Vanilla/Books/MS22MaricNote

Top/Vanilla/Books/MS22MaricNote

題名 Edit

原題 Edit

訳題 Edit

本文 Edit

原文 Edit

<p>
<font face=5>
<br>
<br>
<br>
Rigmor,
<p>
Set up camp out of sight and keep an eye out for strangers. Umbacano thinks to cheat us, as usual, so we'll play it cautiously. Do NOT enter the ruin until I arrive. We may not need to risk our necks this time.
<p>
Maric
<p>
PS Keep an eye on S'razirr. He's acting even twitchier than usual. Maybe he finally realized he isn't getting a full cut. But I think he's good for one more job, and he's the best I could come up with on short notice.
<p>
</font>

訳文 Edit

<p>
<font face=5>
<br>
<br>
<br>
Rigmor、
<p>
見えない所でキャンプを準備し、見慣れない奴に注意しろ。Umbacanoはいつもの様に、我々をだまそうとするだろうから、通常通り注意を怠るな。私が到着するまで、廃墟に入ってはならない。今度は我々の首の危険を冒す必要はないかもしれない。<p>
Maric
<p>
追伸:S'razirrからは目を離すな。やつの行動はいつもよりさらに落ち着きのないものだ。やつはとうとう、自分がフルカットのものを手入れられないと分かったのかもしれない。だが、やつは私がもう一つ仕事をするには頼りになるし、私が急な話しから思いついた中では、一番役に立つやつかもしれないと思っている。
<p>
</font>


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2008-01-05 (土) 10:44:50