FormID: 00062C80 GenericWoodElf HELLO 0 If there is anything I can do, I am humbly at your service.
__何か出来ることがあれば、遠慮なく申しつけください。
FormID: 00062C8F GenericWoodElf HELLO 0 I have a feeling that you and I are about to become very close.
__あなたと私の距離がぐっと狭まった気がしますね。
FormID: 00062C90 GenericWoodElf HELLO 0 Greetings and salutations.
__これはどうも。
FormID: 00062C9F GenericWoodElf HELLO 0 This is a wondrous encounter. Welcome.
__これは良い出会いですね。ようこそ。
FormID: 00062CA0 GenericWoodElf HELLO 0 I'm so happy to see you, I could burst!
__あなたと会えて光栄ですよ。まったく幸福です！
FormID: 00062CAF GenericWoodElf HELLO 0 Interesting, go on.
__面白いな、続けて。
FormID: 00062CB0 GenericWoodElf HELLO 0 From where do you hail?
__私を呼んだのはあなたかい？
__どこのご出身ですか？
FormID: 00062CBF GenericWoodElf HELLO 0 I don't know if I can help you, but I'll try.
__あなたを助けても良いのかどうか...。でも私は味方だよ。
__お役にたてるかどうかわかりませんが、お手伝いしますよ。
FormID: 00062CC0 GenericWoodElf HELLO 0 How do you do?
__お元気ですか？
FormID: 00062CCF GenericWoodElf HELLO 0 Do you want something from me?
__私にして欲しいことがあるのかい？
FormID: 00062CD0 GenericWoodElf HELLO 0 I don't like you much.
__アンタはあんまり好きじゃないんだ。
FormID: 00062CDF GenericWoodElf HELLO 0 Can't you find someone else to bother?
__他に嫌がらせする奴でも見つけたか？
__他に嫌がらせする相手はいないのか？
FormID: 00062CE0 GenericWoodElf HELLO 0 Can't you see I wish to be left alone!
__一人にしてくれってのが分からないか！
FormID: 00062CEF GenericWoodElf HELLO 0 You annoy even me.
__アンタは私さえ悩ますのかよ。
FormID: 00062CF0 GenericWoodElf HELLO 0 I really don't want you around me.
__頼むから付きまとわないでくれない？