はじめに †
翻訳WikiでのデータをModに加工する場合、先ずはデータを取得するところから悩まなくては成りません。先ず一つ目の解法として、wget等でWikiを全て舐め回し、必要なデータを抽出するという方法があります。これは、不要なトラフィックとサーバ負荷をもたらすので好ましい物ではありません。次にWikiのログを取得するにはdumpプラグインを利用する案がありますが、これは管理者のみしか使えません。そもそもそれをこのWikiでそのまま使うには多少不便でした。そこで後者を基本的方針とし、いくらかの不都合を回避すべくdumpプラグインを避難所管理人の手で改造してみました。
使い方 †
アクセス †
オプション †
- バックアップディレクトリの中から必要なデータにチェックを入れてください
- オプションはチェックを入れることを推奨します。入れないと素のWikiログの名前で落ちてきますのでとても不便です
余談 †
- 現在翻訳Wikiのログはtar.gz圧縮をかけても約4MB、圧縮をかけないと12MBはあります。よって無闇にDLを行わないようにして下さい。将来的にはPassword発行を申請制にしようかと思っています
- 基本的にWiki上の階層構造を維持した形のデータが手に入ります。よってWiki上の階層構造をきちんとしないとしっちゃかめっちゃかなデータになること請け合いです。ゆえに、Wiki上の階層構造をかなり弄りまくっています。本家と勝手が違って戸惑われる方も居られると思いますが、Mod化を行う方への便宜を図るためということでご容赦ください。
- 階層構造を作る上で、できるだけカテゴリ内には『ゴミ』(翻訳データ以外のもの)が混ざらないよう心がけています
- GameSettings等も階層化を行いましたが、複数のページがあるものも有り、それらは一定の規則でリネームしました
- noun-ja ： 名詞が日本語化されたもの
- noun-en ： 名詞が英語のままの物
- ja ： 名詞の英語/日本語 の訳詞分けが不完全なもの
- old ： noun-*等に派生した為、不要となった物
