星座 † 
| 原文 | 和訳 | カタカナ訳 | 備考 |
| The Apprentice | 弟子座 | | 星座 |
| The Atronach | アトロナック座 | | 星座 |
| The Lady | 淑女座 | | 星座 |
| The Lord | 君主座 | | 星座 |
| The Lover | 恋人座 | | 星座 |
| The Mage | 魔術師座 | | 星座 |
| The Ritual | 儀式座 | | 星座 |
| The Serpent | 毒蛇座 | | 星座 |
| The Shadow | 影座 | | 星座 |
| The Steed | 駿馬座 | | 星座 |
| The Thief | 盗賊座 | | 星座 |
| The Tower | 塔座 | | 星座 |
| The Warrior | 戦士座 | | 星座 |
目の色 †
| Argonian | アルゴニア人 | アルゴニアン | 目の色 |
| Blue | 青色 | 青色 | 目の色 |
| Brown | 茶色 | 茶色 | 目の色 |
| Dark Elf | ダークエルフ | ダークエルフ | 目の色 |
| Green | 緑色 | 緑色 | 目の色 |
| Khajiit | カジート | カジート | 目の色 |
| Orc | オーク | オーク | 目の色 |
| Reanimate Eyes | 生き返った目 | 生き返った目 | 目の色 |
| eyeDremora | ドレモラ | ドレモラ | 目の色 |
| eyeVampire | 吸血鬼 | ヴァンパイア | 目の色 |
髪型 †
| Blindfold | 目隠し | 目隠し | 髪型 |
| Braids | 三つ編み | 三つ編み | 髪型 |
| Bun Twist | 編んだお団子頭 | 編んだお団子頭 | 髪型 |
| Common | 一般 | 一般 | 髪型 |
| Coup Knots | バラ結び | バラ結び | 髪型 |
| Court | コート | コート | 髪型 |
| Cropped | 短髪 | 短髪 | 髪型 |
| Decorated Spikes | 飾り角 | 飾り角 | 髪型 |
| Dorsal Ridge | トサカ | トサカ | 髪型 |
| Dreds | ドレッド | ドレッド | 髪型 |
| Dremora Hair | ドレモラ髪 | ドレモラ髪 | 髪型 |
| DremoraHairB | ドレモラ髪B | ドレモラ髪B | 髪型 |
| DremoraHairLord | ドレモラ君主髪 | ドレモラ君主髪 | 髪型 |
| Earrings | イヤリング | イヤリング | 髪型 |
| Feathered Headdress | 羽飾り | 羽飾り | 髪型 |
| Fins | ひれ | ひれ | 髪型 |
| Flip BraidKnot | 宙返り三つ編み | 宙返り三つ編み | 髪型 |
| Frizzy | ちぢれ毛 | ちぢれ毛 | 髪型 |
| Gathered | まとめ髪 | まとめ髪 | 髪型 |
| Headband | ハチマキ | ハチマキ | 髪型 |
| High Style | ハイスタイル | ハイスタイル | 髪型 |
| Jeweled Fins | 宝石装飾ひれ | 宝石装飾ひれ | 髪型 |
| Jeweled Headdress | 宝石装飾の頭飾り | 宝石装飾の頭飾り | 髪型 |
| Loose | ルーズ | ルーズ | 髪型 |
| Loose-Combed | ルーズなとさか | ルーズなとさか | 髪型 |
| Mane | たてがみ | たてがみ | 髪型 |
| Matron Braids | 婦人編み | 婦人編み | 髪型 |
| Military | 軍人 | 軍人 | 髪型 |
| Natural | 自然 | 自然 | 髪型 |
| Nomad Braids | 放浪者編み | 放浪者編み | 髪型 |
| Nomad Matron | 放浪婦人 | 放浪婦人 | 髪型 |
| Oiled | オイル固め | オイル固め | 髪型 |
| Plains Coif | あっさり髪 | あっさり髪 | 髪型 |
| Ponytail | ポニーテール | ポニーテール | 髪型 |
| Ponytail Twist | ひねったテール | ひねったテール | 髪型 |
| Pulled Knot | 引っ張り結び | 引っ張り結び | 髪型 |
| Quick Knot | 上部結び | 上部結び | 髪型 |
| Ridge Rows | 列のこぶ | 列のこぶ | 髪型 |
| Ridgeback | モヒカン | モヒカン | 髪型 |
| Rogue Knot | ならず者結び | ならず者結び | 髪型 |
| Spikes | 角 | 角 | 髪型 |
| Spines | とげ | とげ | 髪型 |
| Stick Twist | ひねり棒 | ひねり棒 | 髪型 |
| Tall Knot | 高部結び | 高部結び | 髪型 |
| Thick Rows | 密集列 | 密集列 | 髪型 |
| Thinning | 薄毛 | 薄毛 | 髪型 |
| Tonsure | ザビエル | ザビエル | 髪型 |
| Topknot | ちょんまげ | ちょんまげ | 髪型 |
| Untouched | 手入れなし | 手入れなし | 髪型 |
| Upswept | なで上げ髪 | なで上げ髪 | 髪型 |
| War Braids | 軍結び | 軍結び | 髪型 |
| Wind Braids | 巻き結び | 巻き結び | 髪型 |
| Windbound | 巻き固め | 巻き固め | 髪型 |
| Windswept | 風乱れ | 風乱れ | 髪型 |
| Wisps | 小さな束 | 小さな束 | 髪型 |
種族 †
| Argonian | アルゴニア人 | アルゴニアン | 種族 |
| Breton | ブリトン人 | ブリトン | 種族 |
| Dark Elf | ダークエルフ | ダークエルフ | 種族 |
| Dremora | ドレモラ | ドレモラ | 種族 |
| High Elf | ハイエルフ | ハイエルフ | 種族 |
| Imperial | 帝国人 | インペリアル | 種族 |
| Khajiit | カジート | カジート | 種族 |
| Nord | 北方人 | ノルド | 種族 |
| Orc | オーク | オーク | 種族 |
| Redguard | レッドガード | レッドガード | 種族 |
| Wood Elf | ウッドエルフ | ウッドエルフ | 種族 |
