEADER -- kill him first!)<br>
<p>

Come back and see me (make sure you are NOT followed) once it is done and I will give you your reward.
<p>
Glarthir
<p>
<br>

</font>

訳文 Edit

<p>
<br>

<font face=5>
これらの人々は「必ず」殺されなければならない!もはや選択肢は無い、彼らは私を殺そうとしている。
<p>
Bernadette_Peneles<br>
Davide_Surilie_(首謀者だ!--まず彼を殺せ!)<br>
<p>

これが済んで帰ってきたら(つけられていないか確認しろ!)報酬を払おう。
<p>
Glarthir
<p>
<br>

</font>
<p>
<br>

<font face=5>
以下の人物は「絶対に」殺さなくてはならない。彼らが私を陥れようとしているのは明らかだ。他に選択肢はない。
<p>
<br>

Bernadette Peneles<br>
Davide Surilie (首謀者 -- 最初に始末しろ!)<br>
<p>
<br>

すべてが終わったら(つけられていないか確認しろ!)会いに来てくれ。報酬を払おう。
<p>
<br>

Glarthir
</font>
<p>
<br>


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2009-05-16 (土) 10:44:14