FrontPage のバックアップ(No.4)


 ここはPC版「The Elder Scrolls IV: Oblivion」の 日本語化 の情報交換を目指して作られたWikiです。Oblivion に関する情報については Oblivion Wiki JP をご利用ください。

重要なお知らせ Edit

注意事項(日本語化ユーザーの方へ) Edit

Oblivionを日本語化するのに必要な物 Edit

 両方が必要です

導入作業に必要な知識と情報 Edit

注意事項(翻訳者の方へ) Edit

情報交換 Edit

日本語化Project Edit

Oblivion Edit

Knights of the Nine Edit

Shivering Isles Edit


*1 日本語Fontの使用を可能にする
*2 クリエイティブ・コモンズ・ライセンスやGFDLが検討対象
*3 具体的に言えば、著作権の主張を放棄する事が翻訳参加の前提と理解して下さい。逆に、翻訳を投稿する事で上記の方向性に同意したとします。ちなみに日本の法律では著作権は放棄する事が出来ない…が著作権を主張しない、という方法が可能
*4 他の方が訳した物(play日記等)を本人の許可無く投稿、或いはXBOXやPS3の日本語版から転用等。此方はライセンス問題どころではない、もっと大きな問題に発展する可能性がある為禁止事項であるのは明らかでしょう

トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS