Vanilla/Books/MS38GlarthirsNotes04

Top/Vanilla/Books/MS38GlarthirsNotes04

題名 Edit

原題 Edit

訳題 Edit

本文 Edit

原文 Edit

<p>
<br>

<font face=5>

Loredas: Toutius Sextius may be one of them. Noticed him staring at me today near the Low Gate. I am tempted to stop going out, but that might tip my hand. They must NOT know I am aware of their agents, or they may finally move against me!<br>
<br>
Yes. Toutius Sextius lives alone. No one knows what goes on in that big old house of his. Could it be the headquarters of the conspiracy? If only my movements were not so closely watched!
<br>

</font>

訳文 Edit

<p>
<br>

<font face=5>

Loredas(土曜):Toutius_Sextiusも奴らの一員かもしれない。Low_Gateの近くで私を見ていたことに気が付いた。外出をやめようかと思ったが、それは自滅行為だろう。奴らのエージェントに気がついてると知られてはならない。さもなければ直接行動を取ってくるだろう!<br>
<br>
そうだ。Toutius_Sextiusは一人暮らしだ。彼の大屋敷で何が起こっているか知る者は誰もいない。陰謀の本拠地なのだろうか?厳しく監視されていなければ確かめられるのに!<br>

</font>
<p>
<br>

<font face=5>

Loredas:Toutius Sextiusも連中の仲間だろう。Low Gateの近くで私を凝視する彼の姿が目に留まる。外出をやめようかと思ったが、それは自滅行為だ。彼らのエージェントの存在に気付いている素振りを見せてはならない。さもなくば、彼らは直接行動に出るだろう!<br>
<br>
なるほど。Toutius Sextiusは一人暮らしだ。あの古びた屋敷の中で進行している事を知るすべはない。陰謀の本拠地なのだろうか?執拗な監視さえなければ!<br>

</font>


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2009-05-15 (金) 21:43:06