editlog - ソース表示 (all)

[ トップ | ログ一覧 | ID一覧 | Page一覧 | 検索 | ログイン | 使い方 ]

ページ名	DLC (閲覧)
投稿者ID	HZWtUoU8GVD
投稿日	2013-04-06 (Sat) 08:51:37
差分情報	[ 差分 \| 現在との差分 \| ソース ]
投稿時変更行	追加:0, 削除:0

*DLC [#k4549e66]
このカテゴリはDLCの翻訳プロジェクトです。

**目次 [#j1539117]
#contents

*一覧 [#rcb8efc7]
|~名前                                             |~状況                                 |~補足|
|[[DLC1_Horse_Armor_Pack]]                         |#listbox3(一段落,listbox3,prog_status)|     |
|[[DLC2_Orrery]]                                   |#listbox3(一段落,listbox3,prog_status)|     |
|[[DLC3_Wizard's_Tower]]                           |#listbox3(一段落,listbox3,prog_status)|     |
|[[DLC4_Spell_Tomes]]                              |#listbox3(一段落,listbox3,prog_status)|     |
|[[DLC5_The_Vile_Lair]]                            |#listbox3(一段落,listbox3,prog_status)|     |
|[[DLC6_Fighter's_Stronghold]]                     |#listbox3(一段落,listbox3,prog_status)|     |
|[[DLC7_Thieves_Den]]                              |#listbox3(一段落,listbox3,prog_status)|     |
|[[DLC8 Knights of the Nine>Knights of the Nine]]  |#listbox3(一段落,listbox3,prog_status)|元々Wiki上で行われたプロジェクト |
|[[DLC9_Mehrunes'_Razor]]                          |#listbox3(一段落,listbox3,prog_status)|     |

*翻訳相談 [#p4be9562]
:KotN|[[Forum/11]]
:KotN以外のDLC|[[Forum/17]]

*補足 [#kd1e1941]
-DLC8以外はIrrlichtによる翻訳データをベースにしているのでWikiの翻訳ガイドラインから逸脱している部分もいくらか有ります。
-DLCのデータ内にOblivion.esmを上書きするデータが有ります((FormID:00で始まるyデータ))が、そのデータを含む必然性が無いものも散見されます((おそらく作成時のゴミ))。そう推測されるデータは敢えて翻訳していません。若しそれを翻訳する場合はCSやTES4Editでチェックした上で本当に必要か確認してみてください。

[戻る]