日本語化パッチ のバックアップ差分(No.16)

Top/日本語化パッチ

*はじめに [#ncc62f2e]
 Oblivionで日本語を表示できるようにするパッチの紹介です。Oblivionを日本語化するには、更に日本語に翻訳したデータ([[日本語化Mod>日本語Mod]])が必要です。
direct2drive版には対応していません。

**目次 [#w6252bc4]
#contents

* 日本語化パッチ [#o728ea6b]
** 安定最新版 [#d39cf0a2]
 特に理由が無い限りはこちらを使用の事。
- v0.14a [[ダウンロード>http://rapidshare.com/files/79969645/TES4JaPatch014a.zip.html]] [[ミラー>http://namikare.dyndns.org/oblivion/download.php?file=TES4JaPatch014a.zip]]
--ver0.14を適用した特定の環境化で文字化けする不具合を修正

** ベータ版 [#z1b81ad1]
 ベータ版はその意味を理解できる方のみご利用ください。
- 0.15 beta9 ([[掲示板>http://www4.rocketbbs.com/741/mwjp.html]]で公開中)
- 0.15 beta10 ([[掲示板>http://www4.rocketbbs.com/741/mwjp.html]]で公開中)
** 旧バージョン [#jb59da75]
 夫々の更新履歴はファイル内ReadMe.txtを参照のこと

***v0.1系 [#s291e2a3]
-''[[v0.14>http://rapidshare.com/files/78086642/TES4JaPatch014.zip.html]]''
-''v0.13''
--[[v0.13a>http://rapidshare.com/files/75292560/TES4JaPatch013a.zip.html]], [[v0.13>http://rapidshare.com/files/74439113/TES4JaPatch013.zip.html]]
-''v0.12''
--[[v0.12b>http://rapidshare.com/files/72053607/TES4JaPatch012b.zip.html]], [[Vista向けFix>http://doiob.net/doiob/uploader/src/up13401.zip]], [[v0.12a>http://rapidshare.com/files/70777925/TES4JaPatch012a.zip.html]], [[v0.12>http://rapidshare.com/files/70468151/TES4JaPatch012.zip.html]]
-''[[v0.11>http://rapidshare.com/files/60858007/TES4JaPatch011.zip.html]]''
--Oblivion.iniのフォントファイル名の書き換えは不要になりました。
-''[[v0.10>http://rapidshare.com/files/56776689/TES4JaPatch010.zip.html]]''
--[[ミラー>http://namikare.dyndns.org/oblivion/download.php?file=TES4JaPatch010.zip]]
***v0.1未満系 [#m09aef9d]
-''v0.09''
--[[v0.09b>http://rapidshare.com/files/51316012/TES4JaPatch009b.zip.html]], [[v0.09a>http://rapidshare.com/files/49669119/TES4JaPatch009a.zip.html]], [[v0.09>http://rapidshare.com/files/48137582/TES4JaPatch009.zip.html]]
--OBSEの作成者であるbehippo & ianが、またまたv0.09b対応済みのOBSE v0012を新たに用意してくれました。[[こちら>http://obse.silverlock.org/download/obse_loader.zip]]からダウンロードして下さい(OBSE v0012を別途インストール後、obse_loader.exeを差し替えて使用して下さい)。
-''v0.07''
--[[v0.07e>http://rapidshare.com/files/26800516/TES4JaPatch007e.zip.html]], [[v0.07d>http://rapidshare.com/files/25772663/TES4JaPatch007d.zip.html]], [[v0.07c>http://rapidshare.com/files/23481696/TES4JaPatch007c.zip.html]], [[v0.07b>http://rapidshare.com/files/13087923/TES4JaPatch007b.zip.html]]
-''[[v0.06>http://rapidshare.com/files/3037974/TES4JaPatch006.zip.html]]''
--[[ミラー>http://up.uppple.com/src/up0367.zip]]
-''[[v0.05>http://rapidshare.de/files/26035852/TES4JaPatch005.zip.html]]''
-''[[v0.04>http://rapidshare.de/files/22433209/TES4JaPatch004.zip.html]]''
-''[[v0.03>http://rapidshare.de/files/20839257/TES4JaPatch003.zip.html]]''
-''[[v0.02>http://rapidshare.de/files/20605274/TES4JaPatch002.zip.html]]''
-''[[v0.01>http://rapidshare.de/files/20322982/TES4JaPatch001.rar.html]]''

*Oblivion Script Extender対応に関して [#ya0a05bb]
-日本語化パッチはoblivion.exeのバイナリを書き換えるため、Oblivion Script Extender (以後 OBSE)の起動チェックに弾かれるようになります。しかし、幾つかの日本語化パッチのバージョンにはOBSE作者様に対応して頂いている上に、未対応なバージョンでも動くようにする工夫が可能です
-OBSEに関する情報は[[ObWikiJP:OblivionScriptExtender]]をご参考下さい
-OBSEが未対応なバージョンの日本語化パッチでも動くようにしたい場合の情報も上のリンクから辿れます

* 日本語化パッチフリーズ回避MOD [#r58da629]
-[[ダウンロード>http://vaglem.net/wiki/jpob/index.php?plugin=attach&pcmd=open&file=JPgamesettings.zip&refer=%A5%D1%A5%C3%A5%C1]]
-上記の日本語化パッチをあてた後に、キャラクタメイキングでフリーズする人向けの、追加日本語化MODです。
-OblivionをインストールしたディレクトリのdataディレクトリにJPgamesettings.espをコピーして、起動時にMODを有効にしてください。
- 日本語化パッチでフリーズしないのであればこのMODは不要です。


トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS