Vanilla/Dialogue/Disease

FormID: 00024157 Disease HELLO 0 You don't look well, my friend. You should seek a healer.
__具合が悪いように見えます。治療してもらったほうがいいですよ。
FormID: 00024159 Disease HELLO 0 Have you been to a Healer recently? Because you don't look so good.
__最近治療してもらいました?調子が悪いように見えるので。
FormID: 0002415B Disease HELLO 0 Whatever you've got, I don't want it. Head to the Church before you get me sick.
__何の病気だか知らないが、もらいたかないね。病気をうつす前に教会に行け。
FormID: 0002415C Disease HELLO 0 Get away from me. I don't want whatever you've got!
__向こうへ行け。病気をうつすな!


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2008-01-18 (金) 22:53:09