FormID: 0004301D SE04 GREETING 0 Yes? Do you require assistance?
__はい？助けを必要としていますか？
FormID: 0001F4BE SE04 GREETING 0 Isn't there something you should be doing right now ? You know, for example, the things you were specifically told to do?
__今はすべき何かがあるんじゃないか？ほら、例えば、特にやるように言われた事があるんじゃ？
FormID: 00013452 SE04 GREETING 0 The triumphant champion returns!
FormID: 00013452 SE04 GREETING 1 So, do you feel any different? Now that you've been through this experience, I mean.
FormID: 00013452 SE04 GREETING 2 You know what it's like now... Always wanting that next fix, hating it but craving it at the same time, and hating yourself for all of it.
FormID: 00013452 SE04 GREETING 3 Ah, well. All over now. The Chalice helps, doesn't it? Indeed it does, and I could use some helping right now. I'll just take that back from you.
FormID: 00013452 SE04 GREETING 4 And as a token of my gratitude, I grant you the role of Courtier of Mania, with all of its entitlements.
FormID: 00013452 SE04 GREETING 5 Which is to say, none.
FormID: 00013386 SE04 GREETING 0 Why do you speak to me, when you have the Chalice but have not yet returned it?
FormID: 00018C8E SE04 GREETING 0 Well, look at you. A change for the better, or for the worst? We'll have to see, won't we?
FormID: 0001330C SE04 GREETING 0 Didn't we have this conversation already? Or was that someone else... No, it was me. And you. And so you know what you should be doing right now.
FormID: 0001330C SE04 GREETING 1 The Chalice, remember? Don't forget, because if I forget then no one will remember, and it might cease to exist. Reality is fickle like that.
FormID: 000131D3 SE04 GREETING 0 Ahh yes, THERE you are! You couldn't imagine how long I've been waiting for you. So little to do, and so much time.
FormID: 000131D3 SE04 GREETING 1 Hmm, could you, in fact, imagine just how long I've been waiting? I don't think you could, but I might be wrong. I might also not care. Which is it?
FormID: 0001E3FF SE04 GREETING 0 You've been speaking to Thadon. I can tell. He has a certain... effect on people.
FormID: 0001E3FF SE04 GREETING 1 Did he mention me, perhaps? Or was there something else you wanted to discuss?
FormID: 0001E400 SE04 GREETING 0 Yes? How may I assist you? I'd be happy to help, if helping you means helping Thadon.
FormID: 000131D4 SE04 GREETING 0 Yes, hatchling? Do you seek Thadon?
FormID: 000131D5 SE04 GREETING 0 How can I help you... Sir? Miss? You all look alike to me. It's so hard to tell. Are you here to see Thadon?
FormID: 00045C78 SE04 HELLO 0 Alive and kicking, are you? Welcome back.
FormID: 00018BFB SE04 HELLO 0 Oh my. Look at you. You're in the thick of it now, aren't you?
FormID: 000451D1 SE04 HELLO 0 You should be elsewhere right now, shouldn't you?
FormID: 00018BFD SE04 HELLO 0 You? What do you want?
FormID: 00013309 SE04 SE04ChaliceNo 0 You haven't heard of it, yet you know its name? What a strange creature you are.
FormID: 00013309 SE04 SE04ChaliceNo 1 One of my favorite toys. Does wonders for creativity. Well, not by itself, but it helps. Those Elytra, clever little bugs that they are.
FormID: 00013309 SE04 SE04ChaliceNo 2 Is this making sense? Look, you eat the Felldew, then use the Chalice, and find the world a much brighter and happier place. Honest.
FormID: 00013309 SE04 SE04ChaliceNo 3 But I don't have it. So I can't eat Felldew, because that would just be bad. I mean, really bad. Damn her!
FormID: 0004301C SE04 SEThadonTopic 0 Thadon has told you what he wants. Consider speaking with the others in his court, particularly his steward.
FormID: 0004301F SE04 SEThadonTopic 0 He is aware you are here, and should be waiting for you. See him at once.
__彼は貴方がここにいることをご承知でして、貴方を待っているはずです。すぐにも彼に会って下さい。
FormID: 00018B7C SE04 SEThadonTopic 0 Is Thadon not waiting for you to return the Chalice? Go to him, then! Do not anger him, for then you risk angering me as well.
FormID: 00013389 SE04 SEThadonTopic 0 If you are working to help Thadon, I'll tell you whatever I can.
FormID: 0001338A SE04 SEThadonTopic 0 Oh, you're helping him? Why didn't you say so?
FormID: 0001338A SE04 SEThadonTopic 1 I'd do anything for him. Anything at all. Eat my own young if he asked me to...
FormID: 0001338A SE04 SEThadonTopic 2 And then he... He goes and does... If I find out who she is, I'll tear her limb from limb!
FormID: 0001338A SE04 SEThadonTopic 3 But... You don't need to hear that. You need to know. You need to know what he's asked of you. The Chalice, yes?
FormID: 000131D6 SE04 SEThadonTopic 0 I heard that you were coming, looking for Thadon. Yes, yes. Heard it all. Bored to tears by it.
FormID: 000131D6 SE04 SEThadonTopic 1 He's waiting for you. Unless he isn't. He wasn't, but then he was. Maybe he still is.
FormID: 00019524 SE04 SE04WhatHappened 0 Opposites repel, strangely enough. All that pleasure and pain locked away now, as if it never happened.
FormID: 00019524 SE04 SE04WhatHappened 1 Unfortunately, the Chalice is locked away as well. I have no wish to retrieve it myself, but fetching it might do you some good.
FormID: 00019524 SE04 SE04WhatHappened 2 My head is positively throbbing now... can you see it? I need to lie down. Find someone to tell you the rest of the story. Get the Chalice.
FormID: 0001330B SE04 SE04Who 0 We hold on to fleeting things even as we slip. I knew, and yet I indulged myself anyway. I indulged her a fair bit, too. Hee hee!
FormID: 0001330B SE04 SE04Who 1 It was passion, it was... forbidden. Oh, the things that would be said if word got out. That made it all the more delicious.
FormID: 0001330B SE04 SE04Who 2 From Dementia's own court, no less. Scandalous! Fatal, perhaps. But passion makes no accomodation for self-preservation.
FormID: 0001330A SE04 SE04ChaliceYes 0 Then you know why I want it back! Can you imagine trying to eat Felldew without it? Disastrous! Curse that woman!
FormID: 000131DB SE04 SEThadonWaitingShort 0 Haven't I? Hmm, perhaps not. It felt like rather a long time, but then long times get longer when you're standing around thinking about them.
FormID: 000131DB SE04 SEThadonWaitingShort 1 A curious thing, that. Long roads get longer too, if you're thinking about them, but what about long words? They don't change nearly as much.
FormID: 000131DB SE04 SEThadonWaitingShort 2 Long, short -- it all ends up the same. Dust and tears. Usually tears first, then the dust. Dust can't cry, you see. That would be... well, amusing.
FormID: 000131DB SE04 SEThadonWaitingShort 3 You know what's NOT amusing? I don't have my Chalice of Reversal. It makes me sad. When I get sad, I don't care to do much of anything.
FormID: 000131DB SE04 SEThadonWaitingShort 4 I certainly don't care to help people who show up on my doorstep wanting something. Are we getting the picture here?
FormID: 00019863 SE04 SE04YouMeanSyl 0 Well, aren't you the clever one. Mind you don't get too full of yourself. You might explode.
FormID: 000131DA SE04 SEThadonWaitingLong 0 Oh, I wouldn't say that. How long is an eon, when you're ten thousand feet tall? Or if you're purple? It's all relative, you see.
FormID: 000131DA SE04 SEThadonWaitingLong 1 You wouldn't really know how long it's been, since you weren't here. If you'd been here, it would've been no time at all, so who's to say?
FormID: 000131DA SE04 SEThadonWaitingLong 2 Don't answer that. I know the answer. I knew far more answers once, but they seem to have dried up. Or perhaps they drowned. I don't know anymore.
FormID: 000131DA SE04 SEThadonWaitingLong 3 You see? You see what I have to deal with? I can't recall if I'm coming or you're going without the Chalice of Reversal. Oh, now you've upset me.
FormID: 000131D8 SE04 SEThadonWaitingForever 0 Yes, yes... That just might be true. Or I've not been waiting at all. Forever and nothing are almost the same thing, wouldn't you say?
FormID: 000131D8 SE04 SEThadonWaitingForever 1 How do you tell one from another if you're smack in the middle? Don't answer that, I already know the answer of course. It came to me during a meal.
FormID: 000131D8 SE04 SEThadonWaitingForever 2 Not a very good meal, though. Too much pie. Pie is a tricky thing, wouldn't you say? Don't answer that either.
FormID: 000131D8 SE04 SEThadonWaitingForever 3 Now that forever is over and you're here, you need to go away. Yes, away. There are places you should be, far away from here.
FormID: 000131D8 SE04 SEThadonWaitingForever 4 The Chalice of Reversal is waiting for you. When I say you, I mean me, but it's no difference to the Chalice. One ends up being the other.
FormID: 000131D7 SE04 SEThadonWaitingDontCare 0 Don't I? I thought I did. But then I also thought that you would be heavier. Look at you, you're light as a chair. How DO you walk around like that?
FormID: 000131D7 SE04 SEThadonWaitingDontCare 1 It's all the same to me, either way. All of it. Nothing is right without the Chalice. Have you ever used it? No, of course not. You simply must!
FormID: 000131D7 SE04 SEThadonWaitingDontCare 2 You just have to try it. It'll change your world, expand your horizons. Contracting leads to expanding, you know. Well, most of the time.