題名 † 
原題 †
訳題 †
本文 †
原文 †
<font face=5><br>
<br>
Ungolim is dead! Silencer, you have served me far better than I ever could have imagined. Is there no challenge you can't meet? No opponent you can't best? We shall see.<br>
<br>
Your next target is a High Elf whore named Arquen. She has been difficult to locate, but you might try asking around the Grey Mare in Chorrol or the Bridge Inn in Cheydinhal.<br>
<br>
Like all of your targets, Arquen is a skilled fighter and will not be eliminated easily.<br>
<br>
When Arquen is dead, I will have your reward and next contract waiting at the next dead drop -- under one of the beds in the Leyawiin Coast Guard station.<br>
訳文 †
<font face=5><br>
<br>
Ungolimは死んだ！Silencerよ、君は私の想像していたよりも、はるかに良く仕えてくれた。君に成し得ない課題はないのか？君に倒せない相手はいないのか？我々は確かめなくてはな。<br>
<br>
君の次の目標は_Arquen_という名のHigh Elfの売春婦だ。彼女の居所を知ることは難しくなっているが、ChorrolのGrey_Mareの周辺か、CheydinhalのBridge_Innで聞き込みをするのだ。<br>
<br>
君の標的全てがそうであるように、Arquenは熟練した戦士であり、容易には抹殺できないだろう。<br>
<br>
WArquenが死んだら、君への報酬と次の任務が次の隠し場所で待っている――それはLeyawiinの沿岸警備隊詰所の、とあるベッドの下だ。<br>
<font face=5><br>
<br>
Ungolimは死んだ！Silencerよ、君は私の想像していたよりも、はるかに良く仕えてくれた。君に成し得ない課題はないのか？君に倒せない相手はいないのか？我々は確かめなくてはな。<br>
<br>
君の次の目標は_Arquen_という名のHigh Elfの売春婦だ。彼女の居所を知ることは難しいが、ChorrolのGrey_Mareか、CheydinhalのBridge_Innで聞き込みをしてみるといいだろう。<br>
<br>
君の標的全てがそうであるように、Arquenは熟練した戦士であり、容易には抹殺できないだろう。<br>
<br>
Arquenが死んだら、君への報酬と次の任務が次の隠し場所で待っている――それはLeyawiinの沿岸警備隊詰所の、とあるベッドの下だ。<br>
