題名 †
原題 †
- Divining the Elder Scolls
訳題 †
本文 †
原文 †
<font face=1>...of night. The Elder Scolls themselves can pierce the veil. They offer a view of the flux of Time itself. The prophet who reads the scroll sees one version of what might be. Another prophet might have a different vision with equal veracity. The price for insight is the reader's sight. He is struck blind and...
訳文 †
<font face=1>...の夜に。Elder_Scollはベールを貫くことができる。時の流れ自体を見渡せるようにしてくれるのだ。Scrollを読む預言者は未来の一つを見る。別の預言者は同等の真実味がある別の未来を見るかもしれない。未来を覗くことの代償は視力である。見たものは盲目となり...