FormID: 0008E494 SEConversations SEObeliskResponses 0 Grundy obelisks! Always tetterating knights and festars. Use the dookas to fix them.
FormID: 0008E14C SEConversations SEObeliskResponses 0 The obelisks are home to strange goings on; stay clear of them unless you wish to be gone.
__obeliskは奇妙な存在達の宿る場所です。だから死にたくなければ近寄らない方が良いです。
FormID: 00077D08 SEConversations SEObeliskResponses 0 I'm not going near the things.
__obeliskに近づくつもりはありません。
FormID: 0008DC16 SEConversations SEObeliskResponses 0 Those obelisks are harmless. Certainly, nothing hostile appears near them.
__obeliskは無害です。勿論、近寄っても悪意のある物なんか出てきませんよ？
FormID: 00077D09 SEConversations SEObeliskResponses 0 I understand strange creatures have appeared around them.
__変な生き物達がobeliskから沸いて来るんです。
FormID: 00077D07 SEConversations SEObeliskResponses 0 It seems like they've been here forever, and now this?
__obeliskは永遠に存在しつづけているように思える。今そこにあるように。
FormID: 0008E14E SEConversations SEObeliskResponses 0 They say from the obelisks Knights do spawn; stay clear of them unless you wish to be gone.
__Knights of Orderはobeliskから沸いて来るそうだ。つまり、死にたくなければobeliskに近寄らない事だ。
FormID: 00077D0A SEConversations SEObeliskResponses 0 I've heard rumors about this. I hope they stay out of the city.
__その噂は聞いた事が有りますよ。奴らは街から居なくなって欲しいものだが。
FormID: 00077D0B SEConversations SEObeliskResponses 0 I understand they're coming from the obelisks.
__彼らはobeliskから沸いて出て来るものと理解している。
FormID: 0008DC32 SEConversations SEObeliskResponses 0 There's nothing strange about those Knights. Nothing stranger than any of us.
__Knights of Orderは変わった所なんかありません。我々と全く同じ存在です。
FormID: 00077D0C SEConversations SEObeliskResponses 0 These Knights are strange creatures, indeed.
__Knights of Orderは奇妙な生き物ですよ、全く。