| 原文 | 和訳 | カタカナ訳 | 備考 |
| A Fighting Chance | 勝利の見込み | ファイティング・チャンス | 帝都の武器屋 |
| A Fighting Chance Basement | 勝利の見込み 地下 | ファイティング・チャンス 地下 | |
| A Fighting Chance Private Quarters | 勝利の見込み 私室 | ファイティング・チャンス 私室 | |
| A Gate to Oblivion | 忘却界への門 | オブリビオンへの門 | |
| A Warlock's Luck | 魔法使いの幸運 | ウォーロックズ・ラック | ブラヴィルの魔法屋 |
| AI Testing Warehouse | | | |
| Abandoned Basement | 廃屋 地下 | 廃屋 地下 | 闇兄弟 |
| Abandoned House | 廃屋 | 廃屋 | |
| Abandoned Mine | 廃坑 | 廃坑 | |
| Abandoned Mine Caverns | 廃坑 洞窟部 | 廃坑 洞窟部 | 廃坑その2 |
| Abandoned Shack | 無人の丸木小屋 | 無人の丸木小屋 | |
| Abecean Sea | アベシア海 | アベシア海 | アンヴィル沖の海 |
| Activator Testing Warehouse | | | |
| Adrian Decanius' Basement | エイドリアン・デカニウスの家 地下室 | エイドリアン・デカニウスの家 地下室 | |
| Adrian Decanius' House | エイドリアン・デカニウスの家 | エイドリアン・デカニウスの家 | |
| Adrian Decanius' Private Quarters | エイドリアン・デカニウスの家 私室 | エイドリアン・デカニウスの家 私室 | |
| Aengvir's House | エングヴィルの家 | エングヴィルの家 | |
| Aerin's Camp | イーリンの野営地 | イーリンのキャンプ | チェイディンハル北の野営地 |
| Agarmir's Basement | アガルミルの家 地下室 | アガルミルの家 地下室 | |
| Agarmir's House | アガルミルの家 | アガルミルの家 | |
| Agarmir's Private Quarters | アガルミルの家 私室 | アガルミルの家 私室 | |
| Ahdarji's House | アダルジの家 | アダルジの家 | |
| Ahdarji's House 2nd Floor East | アダルジの家 二階東 | アダルジの家 二階東 | |
| Ahdarji's House 2nd Floor West | アダルジの家 二階西 | アダルジの家 二階西 | |
| Akavir | アカヴィル | アカヴィル | Tamrielの東方にある大陸の名前。Akaviriたちの故郷。意味は「竜の大地」 |
| Alberic Litte's Basement | オルベリック・リットの家 地下室 | オルベリック・リットの家 地下室 | |
| Alberic Litte's House | オルベリック・リットの家 | オルベリック・リットの家 | |
| Alchemy Test Warehouse | | | |
| Aldos Othran's House | オルドス・オスランの家 | オルドス・オスランの家 | |
| Aleron Loche's House | アーロン・ロッシェの家 | アーロン・ロッシェの家 | |
| Aleswell | アレスウェル | アレスウェル | |
| Aleswell Inn | アレスウェル亭 | アレスウェル亭 | |
| Algot's Basement | アルゴットの家 地下室 | アルゴットの家 地下室 | |
| Algot's House | アルゴットの家 | アルゴットの家 | |
| Algot's Private Quarters | アルゴットの家 私室 | アルゴットの家 私室 | |
| All Things Alchemical | 錬金一代 | オールシングス・アルケミカル | スキングラッドの錬金材料店 |
| Alval Uvani's Basement | オルヴァル・ウヴァニの家 地下室 | オルヴァル・ウヴァニの家 地下室 | |
| Alval Uvani's House | オルヴァル・ウヴァニの家 | オルヴァル・ウヴァニの家 | |
| Alval Uvani's House 2nd Floor | オルヴァル・ウヴァニの家 二階 | オルヴァル・ウヴァニの家 二階 | |
| Amantius Allectus' Basement | アマンティウス・アレクトゥスの家 地下室 | アマンティウス・アレクトゥスの家 地下室 | |
| Amantius Allectus' House | アマンティウス・アレクトゥスの家 | アマンティウス・アレクトゥスの家 | |
| Amantius Allectus' Private Quarters | アマンティウス・アレクトゥスの家 私室 | アマンティウス・アレクトゥスの家 私室 | |
| Ambroise Canne's House | アンブロイス・カンネの家 | アンブロイス・カンネの家 | |
| Amelion Tomb | アメリオンの墳墓 | アメリオンの墳墓 | 墓所の名前 |
| Ancestor Moth Crypt | 祖モス教団 遺体安置所 | 祖モス教団 遺体安置所 | |
| Andragil's House | アンドラギルの家 | アンドラギルの家 | |
| Anga | アンガ | アンガ | アイレイド遺跡の名前 |
| Angelie's Basement | アンジェリーの家 地下室 | アンジェリーの家 地下室 | |
| Angelie's House | アンジェリーの家 | アンジェリーの家 | |
| Angelie's Private Quarters | アンジェリーの家 私室 | アンジェリーの家 私室 | |
| Anutwyll | アヌトウイル | アヌトウイル | アイレイド遺跡の名前 |
| Anutwyll Inner Chambers | アヌトウイル 玄室 | アヌトウイル 玄室 | |
| Anvil | アンヴィル | アンヴィル | |
| Anvil Castle | アンヴィル城 | アンヴィル城 | |
| Anvil Castle Caverns | アンヴィル城 洞窟部 | アンヴィル城 洞窟部 | |
| Anvil Castle Courtyard | アンヴィル城 中庭 | アンヴィル城 中庭 | |
| Anvil Castle Gate | アンヴィル城 城門 | アンヴィル城 城門 | |
| Anvil Dock Gate | アンヴィル港門 | アンヴィル港門 | |
| Anvil Lighthouse | アンヴィル灯台 | アンヴィル灯台 | |
| Anvil Lighthouse Cellar | アンヴィル灯台 貯蔵室 | アンヴィル灯台 貯蔵室 | |
| Anvil Lighthouse Tower | アンヴィル灯台 灯台 | アンヴィル灯台 灯台 | |
| Anvil Mages Guild | アンヴィル魔術師ギルド | アンヴィル魔術師ギルド | |
| Anvil Main Gate | アンヴィル正門 | アンヴィル正門 | |
| Applewatch | アップルウォッチ | アップルウォッチ | ブルーマ西の農場の名前 |
| Applewatch Farmhouse | アップルウォッチ農場 | アップルウォッチ農場 | |
| Arborwatch | アーバーウォッチ | アーバーウォッチ | プレイヤーの自宅の名前 |
| Arborwatch Bedrooms | アーバーウォッチ 寝室 | アーバーウォッチ 寝室 | |
| Arborwatch Suite | アーバーウォッチ スイート | アーバーウォッチ スイート | |
| Arch-Mage's Lobby | 大魔道師用会見室 | アーチメイジ用会見室 | |
| Arch-Mage's Quarters | 大魔道師用住居 | アーチメイジ用住居 | |
| Arch-Mage's Tower Council Chambers | 大魔道師塔 会議室 | アーチメイジ塔 会議室 | |
| Areldil's Basement | アレルディルの家 地下室 | アレルディルの家 地下室 | |
| Areldil's House | アレルディルの家 | アレルディルの家 | |
| Areldil's Private Quarters | アレルディルの家 私室 | アレルディルの家 私室 | |
| Arena | 闘技場 | アリーナ | |
| Arena Bloodworks | 闘技場 ブラッドワークス | アリーナ ブラッドワークス | |
| Arkved's Death Quarters | アルクヴェド 死の部屋 | | |
| Arkved's Hall of Changes | アルクヴェド 変化の広間 | | |
| Arkved's Lost Halls | アルクヴェド 失い広間 | | |
| Arkved's Oasis | アルクヴェドのオアシス | | |
| Arkved's Rending Halls | アルクヴェド 引き裂き広間 | | |
| Arkved's Retreat | アルクヴェド 瞑想 | | |
| Arkved's Tower | アルクヴェドの塔 | | |
| Arkved's Void | アルクヴェド 虚無 | | |
| Armand Christophe's House | アルマンド・クリストフの家 | アルマンド・クリストフの家 | |
| Armor Warehouse | 武具庫 | | |
| Armory | 武器庫 | | |
| Arnora's House | アルモラの家 | アルモラの家 | |
| Arpenia | アルペニア | アルペニア | アイレイド遺跡の名前。「高貴さ」の意。Arpenは「貴族」の意 |
| Arrowshaft Cavern | アロウシャフト大洞窟 | アロウシャフト大洞窟 | 大洞窟の名前 |
| Arrowshaft Cavern Subtarrane | アロウシャフト大洞窟 最下層 | アロウシャフト大洞窟 最下層 | アロウシャフトその3 |
| Arvena Thelas' Basement | アルヴェナ・テラスの家 地下室 | アルヴェナ・テラスの家 地下室 | |
| Arvena Thelas' House | アルヴェナ・テラスの家 | アルヴェナ・テラスの家 | |
| Arvin Dalvilu's House | アルヴィン・デルヴィルの家 | アルヴィン・デルヴィルの家 | |
| Astante's Home | アスタンテの家 | アスタンテの家 | |
| Astinia Atius' Basement | アスティニア・アティウスの家 地下室 | アスティニア・アティウスの家 地下室 | |
| Astinia Atius' House | アスティニア・アティウスの家 | アスティニア・アティウスの家 | |
| Astinia Atius' Private Quarters | アスティニア・アティウスの家 私室 | アスティニア・アティウスの家 私室 | |
| Atatar | アタタール | アタタール | アイレイド遺跡の名前。「父なる森」の意 |
| Atatar Haelia Anga | アタタール ヒーリア アンガ | アタタール ヒーリア アンガ | |
| Atatar Haelia Dagon | アタタール ヒーリア ダゴン | アタタール ヒーリア ダゴン | |
| Atatar Loria | アタタール ローリア | アタタール ローリア | |
| Atrene Camp | アトレーネ野営地 | アトレーネ・キャンプ | 野営地の名前 |
| Azura's Shrine | アズーラの聖地 | アズーラの聖地 | |
| Baenlin's Basement | バエンリンの家 地下室 | バエンリンの家 地下室 | |
| Baenlin's House | バエンリンの家 | バエンリンの家 | |
| Barren Cave | 不毛な洞窟 | 不毛な洞窟 | チェイディンハル北の洞窟。不毛な鉱山とは関係なし |
| Barren Mine | 不毛な鉱山 | 不毛な鉱山 | 不毛な洞窟とは関係なし |
| Barthel Gernand's House | バルセル・ゲルマンドの家 | バルセル・ゲルマンドの家 | |
| Basement Test Set | | | |
| Bawn | バウン | バウン | アイレイド遺跡の名前。 |
| Bawn Latta | バウン ラタ | バウン ラタ | Bawnその2 |
| Bawn Loria | バウン ローリア | バウン ローリア | Bawnその3 |
| Bawnwatch Camp | バウンウォッチ野営地 | バウンウォッチ・キャンプ | ブラヴィル南東の野営地 |
| Bay Roan Stables | 鹿毛厩舎 | ベイローン厩舎 | Bay Roan=鹿粕毛。地毛に白いさし毛が混生する |
| Bazur Gro-Gharz's House | バズール・グロ=ガルズの家 | | |
| Bedrock Break | ベッドロック洞 | ベッドロック・ブリーク | 洞窟の名前 |
| Belda | ベルダ | ベルダ | アイレイド遺跡の名前 |
| Belda Lor | ベルダ ローア | ベルダ ローア | |
| Beldaburo | ベルダブロ | ベルダブロ | アイレイド遺跡の名前 |
| Beldaburo Anga | ベルダブロ アンガ | ベルダブロ アンガ | |
| Belletor's Folly | ベレターズ・ファーリー | ベレターズ・ファーリー | 鉱山の名前。Follyは失敗した事業の意？ |
| Belletor's Folly Cavern | ベレターズ・ファーリー洞窟 | ベレターズ・ファーリー洞窟 | Belletor's Follyその3 |
| Belletor's Folly Mines | ベレターズ・ファーリー鉱山 | ベレターズ・ファーリー鉱山 | Belletor's Follyその2 |
| Beneath the Bloodworks | ブラッドワークス下層 | ブラッドワークス下層 | |
| Benirus Manor | ベニラス屋敷 | ベニラス屋敷 | アンヴィルの幽霊屋敷 |
| Benirus Manor Basement | ベニラス屋敷 地下室 | ベニラス屋敷 地下室 | |
| Bernadette Peneles' House | ベルナドット・ペネレスの家 | ベルナドット・ペネレスの家 | |
| Best Goods and Guarantees | 最高の道具と保障 | ベストグッズ・アンド・ガランティ | よろずや |
| Betto Plotius' House | ベットー・プロティウスの家 | ベットー・プロティウスの家 | |
| Biene Amelion's House | バイエン・アメリオンの家 | バイエン・アメリオンの家 | |
| Bincals' House | ビンカルスの家 | ビンカルスの家 | |
| Black Balconies of Fieldhouse | フィールドハウスの黒バルコニー | | |
| Black Dog Camp | ブラッグドック野営地 | ブラックドッグ・キャンプ | |
| Black Horse Courier | 黒馬新報 | 黒馬新報 | |
| Black Horse Courier Basement | 黒馬新報 地下室 | 黒馬新報 地下室 | |
| Black Horse Courier Upstairs Offices | 黒馬新報 事務所二階 | 黒馬新報 事務所二階 | |
| Black Rock Caverns | ブラックロック大洞窟 | ブラックロック大洞窟 | |
| Black Rock Main Chamber | ブラックロック大空洞 | ブラックロック大空洞 | Black Rockその2 |
| Black Waterside Stables | ブラック・ウォーターサイド厩舎 | | チェイディンハルの厩舎 |
| Blackwood | ブラックウッド | ブラックウッド | 地名 |
| Blackwood Company Hall | ブラックウッド商館 | ブラックウッド商館 | |
| Blackwood Company Hall Basement | ブラックウッド商館 地下室 | ブラックウッド商館 地下室 | |
| Blackwood Company Training Hall | ブラックウッド商会 訓練所 | ブラックウッド商会 トレーニングホール | |
| Blankenmarch | ブランケンマーチ | ブランケンマーチ | 村の名前 |
| Bleak Flats Cave | さびれたフラッツ洞窟 | さびれたフラッツ洞窟 | |
| Bleak Mine | さびれた鉱山 | さびれた鉱山 | |
| Bleaker's Way | ブリーカーズ・ウェイ | ブリーカーズ・ウェイ | 村の名前 |
| Bleaker's Way Goodwill Inn | ブリーカーズ・ウェイ 親善亭 | ブリーカーズ・ウェイ グッドウィル亭 | |
| Bloated Float at Sea | 満腹号 | ブローテッド・フロート号 | 水上宿 |
| Blood Well | 血の井戸 | 血の井戸 | |
| Bloodcrust Cavern | ブラッドクルスト大洞窟 | ブラッドクルスト大洞窟 | |
| Bloodmayne Cave | ブラッドマイン洞窟 | ブラッドマイン洞窟 | |
| Bloodmayne Cave Labyrinth | ブラッドマイン洞窟 迷路 | ブラッドマイン洞窟 迷路 | ブラッドマインその2 |
| Bloodrun Cave | ブラッドラン洞窟 | ブラッドラン洞窟 | |
| Bodean Camp | ボディーン野営地 | ボディーン・キャンプ | |
| Boethia's Shrine | ボエシアの聖地 | ボエシアの聖地 | |
| Bogwater | ボグウォーター | ボグウォーター | レーヤウィン北の野営地 |
| Book Warehouse | 本倉庫 | | |
| Borba's Goods and Stores | ボルバの道具屋 | ボルバの道具屋 | よろずやの名前 |
| Borba's Goods and Stores Basement | ボルバの道具屋 地下室 | ボルバの道具屋 地下室 | |
| Border Watch | 国境村 | ボーダーウォッチ | ブラヴィル＝レーヤウィン間の村 |
| Border Watch Inn | 国境亭 | ボーダーウォッチ亭 | |
| Boreal Stone Cave | 北風石窟 | ボレアル石窟 | ブルーマ西の洞窟の名前 |
| Bradon Lirrian's House | ブラドン・リルリアンの家 | ブラドン・リルリアンの家 | |
| Bradon Lirrians Basement | ブラドン・リルリアンの家 地下室 | ブラドン・リルリアンの家 地下室 | |
| Bramblepoint Cave | ブランブルポイント洞窟 | ブランブルポイント洞窟 | |
| Bravil | ブラヴィル | ブラヴィル | |
| Bravil Chapel Undercroft | ブラヴィル教会 地下 | ブラヴィル教会 地下 | |
| Bravil Fighter's Guild Second Floor | ブラヴィル戦士ギルド 二階 | ブラヴィル戦士ギルド 二階 | |
| Bravil Fighter's Guild Third Floor | ブラヴィル戦士ギルド 三階 | ブラヴィル戦士ギルド 三階 | |
| Bravil Fighters Guild Basement | ブラヴィル戦士ギルド 地下室 | ブラヴィル戦士ギルド 地下室 | |
| Bravil Mages Guild | ブラヴィル魔術師ギルド | ブラヴィル魔術師ギルド | |
| Bravil Mages Guild 2nd Floor | ブラヴィル魔術師ギルド 二階 | ブラヴィル魔術師ギルド 二階 | |
| Bravil Mages Guild 3rd Floor | ブラヴィル魔術師ギルド 三階 | ブラヴィル魔術師ギルド 三階 | |
| Bravil Mages Guild Basement | ブラヴィル魔術師ギルド 地下室 | ブラヴィル魔術師ギルド 地下室 | |
| Bravil Wizard's Grotto | ブラヴィル 魔導師の洞窟 | ブラヴィル 魔導師の洞窟 | |
| Bravil Wizard's Lair | ブラヴィル 魔導師の穴 | | |
| Breakneck Cave | ブレークネック洞窟 | ブレークネック洞窟 | 帝都＝コロル間の洞穴 |
| Breakneck Cave Inner Chamber | ブレークネック洞窟 地下空洞 | ブレークネック洞窟 地下空洞 | Breakneckその2 |
| Brina Cross | ブリナ・クロス | ブリナ・クロス | 地名 |
| Brina Cross Inn | ブリナ・クロス亭 | ブリナ・クロス亭 | |
| Brindle Home | ブリンドル・ホーム | ブリンドル・ホーム | 村の名前 |
| Brittlerock Cave | ブリットルロック洞窟 | ブリットルロック洞窟 | |
| Brittlerock Lower Passages | ブリットルロック洞窟 下層回廊 | ブリットルロック洞窟 下層回廊 | Brittlerockその2 |
| Broken Promises Cave | ブロークン・プロミス洞窟 | ブロークン・プロミス洞窟 | 洞窟の名前 |
| Brotch Calus' House | ブロッチ・カルスの家 | | |
| Brotch Camp | ブロッチ野営地 | ブロッチ・キャンプ | 野営地の名前 |
| Bruma | ブルーマ | ブルーマ | |
| Bruma Caverns | ブルーマ大洞窟 | ブルーマ大洞窟 | |
| Bruma East Gate | ブルーマ東門 | ブルーマ東門 | |
| Bruma Fighters Guild | ブルーマ戦士ギルド | ブルーマ戦士ギルド | |
| Bruma House Test | ブルーマ House Test | | |
| Bruma Mages Guild | ブルーマ魔術師ギルド | ブルーマ魔術師ギルド | |
| Bruma North Gate | ブルーマ北門 | ブルーマ北門 | |
| Cadlew Chapel | キャドリュー教会 | キャドリュー教会 | |
| Camoran's Paradise | カモランの楽園 | カモランの楽園 | |
| Camp Ales | キャンプ・アレス | キャンプ・アレス | 野営地の名前 |
| Capstone Cave | 冠石洞窟 | キャップストーン洞窟 | 洞窟の名前 |
| Capstone Great Cavern | 冠石大洞窟 | キャップストーン大洞窟 | |
| Captain's Cabin | 船長室 | 船長室 | |
| Carac Agaialor | カラク・アガイアロア | カラク・アガイアロア | カラモンの楽園内のダンジョン |
| Carandial's House | カランディアルの家 | カランディアルの家 | |
| Carbo's Camp | カルボの野営地 | カルボのキャンプ | |
| Casta Scribonia's Basement | カスタ・スクリボニアの家 地下室 | | |
| Casta Scribonia's House | カスタ・スクリボニアの家 | | |
| Castle Anvil | アンヴィル城 | アンヴィル城 | |
| Castle Barracks | 兵舎 | 兵舎 | |
| Castle Bravil | ブラヴィル城 | ブラヴィル城 | |
| Castle Bravil Barracks | ブラヴィル城 兵舎 | ブラヴィル城 兵舎 | |
| Castle Bravil Dining Hall | ブラヴィル城 食堂 | ブラヴィル城 食堂 | |
| Castle Bravil Dungeon | ブラヴィル城 地下牢 | ブラヴィル城 地下牢 | |
| Castle Bravil Great Hall | ブラヴィル城 大広間 | ブラヴィル城 大広間 | |
| Castle Bravil Servant's Quarters | ブラヴィル城 使用人部屋 | ブラヴィル城 使用人部屋 | |
| Castle Bruma | ブルーマ城 | ブルーマ城 | |
| Castle Bruma Barracks | ブルーマ城 兵舎 | ブルーマ城 兵舎 | |
| Castle Bruma Dungeon | ブルーマ城 地下牢 | ブルーマ城 地下牢 | |
| Castle Cheydinhal | チェイディンハル城 | チェイディンハル城 | |
| Castle Chorrol | コロル城 | コロル城 | |
| Castle Chorrol Arch Tower | コロル城 アーチ塔 | コロル城 アーチ塔 | |
| Castle Chorrol Barracks | コロル城 兵舎 | コロル城 兵舎 | |
| Castle Chorrol Dungeon | コロル城 地下牢 | コロル城 地下牢 | |
| Castle Chorrol East Tower | コロル城 東塔 | コロル城 東塔 | |
| Castle Chorrol Great Hall | コロル城 大広間 | コロル城 大広間 | |
| Castle Chorrol North Tower | コロル城 北塔 | コロル城 北塔 | |
| Castle Chorrol Private Quarters | コロル城 私室 | コロル城 私室 | |
| Castle Chorrol South Tower | コロル城 南塔 | コロル城 南塔 | |
| Castle Chorrol Wall Tower East View | コロル城 東監視塔 | コロル城 東監視塔 | |
| Castle Chorrol Wall Tower North View | コロル城 北監視塔 | コロル城 北監視塔 | |
| Castle Chorrol West Tower | コロル城 西塔 | コロル城 西塔 | |
| Castle Kvatch Passageway | クヴァッチ城 回廊 | クヴァッチ城 回廊 | |
| Castle Leyawiin Basement | レーヤウィン城 地下室 | レーヤウィン城 地下室 | |
| Castle Leyawiin County Hall | レーヤウィン城 謁見の間 | レーヤウィン城 謁見の間 | |
| Castle Leyawiin Dungeon | レーヤウィン城 地下牢 | レーヤウィン城 地下牢 | |
| Castle Leyawiin Servants' Quarters | レーヤウィン城 使用人部屋 | レーヤウィン城 使用人部屋 | |
| Castle Skingrad | スキングラッド城 | スキングラッド城 | |
| Castle Skingrad Barracks | スキングラッド城 兵舎 | スキングラッド城 兵舎 | |
| Castle Skingrad County Hall | スキングラッド城 謁見の間 | スキングラッド城 謁見の間 | |
| Castle Skingrad Courtyard | スキングラッド城 中庭 | スキングラッド城 中庭 | |
| Castle Skingrad Dining Hall | スキングラッド城 食堂 | スキングラッド城 食堂 | |
| Castle Skingrad Dungeon | スキングラッド城 地下牢 | スキングラッド城 地下牢 | |
| Castle Skingrad Living Quarters | スキングラッド城 居住区 | スキングラッド城 居住区 | |
| Castle Skingrad Lord's Manor | スキングラッド城 領主邸宅 | スキングラッド城 領主邸宅 | |
| Castle Skingrad South Hall | スキングラッド城 南広間 | スキングラッド城 南広間 | |
| Castle Skingrad Wine Cellar | スキングラッド城 ワイン貯蔵室 | スキングラッド城 ワイン貯蔵室 | |
| Castle Varaldo Interior | ヴァラルド城 内郭 | ヴァラルド城 内郭 | |
| Catacombs | 地下墓地 | カタコンベ | |
| Catacombs of The Temple of The Moth | モス教団の神殿 地下墓地 | モス教団の神殿 地下墓 | |
| Cave Collision Testing Area | | | |
| Cave Exterior entrances | 洞窟入り口外側 | 洞窟入り口外側 | |
| Cave Tomb Warehouse | 洞窟墓場倉庫 | | |
| Caverns | 大洞窟 | | |
| Caverns of the Abused | 嗜虐の洞窟 | 嗜虐の洞窟 | オブリビオンの地名 |
| Ceyatatar | シェヤタタル | シェヤタタル | アイレイド遺跡の名前。cey：影+atatar。父なる森の影 |
| Ceyatatar Gorigarlas | シェヤタタル ゴリガルラス | シェヤタタル ゴリガルラス | Ceyatatarその2 |
| Ceyatatar Gorihame | シェヤタタル ゴリハム | シェヤタタル ゴリハム | Ceyatatarその3 |
| Chair testing | | | |
| Chamber of the Lost | 喪失の部屋 | | |
| Chapel Hall | 教会堂 | 教会堂 | |
| Chapel of Akatosh | アカトシュ教会 | アカトシュ教会 | |
| Chapel of Dibella | ディベラ教会 | ディベラ教会 | |
| Chapel of Stendarr | スタンダール教会 | スタンダール教会 | |
| Chapel of the Brethren | ブレスレン教会 | ブレスレン教会 | Brethrenはハックダートの地下洞に居る化け物人間 |
| Chapel Undercroft | 教会 地下 | 教会 地下 | |
| Charcoal Cave | 灰色洞窟 | 灰色洞窟 | 帝都＝ブラヴィル間の洞窟の名前 |
| Charcoal Cave - Abandoned Tunnels | 灰色洞窟 - 放棄された坑道 | 灰色洞窟 - 放棄された坑道 | 灰色洞窟その2 |
| Charcoal Cave - Bandit Lair | 灰色洞窟 - 山賊の棲家 | 灰色洞窟 - 山賊の棲家 | 灰色洞窟その3 |
| Chestnut Handy Stables | お手軽栗色厩舎 | チェストナット・ハンディー厩舎 | |
| Cheydinhal | チェイディンハル | チェイディンハル | |
| Cheydinhal - East Gate | チェイディンハル 東門 | チェイディンハル 東門 | |
| Cheydinhal - West Gate | チェイディンハル 西門 | チェイディンハル 西門 | |
| Cheydinhal Bridge Inn | チェイディンハル橋亭 | チェイディンハル・ブリッジ亭 | |
| Cheydinhal Bridge Inn Basement | チェイディンハル・ブリッジ亭 地下室 | チェイディンハル・ブリッジ亭 地下室 | |
| Cheydinhal Castle County Hall | チェイディンハル城 謁見の間 | チェイディンハル城 謁見の間 | |
| Cheydinhal Castle Dungeon | チェイディンハル城 地下牢 | チェイディンハル城 地下牢 | |
| Cheydinhal Castle Great Hall | チェイディンハル城 大広間 | チェイディンハル城 大広間 | |
| Cheydinhal Castle Guard Barracks | チェイディンハル城 兵舎 | チェイディンハル城 兵舎 | |
| Cheydinhal Castle Private Quarters | チェイディンハル城 私室 | チェイディンハル城 私室 | |
| Cheydinhal Fighter's Guild | チェイディンハル戦士ギルド | チェイディンハル戦士ギルド | |
| Cheydinhal Fighters Guild Basement | チェイディンハル戦士ギルド 地下室 | チェイディンハル戦士ギルド 地下室 | |
| Cheydinhal Lords' Private Quarters | チェイディンハル 領主の私室 | チェイディンハル 領主の私室 | |
| Chironasium | チロナジウム | チロナジウム | 魔法大学の一角。 |
| Chironasium Upper Level | チロナジウム 上階 | チロナジウム 上階 | |
| Chorrol | コロル | コロル | |
| Chorrol Castle Gate Tower | コロル城 門楼 | コロル城 門楼 | |
| Chorrol Fighters Guild Basement | コロル戦士ギルド 地下室 | コロル戦士ギルド 地下室 | |
| Chorrol Fighters Guild Tower | コロル戦士ギルド 塔 | コロル戦士ギルド 塔 | |
| Chorrol Mages Guild | コロル魔術師ギルド | コロル魔術師ギルド | |
| Chorrol North Gate | コロル北門 | コロル北門 | |
| Chorrol South Gate | コロル南門 | コロル南門 | |
| Cingor's House | シンゴルの家 | シンゴルの家 | |
| City Isle | 水上都市 | シティー・アイスル | 帝都がある島 |
| City Swimmer's House | シティ・スイマーの家 | シティ・スイマーの家 | |
| City Watch Barracks | 警備隊詰め所 | 警備隊詰め所 | |
| Clarabella Lower Deck | クララベラ号 下部甲板 | クララベラ号 下部甲板 | アンヴィルの船 |
| Clarabella Mid Deck | クララベラ号 中部甲板 | クララベラ号 中部甲板 | |
| Claudius Arcadia's Basement | クラウディウス・アルカディアの家 地下室 | クラウディウス・アルカディアの家 地下室 | |
| Claudius Arcadia's House | クラウディウス・アルカディアの家 | クラウディウス・アルカディアの家 | |
| Claudius Arcadia's Private Quarters | クラウディウス・アルカディアの家 私室 | クラウディウス・アルカディアの家 私室 | |
| Clavicus Vile's Shrine | クラヴィカス・ヴァイルの聖地 | クラヴィカス・ヴァイルの聖地 | |
| Clothing Warehouse | 衣料品倉庫 | 衣料品倉庫 | |
| Cloud Ruler Temple | 雲法寺院 | クラウドルーラー寺院 | |
| Cloud Ruler Temple East Wing | 雲法寺院 東棟 | クラウドルーラー寺院 東棟 | |
| Cloud Ruler Temple Great Hall | 雲法寺院 大広間 | クラウドルーラー寺院 大広間 | |
| Cloud Ruler Temple West Wing | 雲法寺院 西棟 | クラウドルーラー寺院 西棟 | |
| Cloud Top | クラウド・トップ | クラウド・トップ | 地名 |
| Clutter Crates and Boxes | ガラクタ木枠と箱 | | |
| Coast Guard Station | 沿岸警備隊詰所 | | |
| Collapsed Mine | 崩落した鉱山 | 崩落した鉱山 | |
| Collapsed Mine - Breakthrough | 崩落した鉱山 - 延長部 | 崩落した鉱山 - 延長部 | 崩落した鉱山その2 |
| Collarbone Camp | コラーボーン野営地 | コラーボーン・キャンプ | |
| Colovian Traders | コロヴィアン・トレーダー | コロヴィアン・トレーダー | スキングラッドのよろずや |
| Combat AI Warehouse | | | |
| Container Testing Warehouse | | | |
| Corbolo | コロボロ | コロボロ | 地名 |
| Corridors of Dark Salvation | 闇の救済回廊 | | |
| Count's Quarters | 伯爵の居室 | | |
| Cracked Wood Cave | 枯木洞窟 | クラックウッド洞窟 | |
| Crayfish Capillaries | ザリガニ隘路 | クレイフィッシュ隘路 | Crayfishその2 |
| Crayfish Cave | ザリガニ洞窟 | クレイフィッシュ洞窟 | |
| Crayfish Soggy Bottom | ザリガニ地下水脈 | クレイフィッシュ地下水脈 | Crayfishその3 |
| Crayfish Steep | ザリガニ深部 | クレイフィッシュ深部 | Crayfishその4 |
| Crayfish Vents | ザリガニ回廊 | クレイフィッシュ回廊 | Crayfishその5 |
| Creature Grove | 動物の林 | | |
| Creature Testing Hall | | | |
| Crestbridge Camp | クレストブリッジ野営地 | クレストブリッジ・キャンプ | |
| Crime Warehouse | 犯罪倉庫 | | |
| Cropsford | クロップスフォード | クロップスフォード | 建設中の農場の名前 |
| Crowhaven | クロウヘイヴン | クロウヘイヴン | |
| Crowhaven Burial Halls | クロウヘイヴン 葬式館 | | |
| Crumbling Mine | 崩れた鉱山 | 崩れた鉱山 | |
| Crypt of Rielle | リエルの遺体安置所 | | |
| Crypt Of The Night Mother | ナイト・マザーの遺体安置所 | | |
| Culotte | キュロット | キュロット | |
| Cursed Mine | 呪われた鉱山 | 呪われた鉱山 | |
| Cursed Mine Breakdown Chambers | 呪われた鉱山 崩壊した待機所 | 呪われた鉱山 崩壊した待機所 | 呪われた鉱山その2 |
| Cursed Mine Lower Galleries | 呪われた鉱山 下部回廊 | 呪われた鉱山 下部回廊 | 呪われた鉱山その3 |
| Cyrodiil | シロディール | シロディール | 帝国の中心地。帝都があるHeart Landと、Anvil、Bravilなどの各地方を含む。 |
| Cyronin Sintav's Basement | サイロニン・シンタヴの家 地下室 | サイロニン・シンタヴの家 地下室 | |
| Cyronin Sintav's House | サイロニン・シンタヴの家 | サイロニン・シンタヴの家 | |
| Cyronin Sintav's Private Quarters | サイロニン・シンタヴの家 私室 | サイロニン・シンタヴの家 私室 | |
| Daedric Citadel | ディードラの天守 | ディードラの天守 | チェイディンハルの外のゲートが通じるオブリビオンで印章石がある塔 |
| Dagny's Camp | ダグニーの野営地 | ダグニーのキャンプ | |
| Dagon Shrine | ダゴンの聖域 | ダゴンの聖域 | |
| Damian Magius Quarters | ダミアン・マギウスの家 部屋 | ダミアン・マギウスの家 部屋 | |
| Dar Jee's House | ダー・ジーの家 | ダー・ジーの家 | |
| Dareloth's Basement | ダレロスの家 地下室 | ダレロスの家 地下室 | |
| Dareloth's Garden | ダレロスの庭 | ダレロスの庭 | |
| Dareloth's House | ダレロスの家 | ダレロスの家 | |
| Dark Brotherhood Living Quarters | 闇の信徒 居住区 | | |
| Dark Brotherhood Sanctuary | 闇の信徒 聖地 | | |
| Dark Brotherhood Training Room | 闇の信徒 訓練室 | | |
| Dark Fissure | 闇の裂け目 | | |
| Dark Fissure Inner Sanctum | 闇の裂け目 至聖所 | | |
| Dark Fissure Tunnels | 闇の裂け目 トンネル | | |
| Darkfathom Cave | ダークファザム洞窟 | | |
| Dasek Moor | ダゼク・ムーア | ダゼク・ムーア | クヴァッチ郊外の砦 |
| Dasek Moor Maleboge | ダゼク・ムーア メールボージ | ダゼク・ムーア メールボージ | ダゼク・ムーアその2 |
| Dasek Moor Tombs | ダゼク・ムーア 墓所 | ダゼク・ムーア 墓所 | ダゼク・ムーアその3 |
| Dead Halls | 死の殿堂 | | |
| Deep Bramblepoint Cave | ブランブルポイント洞窟 深部 | ブランブルポイント洞窟 深部 | Deep Bramblepointその3 |
| Deetum-Ja's House | デートゥム=ジャの家 | デートゥム=ジャの家 | |
| Derelict Mine | 放棄された鉱山 | 放棄された鉱山 | |
| Derelict Mine Tunnels | 放棄された鉱山 坑道 | 放棄された鉱山 坑道 | 放棄された鉱山その2 |
| Deserted Mine | さびれた鉱山 | | |
| Deserted Mine Caverns | さびれた鉱山 洞窟部 | | さびれた鉱山その2 |
| Desolate Mine | 荒れた鉱山 | | 戦士ギルドのクエストの舞台 |
| Desolate Well | 荒れ井戸 | 荒れ井戸 | |
| Desolations End | 絶望の終点 | 絶望の終点 | オブリビオンの地名 |
| Dining Hall | 大食堂 | | |
| Dive Rock | ダイブ・ロック | ダイブ・ロック | 地名 |
| Divine Elegance | ディバイン・エレガンス | ディバイン・エレガンス | 帝都の服屋の名前 |
| Divine Elegance Basement | ディバイン・エレガンス 地下室 | ディバイン・エレガンス 地下室 | |
| Divine Elegance Private Quarters | ディバイン・エレガンス 私室 | ディバイン・エレガンス 私室 | |
| Doomed Mine | 破滅鉱山 | ドゥーム鉱山 | |
| Dorian's Basement | ドリアンの家 地下室 | ドリアンの家 地下室 | |
| Dorian's House | ドリアンの家 | ドリアンの家 | |
| Dorian's Private Quarters | ドリアンの家 私室 | ドリアンの家 私室 | |
| Dovyn Aren's Basement | ドヴィン・アレンの家 地下室 | | |
| Dovyn Aren's House | ドヴィン・アレンの家 | ドヴィン・アレンの家 | |
| Dovyn Aren's Private Quarters | ドヴィン・アレンの家 私室 | ドヴィン・アレンの家 私室 | |
| Dragonclaw Rock | ドラゴンクロウ・ロック | ドラゴンクロウ・ロック | |
| Drakelowe | ドレイクロウ | ドレイクロウ | 農場の名前 |
| Drakelowe Basement | ドレイクロウ 地下室 | ドレイクロウ 地下室 | |
| Drarana Thelis' House | ドララナ・セリスの家 | ドララナ・セリスの家 | |
| Dro'shanji's House | ドロ=シャンジの家 | ドロ=シャンジの家 | |
| Dul gro-Shug's Basement | ドゥル・グロ=シュの家 地下室 | ドゥル・グロ=シュの家 地下室 | |
| Dul gro-Shug's House | ドゥル・グロ=シュの家 | ドゥル・グロ=シュの家 | |
| Dul gro-Shug's Private Quarters | ドゥル・グロ=シュの家 私室 | ドゥル・グロ=シュの家 私室 | |
| Dummy | | | |
| Dummy Cell | | | |
| Dummy Cell Name for GetInCell | | | |
| Dummy Cell for GetInCell | | | |
| Dummy Cell for GetInCell | | | |
| Dummy Cell for GetInCell Chorrol Exteriors Only | | | |
| Dummy Cell for Temple District Exterior Cells Only | | | |
| Dummy cell for GetInCell | | | |
| Dummy cell for GetInCell functionality | | | |
| Dummy cell for MQ10 getincell | | | |
| Dummy cell for getInCell | | | |
| Dummy cell so GetInCell function will work | | | |
| Dummy interior cell for GetInCell | | | |
| Dungeon | 地下牢 | | |
| Dust Sumps of Fieldhouse | フィールドハウス洞窟 薄汚れた水脈 | フィールドハウス洞窟 薄汚れた水脈 | Fieldhouseその2 |
| Dynari Amnis' Basement | ディナリ・アムニスの家 地下室 | ディナリ・アムニスの家 地下室 | |
| Dynari Amnis' House | ディナリ・アムニスの家 | ディナリ・アムニスの家 | |
| Dynari Amnis' Private Quarters | ディナリ・アムニスの家 私室 | | |
| Dzonot Cave | ゾノット洞窟 | ゾノット洞窟 | |
| Dzonot Main Cavern | ゾノット大空洞 | ゾノット大空洞 | ゾノットその2 |
| Earthquake | 地震 | アースクエイク | オブリビオンの地名 |
| Echo Cave | 響鳴洞 | エコー洞窟 | 洞窟。エコー鉱山とは無関係 |
| Echo Mine | 響鳴鉱山 | エコー鉱山 | 廃校。エコー洞窟とは無関係 |
| Echo Necromancer's Chamber | 響鳴洞窟 死霊術師の棲家 | エコー洞窟 死霊術師の棲家 | Echo Caveその3 |
| Echo Passages | 響鳴回廊 | エコー回廊 | Echo Caveその2 |
| Edgar's Basement | エドガーの家 地下室 | エドガーの家 地下室 | |
| Edgar's Discount Spells | エドガーの激安呪文・スペル | エドガーのディスカウント・スペル | 店名 |
| Edgar's Private Quarters | エドガーの家 私室 | エドガーの家 私室 | |
| Eduard Retiene's House | エデュアルド・レティエンの家 | エデュアルド・レティエンの家 | |
| Elder Council Chambers | 元老院の議事堂 | 元老院の議事堂 | |
| Elder Scrolls Library | エルダースクロール書庫 | エルダースクロール書庫 | |
| Elenglynn | エレングリン | エレングリン | アイレイド遺跡 |
| Elven Gardens District | エルヴン・ガーデン地区 | エルヴン・ガーデン地区 | |
| Emma May Captain's Cabin | エマ・メイ号 船長室 | エマ・メイ号 船長室 | 幽霊船 |
| Emma May Lower Deck | エマ・メイ号 下甲板 | エマ・メイ号 下甲板 | |
| Emma May Mid Deck | エマ・メイ号 中甲板 | エマ・メイ号 中甲板 | |
| Emma May Upper Deck | エマ・メイ号 上甲板 | エマ・メイ号 上甲板 | |
| Empty Mine | 無人の鉱山 | 無人の鉱山 | |
| Empty Mine Lair | 無人の鉱山 巣窟 | 無人の鉱山 巣窟 | 無人の鉱山その3 |
| Empty Mine Tunnels | 無人の鉱山 坑道 | 無人の鉱山 坑道 | 無人の鉱山その2 |
| Erik Magic Test | | | |
| Eruption | 噴火 | イラプション | オブリビオンの地名 |
| Eugal Belette's Basement | ユーガル・ベレッテの家 地下室 | ユーガル・ベレッテの家 地下室 | |
| Eugal Belette's House | ユーガル・ベレッテの家 | | |
| Exhausted Mine | 掘り尽くされた鉱山 | 掘り尽くされた鉱山 | |
| Exhausted Mine Bottom Section | 掘り尽くされた鉱山 最下層 | 掘り尽くされた鉱山 最下層 | Exhausted Mineその3 |
| Exhausted Mine Spent Works | 掘り尽くされた鉱山 放棄された作業場 | 掘り尽くされた鉱山 放棄された作業場 | Exhausted Mineその2 |
| Eyes of the Serpent | 蛇の目 | アイズ・オブ・サーペント | |
| Fallen Rock Cave | 落石洞窟 | フォールンロック洞窟 | |
| Fanacas | ファナカス | ファナカス | アイレイド遺跡 |
| Fanacasecul | ファナカゼカル | ファナカゼカル | アイレイド遺跡 |
| Fangs of the Serpent | 蛇の牙 | | |
| Faregyl | ファレギル | ファレギル | 地名 |
| Faregyl Inn | ファレギル亭 | フェアギル・イン | |
| Faregyl's Interior | ファレギルの家 室内 | ファレギルの家 室内 | |
| Fat Ramp Camp | ファットランプ野営地 | ファットランプ・キャンプ | |
| Fatback Cave | ファットバック洞窟 | ファットバック洞穴 | |
| Fatback Deep Basins | ファットバック地底水脈 | ファットバック地底水脈 | Fatbackその3 |
| Fatback Great Chamber | ファットバック大空洞 | ファットバック大空洞 | Fatbackその2 |
| Fathis Aren's Tower | ファシス・アレンの塔 | ファシス・アレンの塔 | |
| Fathis Ules' Basement | ファシス・ウーレスの家 地下室 | ファシス・ウーレスの家 地下室 | |
| Fathis Ules' House | ファシス・ウーレスの家 | ファシス・ウーレスの家 | |
| Fathis Ules' Private Quarters | ファシス・ウーレスの家 私室 | ファシス・ウーレスの家 私室 | |
| Felgageldt Cave | フェルガゲルド洞窟 | フェルガゲルド洞窟 | |
| Felgageldt Wishbone Vault | フェルガゲルト 二又貯蔵庫 | フェルガゲルト 二又貯蔵庫 | フェルガゲルドその2 |
| Fieldhouse Cave | フィールドハウス洞窟 | フィールドハウス洞窟 | |
| Fighter's Guild | 戦士ギルド | 戦士ギルド | |
| Fighter's Guild 2nd Floor East | 戦士ギルド 二階東 | | |
| Fighter's Guild 2nd Floor West | 戦士ギルド 二階西 | | |
| Fighter's Guild 3rd Floor West | 戦士ギルド 三階西 | | |
| Fighter's Guild Basement | 戦士ギルド 地下室 | | |
| Fighters Guild | 戦士ギルド | | |
| Fighters Guild Basement | 戦士ギルド 地下室 | | |
| Fighters Guild Company Offices | 戦士ギルド 事務所 | | |
| Fighters Guild Dining Hall | 戦士ギルド 食堂 | | |
| Fighters Guild Upstairs | 戦士ギルド 上階 | | |
| Fighting Dojo | 道場 | 道場 | |
| Fingerbowl Cave | フィンガーボール洞窟 | フィンガーボール洞窟 | |
| Fingerbowl Cave - Lord Crypt | フィンガーボール洞穴 領主の墓所 | フィンガーボール洞穴 - 領主遺体安置所 | |
| Fingerbowl Cave - Noble Crypt | フィンガーボール洞穴 貴族の墓所 | フィンガーボール洞穴 - 貴族遺体安置所 | |
| Fingerbowl Cave - Servant Crypt | フィンガーボール洞穴 従者の墓所 | フィンガーボール洞穴 - 従者遺体安置所 | |
| Fire and Steel | 炎と鋼 | ファイアー・アンド・スチール | 武器屋の店名 |
| First Edition | 第一版 | ファースト・エディション | 本屋の店名 |
| First Edition Basement | 第一版 地下室 | ファースト・エディション 地下室 | |
| First Edition Private Quarters | 第一版 私室 | ファースト・エディション 私室 | |
| Fisherman's Rock | フィッシャーマンズ・ロック | フィッシャーマンズ・ロック | |
| Five Claws Lodge | ファイブ・クロウ荘 | ファイブクロウ荘 | レーヤウィンの宿 |
| Five Riders Stable | 五騎厩舎 | ファイブ・ライダーズ厩舎 | |
| Five Riders Stables | 五騎厩舎 | ファイブ・ライダーズ厩舎 | |
| Flooded Mine | 浸水した鉱山 | 浸水した鉱山 | |
| Floyd Nathan's House | フロイド・ネイサンズの家 | フロイド・ネイサンズの家 | |
| Forsaken Mine | 忘れられた鉱山 | 忘れられた鉱山 | |
| Forsaken Mine Lost Passages | 忘れられた鉱山 失われた回廊 | | |
| Fort Alessia | アレシッア砦 | アレシッア砦 | |
| Fort Alessia Assembly Hall | アレシッア砦 会議室 | アレシッア砦 会議室 | アレシッア砦その2 |
| Fort Ash | アッシュ砦 | アッシュ砦 | |
| Fort Ash Stockade | アッシュ砦 牢獄 | アッシュ砦 牢獄 | アッシュ砦その2 |
| Fort Aurus | アウルス砦 | アウルス砦 | |
| Fort Black Boot | ブラックブーツ砦 | ブラックブーツ砦 | |
| Fort Blueblood | ブルーブラッド砦 | ブルーブラッド砦 | 砦の名前がクエストに関わっている |
| Fort Blueblood Halls | ブルーブラッド砦 ホール | | |
| Fort Caractacus | カラクタカス砦 | | |
| Fort Carmala | カルメラ砦 | | |
| Fort Cedrian | セドリアン砦 | | |
| Fort Cedrian Mausoleum | セドリアン砦 霊廟 | | |
| Fort Chalman | カルマン砦 | | |
| Fort Coldcorn | コールドコーン砦 | | |
| Fort Cuptor | カプトル砦 | | |
| Fort Cuptor Battlemains | カプトル砦 大回廊 | | カプトル砦その2 |
| Fort Dirich | ディリッチ砦 | | |
| Fort Doublecross | ダブルクロス砦 | | |
| Fort Doublecross Battlemage Muster | ダブルクロス砦 バトルメイジ訓練場 | | |
| Fort Doublecross Caves | ダブルクロス砦 洞窟部 | | |
| Fort Empire | エンパイア砦 | エンパイア砦 | |
| Fort Empire Barracks Block | エンパイア砦 居住区 | エンパイア砦 居住区 | |
| Fort Entius | エンティウス砦 | | |
| Fort Entius Sepulcher | エンティウス砦 墓所 | | |
| Fort Facian | ファシアン砦 | | |
| Fort Facian Vaults of Honor | ファシアン砦 名誉の殿堂 | | |
| Fort Farragut | ファラガット砦 | | |
| Fort Flecia | フレシア砦 | | |
| Fort Gold-Throat | ゴールドスロート砦 | | |
| Fort Grief | グリーフ砦 | グリーフ砦 | |
| Fort Hastrel | ハストレル砦 | | |
| Fort Hastrel Keep | ハストレル砦 天守閣 | | |
| Fort Homestead | ホームストリード砦 | | |
| Fort Homestead Heroes' Hall | ホームストリード砦 英雄の間 | | |
| Fort Homestead Passages | ホームストリード砦 回廊 | | |
| Fort Horunn | ホルン砦 | | |
| Fort Horunn Hall of the Eternal Flame | ホルン砦 永遠の炎広間 | | |
| Fort Horunn Legate Assembly | ホルン砦 遺贈品収集所 | | |
| Fort Irony | アイロニー砦 | | |
| Fort Istirus | イストリウス砦 | | |
| Fort Istirus Barracks | イストリウス砦 兵舎 | | |
| Fort Istirus Sanctuaries | イストリウス砦 避難所 | | |
| Fort Linchal | リンカール砦 | | |
| Fort Linchal Hall of Knights | リンカール砦 騎士の間 | | |
| Fort Linchal Temple of War | リンカール砦 軍神殿 | | |
| Fort Magia | マギア砦 | | |
| Fort Magia Garrison Blocks | マギア砦 駐屯区画 | | |
| Fort Magia Memorials | マギア砦 慰霊所 | | |
| Fort Naso | ナソ砦 | | |
| Fort Nikel | ニケル砦 | | |
| Fort Nomore | ノモア砦 | | |
| Fort Nomore Bunker | ノモア砦 貯蔵庫 | | |
| Fort Ontus | オントゥス砦 | | |
| Fort Ontus Understreets | オントゥス砦 地下回廊 | | |
| Fort Rayles | ライレス砦 | | |
| Fort Rayles Hall of Winter | ライレス砦 冬の間 | | |
| Fort Redman | レッドマン砦 | レッドマン砦 | |
| Fort Redman Hall of Judges | 赤レッドマン砦 裁判官の間 | レッドマン砦 裁判官の間 | |
| Fort Redwater | レッドウォーター砦 | レッドウォーター砦 | |
| Fort Redwater Halls of Glory | 赤水砦 栄光の間 | レッドウォーター砦 栄光の間 | |
| Fort Roebeck | ローベック砦 | | |
| Fort Roebeck Winter Station | ローベック砦 冬駐屯地 | | |
| Fort Ruins Clutter Mausoleum | 砦跡の荒らされた霊廟 | | |
| Fort Scinia | シサイニア砦 | | |
| Fort Scinia Hall of Legends | シサイニア砦 伝説の間 | | |
| Fort Sejanus | セジャヌス砦 | | |
| Fort Sejanus Catacombs | セジャヌス砦 地下墓地 | | |
| Fort Strand | ストランド砦 | | |
| Fort Strand Great Dome | ストランド砦 グレートドーム | | |
| Fort Sutch | サッチ砦 | | |
| Fort Teleman | テレマン砦 | | |
| Fort Teleman Order of the Black Rose | テレマン砦 黒薔薇騎士団の回廊 | | |
| Fort Urasek | ウラセク砦 | | |
| Fort Urasek Company Billets | ウラセク砦 居住区 | | |
| Fort Variela | ヴァリエラ砦 | | |
| Fort Variela Staff Quarters | ヴァリエラ砦 参謀居住区 | | |
| Fort Virtue | ヴァーチュー砦 | ヴァーチュー砦 | |
| Fort Vlastarus | ヴラスタルス砦 | | |
| Fort Wariel | ワリエル砦 | | |
| Fort Wooden Hand | ウッドハンド砦 | | |
| Fort Wooden Hand Stockade | ウッドハンド砦 牢獄 | | |
| Francois Motierre's Basement | フランコイス・モティエレ家 地下室 | | |
| Francois Motierre's House | フランコイス・モティエレ家 | | |
| Frostfire Cave | フロストファイア洞窟 | | クエスト「騎士の涙」関連 |
| Frostfire Glade | フロストファイア明き地 | フロストファイア明き地 | |
| Fyrelight - Deep Canyon | フュルライト - 地下渓谷 | | フュルライトその2 |
| Fyrelight - The Lost Sump | フュルライト - 忘れられた水脈 | | フュルライトその3 |
| Fyrelight Cave | フュルライト洞窟 | | |
| Ganredhel's House | ガネーデルの家 | | |
| Garden of Dareloth | ダレロスの園 | | |
| Garlas Agea | ガルラス・アゲア | ガルラス・アゲア | アイレイド遺跡 |
| Garnet Camp | ガーネット野営地 | ガーネット・キャンプ | |
| Gauntlet Test | | | |
| Geem Jasaiin's Basement | ギーム・ジャサインの家 地下室 | ギーム・ジャサインの家 地下室 | |
| Geem Jasaiin's House | ギーム・ジャサインの家 | ギーム・ジャサインの家 | |
| Geem Jasaiin's Private Quarters | ギーム・ジャサインの家 私室 | | |
| Gilen Norvalo's Basement | ギレン・ノルヴァロの家 地下室 | | |
| Gilen Norvalo's House | ギレン・ノルヴァロの家 | | |
| Gilen Norvalo's Private Quarters | ギレン・ノルヴァロ家 私室 | | |
| Glademist Cave | 沼霧洞窟 | グレードミスト洞窟 | コロル＝ブルマ間の洞窟。クエストあり |
| Glarthir's Basement | グラルシルの家 地下室 | グラルシルの家 地下室 | |
| Glarthir's House | グラルシルの家 | グラルシルの家 | |
| Gnoll Mountain | ノール山 | ノール山 | |
| Gnoll's Meeting Camp | ノールの集合キャンプ | ノールのミーティング・キャンプ | |
| Goblin Grove | ゴブリンの林 | | |
| Goblin Jim's Cave | ゴブリン・ジムの洞窟 | ゴブリン・ジムの洞窟 | Goblin Jimは人名。洞窟の名前 |
| Goblin Jim's Pantry | ゴブリン・ジムの食料庫 | ゴブリン・ジムの食料庫 | |
| Goblin Jim's Whiteskin City | ゴブリン・ジムのホワイトスキン集落 | ゴブリン・ジムのホワイトスキン集落 | Whiteskinはゴブリンの部族の名前 |
| Gogan's House | ゴガンの家 | | |
| Gottlefont House | ゴットルフォント・ハウス | ゴットルフォント・ハウス | |
| Gottlefont Priory | ゴットルフォント修道院 | ゴットルフォント修道院 | |
| Gottlesfont Priory | ゴットルフォント修道院 | | |
| Gottshaw Inn | ゴットショー亭 | ゴットショー・イン | |
| Graman gro-Marad's Basement | グラマン・グロ=マラドの家 地下室 | | |
| Graman gro-Marad's House | グラマン・グロ=マラドの家 | | |
| Graman gro-Marad's Private Quarters | グラマン・グロ=マラドの家 私室 | | |
| Grant's Farmhouse Interior Test | | | |
| Grants messed up upper warehouse | グラントのむちゃくちゃな上階倉庫 | | |
| Grateful Pass Stables | グレイトフル・パス厩舎 | グレイトフル・パス厩舎 | スキングラッドの厩舎 |
| Grayrock Cave | グレイロック洞窟 | グレイロック洞窟 | 洞窟の最奥にはグレイロック号が |
| Grayrock Shambles | グレイロック屠殺洞 | グレイロック屠殺洞 | グレイロックその2 |
| Great Chapel of Mara | マーラ大聖堂 | マーラ大聖堂 | |
| Great Chapel of Talos | タロス大聖堂 | タロス大聖堂 | |
| Great Forest | グレートフォレスト | グレートフォレスト | 地名 |
| Great Hall | 大広間 | | |
| Great Wold Interior | 大高原の奥地 | | |
| Greenmead Cave | グリーンミード洞窟 | グリーンミード洞窟 | |
| Greenmead Inky Grottos | グリーンミード黒色空洞 | グリーンミード黒色空洞 | グリーンミードその3 |
| Greenmead Soggy Hollow | グリーンミード浸水洞窟 | グリーンミード浸水洞窟 | グリーンミードその2 |
| Grey-Throat's Basement | グレイ・スロートの家 地下室 | グレイ・スロートの家 地下室 | |
| Grey-Throat's House | グレイ・スロートの家 | グレイ・スロートの家 | |
| Grey-Throat's Private Quarters | グレイ・スロートの家 私室 | グレイ・スロートの家 私室 | |
| Greyland | 灰色屋敷 | グレイランド | 家の名前。クエスト名にも登場 |
| gro-Bak Camp | グロ=パク野営地 | グロ=パク・キャンプ | |
| Grotto of Courage | 度胸だめしの洞窟 | | |
| Guard House | ガードハウス | | クヴァッチの門楼手前の詰め所？ |
| Guard House Basement | ガードハウス 地下室 | | |
| Guard House Private Quarters | ガードハウス 居住区 | | |
| Guild Hall | ギルドホール | | |
| Guildmaster's Quarters | ギルドマスターの部屋 | | |
| Gutted Mine | 荒廃した鉱山 | | |
| Gweden Farm | グウェデン農場 | | |
| Gweden Farm Basement | グウェデン農場 地下室 | | |
| HARLUN'S WATCH TEMP | | | |
| Hackdirt | ハックダート | ハックダート | 村の名前 |
| Hackdirt Caverns | ハックダートの大洞窟 | ハックダートの大洞窟 | |
| Hagaer's Basement | ハガエルの家 地下室 | | |
| Hagaer's House | ハガエルの家 | | |
| Hagaer's Private Quarters | ハガエルの家 私室 | | |
| Hall of Combat | 戦いの間 | | オブリビオンの地名？ |
| Hall of Epochs | 共鳴の間 | | オブリビオンの地名？ |
| Halls of Dark Hate | 憎悪の間 | | オブリビオンの地名 |
| Halls of Eternal Twilight | 黄昏の間 | | オブリビオンの地名 |
| Halls of Nonungalo | ノヌンガロのホール | | ノヌンガロ（アイレイド遺跡）その2 |
| Halls of Shame | 恥辱の間 | | オブリビオンの地名 |
| Hame | ヘイム | ヘイム | アイレイド遺跡 |
| Hame Silasel | ヘイム シラセル | | Hameその3 |
| Hame Wendesel | ヘイム ウェンデセル | ウェンデセル | Hameその2 |
| Hammer and Axe | ハンマー・アンド・アクス | ハンマー・アンド・アクス | 店名 |
| Hammer and Tongs | ハンマー・アンド・トング | ハンマー・アンド・トング | 店名。名前は鍛冶道具 |
| Hammer and Tongs Basement | ハンマー・アンド・トング 地下室 | ハンマー・アンド・トング 地下室 | |
| Hanz gro-Hubrag's House | ハンツ・グロ=ハブラグの家 | | |
| Harborside Warehouse | 港湾倉庫 | | |
| Harcane Grove | ハーケーン・グローブ | ハーケーン・グローブ | 地域名 |
| Harlun's Watch | ハーランズ・ウォッチ | ハーランズ・ウォッチ | 村の名前 |
| Harm's Folly | ハルムズ・ファーリー | ハルムズ・ファーリー | 農場の名前 |
| Hastrel Ottus' Basement | ハストレル・オットゥスの家 地下室 | | |
| Hastrel Ottus' House | ハストレル・オットゥスの家 | | |
| Hastrel Ottus' Private Quarters | ハストレル・オットゥスの家 私室 | | |
| Haunted Caverns | 幽霊洞窟 | 幽霊洞窟 | |
| Haunted Mine | 幽霊鉱山 | 幽霊鉱山 | |
| Hawkhaven | ホークヘイブン | ホークヘイブン | |
| Haynote Basin Galleries | ハイノート 盆地柱廊 | | |
| Haynote Cave | ハイノート洞窟 | ハイノート洞窟 | |
| Haynote Winding Sump | ハイノート 水脈回廊 | ハイノート 水脈回廊 | ハイノートその2 |
| Heinrich Oaken-Hull's House | オーク材船のハインリヒの家 | | |
| Helvius Cecia's House | ヘルウィウス・セシア家 | | |
| Helvo Atius' Basement | ヘルヴォ・アティウス家 地下室 | | |
| Helvo Atius' House | ヘルヴォ・アティウス家 | | |
| Helvo Atius' Private Quarters | ヘルヴォ・アティウス家 私室 | | |
| Henantier's Dream | ヒナンティエルの夢 | | |
| Henantier's House | ヒナンティエルの家 | | |
| Hermaeus Mora's Shrine | ヘルマエウス・モラの聖地 | | |
| Herminia Cinna's Basement | ヘルミニア・キンナの家 地下室 | | |
| Herminia Cinna's House | ヘルミニア・キンナの家 | | |
| Herminia Cinna's Private Quarters | ヘルミニア・キンナの家 私室 | | |
| Hero Hill | 英雄の丘 | 英雄の丘 | 丘の名前 |
| Hidden Camp | 秘密の野営地 | 隠しキャンプ | 野営地の名前 |
| Hidey-hole for Wabbajack target | ワバジャックの目的のための潜伏場所 | | |
| Hircine's Shrine | ハーシンの聖地 | | |
| Honditar's House | ホンディタールの家 | | |
| Honmund's House | ホンムンドの家 | | |
| Horn Cave | ホーン洞窟 | | |
| Horn Cave Grottoes | ホーン洞窟 洞穴群 | | |
| Horn Cave Still Pools | ホーン洞窟 静かな貯水池 | | |
| Horse Whisperer Stables | いななき厩舎 | ホースウィスパラー厩舎 | |
| House For Sale | 売り家 | | |
| Howling Cave | 深閑洞窟 | 深閑洞窟 | |
| Howling Cave Lower Galleries | 深閑洞窟 下層回廊 | 深閑洞窟 下層回廊 | |
| Hrol Ulfgar's House | フロル・ウルフガーの家 | | |
| Hrota Cave | フロタ洞窟 | | |
| Hrotanda Vale | ロタンダ・ヴェイル | | アイレイド遺跡の名前 |
| Hrotanda Vale Sanctum | ロタンダ・ヴェイル 聖域 | | ロタンダ・ヴェイルその2 |
| Hurricane | ハリケーン | ハリケーン | オブリビオンの地名？ |
| Ida Vlinorman's Basement | アイダ・ヴリノルマンの家 地下室 | | |
| Ida Vlinorman's House | アイダ・ヴリノルマンの家 | | |
| Ida Vlinorman's Private Quarters | アイダ・ヴリノルマンの家 私室 | | |
| Imperial Battlemage's Chambers | 帝都 バトルメイジの間 | | |
| Imperial Bridge Inn | インペリアル・ブリッジ亭 | | 黄色街道沿いの宿屋の名前 |
| Imperial City Arboretum | 帝都 植物園 | インペリアルシティ 植物園 | |
| Imperial City Arena | 帝都 闘技場 | インペリアルシティ 闘技場 | |
| Imperial City Collision Testing Area | | | |
| Imperial City Elven Gardens District | 帝都 エルヴンガーデン地区 | インペリアルシティ エルフガーデン地区 | |
| Imperial City Market District | 帝都 商業地区 | インペリアルシティ 商業地区 | |
| Imperial City Palace | 帝都 宮殿 | インペリアルシティ 宮殿 | |
| Imperial City Prison | 帝都 獄舎 | インペリアルシティ 獄舎 | |
| Imperial City Sewers - North Exit | 帝都 下水道 北出口 | インペリアルシティ 下水道北排出口 | |
| Imperial City Talos Plaza District | 帝都 タロスプラザ地区 | インペリアルシティ タロス広場地区 | |
| Imperial City Temple District | 帝都 神殿地区 | インペリアルシティ 神殿地区 | |
| Imperial City Waterfront | 帝都 港湾地区 | インペリアルシティ 港湾地区 | |
| Imperial City, Arena District | 帝都 闘技場地区 | インペリアルシティ 闘技場地区 | |
| Imperial City, Elven Gardens District | 帝都 エルヴンガーデン地区 | インペリアルシティ エルフガーデン地区 | |
| Imperial City, Green Emperor Way | 帝都 グリーンエンペラーウェイ | インペリアルシティ グリーンエンペラーウェイ | メインクエストの都合上、訳すことができない地名 |
| Imperial City, Market District | 帝都 商業地区 | インペリアルシティ 商業地区 | |
| Imperial City, Prison District | 帝都 監獄地区 | インペリアルシティ 監獄地区 | |
| Imperial City, Talos Plaza District | 帝都 タロスプラザ地区 | インペリアルシティ タロス広場地区 | |
| Imperial City, Temple District | 帝都 神殿地区 | インペリアルシティ 神殿地区 | |
| Imperial City, The Arcane University | 帝都 魔法大学 | インペリアルシティ 魔術大学 | |
| Imperial Guard Quarters | 帝都衛兵詰め所 | | |
| Imperial Legion Barracks | 軍団兵舎 | | |
| Imperial Legion Basement | 軍団兵舎 地下室 | | |
| Imperial Legion Offices | 軍団兵舎 執務室 | | |
| Imperial Orrery | インペリアル・オーラリー | | プラネタリウムみたいな天体儀 |
| Imperial Prison | 帝都獄舎 | | |
| Imperial Prison Sewer | 帝都獄舎 下水口 | | |
| Imperial Sewer - South East Exit | 帝都下水道 - 南東出口 | インペリアルシティ 下水道南東排出口 | |
| Imperial Substructure | 帝都 地下 | | |
| Imperial Subterrane | 帝都 地下空間 | | |
| Imperial Trading Company Office | 帝国貿易会社 商館 | | 港湾地区にある |
| Imperial Trading Company Office Basement | 帝国貿易会社 商館 地下室 | | |
| Imperial Trading Company Private Storage | 帝国貿易会社 個人用倉庫 | | |
| Imperial Trading Company Warehouse | 帝国貿易会社 倉庫 | | |
| Imperial Trading Company Warehouse Basement | 帝国貿易会社 倉庫 地下室 | | |
| Imperial Villa | 帝国大邸宅 | インペリアル・ヴィラ | |
| Imperial Watch Barracks | 帝都 警備兵詰め所 | | |
| Imperial Watchtower | 帝都 警備塔 | | |
| Infested Mine | 襲撃された鉱山 | | |
| Infested Mine Old Works | 襲撃された鉱山 旧作業場 | | |
| Infested Mine Spent Galleries | 襲撃された鉱山 放棄された坑道 | | |
| Iniel Sintav's Basement | イニエル・シンタヴの家 地下室 | | |
| Iniel Sintav's House | イニエル・シンタヴの家 | | |
| Iniel Sintav's Private Quarters | イニエル・シンタヴ家 私室 | | |
| Inn of Ill Omen | イル・オーメンの宿屋 | | |
| Inn of Ill Omen Private Quarters | イル・オーメンの宿屋 私室 | | |
| Inner Bramblepoint Cave | ブランブルポイントの洞穴内部 | | |
| Interior Cave Test | | | |
| Imperial Palace | 皇居 | インペリアルパレス | |
| Irene Metrick's Basement | イレーネ・メトリックの家 地下室 | | |
| Irene Metrick's House | イレーネ・メトリックの家 | | |
| Irene Metrick's Private Quarters | イレーネ・メトリックの家 私室 | | |
| Irroki the Wide's House | 幅広のイルロークの家 | | |
| Isolated House | 一軒家 | 一軒家 | スキングラッド＝ブラヴィル間の地図に記憶されない家 |
| Istrius Brolus' Basement | イスティラス・ブロルスの家 地下室 | | |
| Istrius Brolus' House | イスティラス・ブロルスの家 | | |
| J'Bari's House | ジ=バリの家 | | |
| J'Bari's House 2nd Floor East | ジ=バリの家 二階東 | | |
| J'Bari's House 2nd Floor West | ジ=バリの家 二階西 | | |
| J'Ghasta's House | ジ=ガスタの家 | | |
| J'Riska's House | ジ=リスカの家 | | |
| J'mhad's Basement | ジ=ムハドの家 地下室 | | |
| J'mhad's House | ジ=ムハドの家 | | |
| J'mhad's Private Quarters | ジ=ムハドの家 私室 | | |
| Jair's Shack | ジャイルの丸木小屋 | | |
| Jakben Imbel's Basement | ジェクベン インベルの家 地下室 | | |
| Jakben Imbel's House | ジェクベン・インベルの家 | | |
| Jakben Imbel's Private Quarters | ジェクベン・インベルの家 私室 | | |
| Jastia Sintav's Basement | ジャスティア・シンタヴの家 地下室 | | |
| Jastia Sintav's House | ジャスティア・シンタヴの家 | | |
| Jastia Sintav's Private Quarters | ジャスティア・シンタヴの家 私室 | | |
| Jearl's Basement | ジャールの家 地下室 | | |
| Jearl's House | ジャールの家 | | |
| Jeetum Ze's Room | ジートゥム=ゼーの部屋 | | |
| Jensine's Basement | ジェンジーネの家 地下室 | | |
| Jensine's Private Quarters | ジェンジーネの家 私室 | | |
| Jensine's [QUOTE]Good as New[QUOTE] Merchandise | ジェンジーネの「新品同然」商店 | | |
| Jerall View Inn | ジェラル・ビュー亭 | | ブルーマの宿 |
| Jesan Sextius' House | イェサン・セクスティウスの家 | | |
| Jirolin Doran's Basement | ジローリン・ドランの家 地下室 | | |
| Jirolin Doran's House | ジローリン・ドランの家 | | |
| Jiv Hiriel's House | ジヴ・ヒリエルの家 | | |
| Kastus Sintav's Basement | カストゥス・シンタヴの家 地下室 | | |
| Kastus Sintav's House | カストゥス・シンタヴの家 | | |
| Kastus Sintav's Private Quarters | カストゥス・シンタヴの家 私室 | | |
| Kemen | ケメン | ケメン | アイレイド遺跡 |
| Kemen Varlasel | ケメン ヴァルラセル | ケメン ヴァルラセル | Varl（星星）+asel（ホール）。「星の間」 |
| Kindred Cave | 王紋洞窟 | キングクレスト洞窟 | |
| Kindred Cave Runways | 王紋洞窟 獣道 | キングクレスト洞窟 獣道 | |
| Kindred Cave Winding Hollows | 王紋洞窟 回廊 | キングクレスト洞窟 回廊 | |
| Kingscrest Cavern | 王紋洞窟 | キングクレスト洞窟 | |
| Kingscrest Cavern Basin Chambers | 王紋洞窟 盆地の部屋 | キングクレスト洞窟 盆地の部屋 | |
| Kingscrest Cavern Chert Galleries | 王紋洞窟 チャート回廊 | キングクレスト洞窟 チャート回廊 | |
| Kingscrest Withered Forest | 王紋 枯れた森 | キングクレスト枯れ森 | |
| Knights of the Thorn Basement | 茨の騎士団 地下室 | 茨の騎士団 地下室 | |
| Knights of the Thorn Headquarters | 茨の騎士団 本部 | 茨の騎士団 本部 | |
| Knights of the Thorn Lodge | 茨の騎士団 ロッジ | 茨の騎士団 ロッジ | |
| Kvatch | クヴァッチ | クヴァッチ | |
| Kvatch Castle Great Hall | クヴァッチ城 大広間 | | |
| Kvinchal's Shack | クヴィンチャルの丸木小屋 | クヴィンチャルの丸木小屋 | |
| Lair of Anaxes | アナクセスの棲家 | アナクセスの棲家 | 楽園 |
| Lake Arrius Caverns | アリウス湖の洞窟 | アリウス湖の洞窟 | |
| Landslide | 地滑り | ランドスライド | オブリビオンの地名 |
| Last Chance Camp | ラストチャンス野営地 | ラストチャンス・キャンプ | |
| Lazare Milvan's Basement | ラザレ・ミルヴァン家 地下室 | ラザレ・ミルヴァン家 地下室 | |
| Lazare Milvan's House | ラザレ・ミルヴァン家 | | |
| Leafrot Cave | リーフロット洞窟 | リーフロット洞窟 | |
| Leafrot Hollow | リーフロット空洞 | リーフロット空洞 | リーフロットその2 |
| Lelles' Quality Merchandise | レレスの高級商店 | レレスのクオリティー商店 | アンヴィルのよろずや |
| Lelles' Quality Merchandise Basement | レレスの高級商店 地下室 | レレスのクオリティー商店 地下室 | |
| Leyawiin | レーヤウィン | レーヤウィン | |
| Leyawiin - Castle | レーヤウィン城 | レーヤウィン城 | |
| Leyawiin - North East Gate | レーヤウィン北東門 | レーヤウィン北東門 | |
| Leyawiin - West Gate | レーヤウィン西門 | レーヤウィン西門 | |
| Leyawiin Mages' Guild | レーヤウィン魔術師ギルド | レーヤウィン魔術師ギルド | |
| Lighthouse | 灯台 | 灯台 | |
| Lighting Warehouse | 灯台 倉庫 | | |
| Lindai | リンダイ | | アイレイド遺跡の名前 |
| Lindai Inner Tombs | リンダイ 墓所 | リンダイ 墓所 | Lindaiその2 |
| Lipsand Tarn | リプサンド・ターン | リプサンド・ターン | アイレイド遺跡の名前 |
| Lipsand Tarn Lorsel | リプサンド・ターン ローセル | リプサンド・ターン ローセル | Lipsand Tarnその2 |
| Llevana Nedaren's House | レヴァナ・ネダレンの家 | | |
| Llevana Nedarens House Basement | レヴァナ・ネダレンの家 地下室 | | |
| Lockpick Warehouse | ロックピック倉庫 | | |
| Lord Drad's Estate | ドラッド卿の荘園 | ドラッド卿の荘園 | アンヴィル北の荘園の名前 |
| Lord Rugdumph's Estate | ルグダンフ卿の荘園 | ルグダンフ卿の荘園 | |
| Lord's Manor North Wing | 卿の邸宅 北棟 | 北棟 | |
| Lords Manor | 卿の邸宅 | | |
| Lords Rugdumph's Estate | ルグダンフ卿の荘園 | ルグダンフ卿の荘園 | |
| Lords' Manor Private Quarters | 卿の邸宅 私室 | | |
| Lorkmir's Basement | ロルクミールの家 地下室 | ロルクミールの家 地下室 | |
| Lorkmir's House | ロルクミールの家 | ロルクミールの家 | |
| Lorkmir's Private Quarters | ロルクミールの家 私室 | | |
| Lost Black Rock Chasm | 伝説のブラックロックの深淵 | | ブラックロックその3 |
| Lost Boy Canyon | 迷い子地下渓谷 | ロストボーイ地下渓谷 | ロストボーイその2 |
| Lost Boy Cavern | 迷い子大洞窟 | ロストボーイ大洞窟 | |
| Lost Boy's Hidden Bastion | 迷い子洞窟 隠された砦 | ロストボーイ洞窟 隠された砦 | ロストボーイその4 |
| Lost Boy's Yawning Halls | 迷い子洞窟 亀裂の間 | ロストボーイ洞窟 亀裂の間 | ロストボーイその3 |
| Lower Arrowshaft Cavern | 矢柄洞窟 下層 | アロウシャフト洞窟 下層 | |
| Lower Breakneck Cave | ブレークネックの洞穴 下層 | | |
| Lower Class Clutter Warehouse | 下層階級の荒らされた倉庫 | | |
| Luciana Galena's House | ルシアナ・ガレナの家 | ルシアナ・ガレナの家 | |
| Luronk gro-Glurzog's Basement | ルロンク・グロ=グラルゾグの家 地下室 | | |
| Luronk gro-Glurzog's House | ルロンク・グロ=グラルゾグの家 | ルロンク・グロ=グラルゾグの家 | |
| Luronk gro-Glurzog's Private Quarters | ルロンク・グロ=グラルゾグの家 私室 | ルロンク・グロ=グラルゾグの家 私室 | |
| Lustratorium | ラストラトリウム | | 魔法大学の一角 |
| Lustratorium Upper Level | ラストラトリウム 上階 | ラストラトリウム 上階 | |
| Luther Broad's Boarding House | ルセール・ブロードの下宿屋 | ルセール・ブロードの下宿屋 | |
| Luther Broad's Boarding House Basement | ルセール・ブロードの下宿屋 地下室 | ルセール・ブロードの下宿屋 地下室 | |
| Luther Broad's Boarding House Rooms | ルセール・ブロードの下宿屋 部屋 | ルセール・ブロードの下宿屋 部屋 | |
| Lyra Rosentia's House | ライラ・ロゼンティアの家 | ライラ・ロゼンティアの家 | |
| M'dasha's House | ム=ダーシャの家 | ム=ダーシャの家 | |
| M'dirr's House | ム=ディールの家 | ム=ディールの家 | |
| Mach-Na's Books | マク=ナ書店 | マク=ナ書店 | |
| Mackamentain | マッカメンテン | | |
| Mage Quarters | 魔術師宿舎 | メイジ居住区 | |
| Mage Quarters Basement | 魔術師宿舎 地下室 | メイジ居住区 地下室 | |
| Mage Quarters Upper Level | 魔術師宿舎 上階 | メイジ居住区 上階 | |
| Mages Guild 2nd Floor East | 魔術師ギルド 二階東 | メイジ居住区 二階東 | |
| Mages Guild 2nd Floor West | 魔術師ギルド 二階西 | メイジ居住区 二階西 | |
| Mages Guild 3rd Floor East | 魔術師ギルド 三階東 | メイジ居住区 三階東 | |
| Mages Guild Basement | 魔術師ギルド 地下室 | メイジギルド 地下室 | |
| Mages Guild Library | 魔術師ギルド 図書室 | メイジギルド 図書室 | |
| Mages Guild Living Quarters | 魔術師ギルド 居住区 | メイジギルド 居住区 | |
| Mages Guild Well | 魔術師ギルド 井戸 | メイジギルド 井戸 | |
| Mages' Guild | 魔術師ギルド | メイジギルド | |
| Magrum gra-Orum's Basement | マグラム・グラ=オラムの家 地下室 | マグラム・グラ=オラムの家 地下室 | |
| Magrum gra-Orum's House | マグラム・グラ=オラムの家 | マグラム・グラ=オラムの家 | |
| Mahei's House | マーエイの家 | マーエイの家 | |
| Mahei's House 2nd Floor East | マーエイの家 二階東 | マーエイの家 二階東 | |
| Mahei's House 2nd Floor West | マーエイの家 二階西 | | |
| Malacath's Shrine | マラカスの聖地 | マラカスの聖地 | |
| Malada | マラダ | マラダ | |
| Malada Aldmerisel | マラダ アルドメリセル | | |
| Malintus Ancrus' House | マリンタス・アンクルスの家 | | |
| Malyani Dalvilu's House | マリャニ・ダルヴィルの家 | | |
| Marana Rian's Basement | マラーナ・ライアンの家 地下室 | | |
| Marana Rian's House | マラーナ・ライアンの家 | | |
| Marana Rian's Private Quarters | マラーナ・ライアンの家 私室 | | |
| Margarte's House | マルガルテの家 | | |
| Marie Alouette's House | マリー・アルエットの家 | | |
| Marie Elena Lower Deck | マリー・エレーナ号 下甲板 | | |
| Marie Elena Mid Deck | マリー・エレーナ号 中甲板 | | |
| Marinus Catiotus' Basement | マリウス・カシオタスの家 地下室 | | |
| Marinus Catiotus' House | マリウス・カシオタスの家 | | |
| Marinus Catiotus' Private Quarters | マリウス・カシオタスの家 私室 | | |
| Market District | 商業地区 | 商業地区 | |
| MarkTest | | | |
| Marlena Brussiner's Basement | マルリーナ・ブラッシナーの家 地下室 | | |
| Marlena Brussiner's House | マルリーナ・ブラッシナーの家 | | |
| Marsh-Punk Camp | マーシュ＝パンク野営地 | マーシュ＝パンク・キャンプ | |
| Matthias Draconis' Private Quarters | マシアス・ドラコニスの家 私室 | | |
| Matthias Draconis' Basement | マシアス・ドラコニスの家 地下室 | | |
| Matthias Draconis' House | マシアス・ドラコニスの家 | | |
| Meat Harbor | ミート・ハーバー | | クヴァッチのオブリオンゲートの中の印章石がある塔 |
| Megan's test cell | メーガンの試験部屋 | | |
| Melus Petilius' House | メラス・ペティリウスの家 | | |
| Memorial Cave | 慰霊窟 | メモリアル洞窟 | |
| Mephala's Shrine | メファーラの聖地 | メファーラの聖地 | |
| Meridia's Shrine | メリディアの聖地 | メリディアの聖地 | |
| Methredhel's House | メスレデルの家 | メスレデルの家 | |
| Middle Class Clutter Warehouse | 中流階級の荒らされた倉庫 | | |
| Mike's Test Cell of Madness | | | |
| Mingo Cave | ミンゴ洞窟 | ミンゴ洞窟 | |
| Mire of Ash | 灰の沼 | | |
| Misc Clutter Warehouse | 寄せ集めの荒らされた倉庫 | | |
| Miscarcand | ミスカルカンド | ミスカルカンド | アイレイド遺跡。メインクエストで訪れる |
| Miscarcand Welkynd Stone Room | ミスカルカンド ウェルキント石の部屋 | | |
| Miscarcand, Morimath | ミスカルカンド モリマス | ミスカルカンド モリマス | |
| Miscarcand, Sel Vanua | ミスカルカンド セル・ヴァヌア | ミスカルカンド セル・ヴァヌア | |
| Modryn Oreyn's House | モドリン・オーリン家 | | |
| Molag Bal's Shrine | モラグ・バルの聖地 | | |
| Molten Halls | 融解の間 | | |
| Mongrel's Tooth Cave | 雑種犬の牙洞窟 | | |
| Monk's Quarters | 修道者居住区 | | |
| Morahame | モラヘイム | | アイレイド遺跡 |
| Moranda | モランダ | モランダ | |
| Moranda Abaspania | モランダ アバスパニア | | |
| Moranda Aratasel | モランダ アラタセル | | |
| Mortal Camp | 人間の野営地 | モータル・キャンプ | |
| Morvayn's Peacemakers | モルヴァインの仲裁役 | | |
| Moslin's Basement | モスリンの家 地下室 | | |
| Moslin's Dry Goods | モスリンの衣料雑貨店 | | |
| Moslin's Guest Rooms | モスリンの家 客室 | | |
| Moslin's Inn | モスリン亭 | | |
| Moslin's Room | モスリンの部屋 | | |
| Moss Rock Cavern | コケ岩洞窟 | | |
| Moth Priest's Quarters | モス教団司祭の居住区 | | |
| Mouth of the Panther | 豹の口 | | |
| Mouth of the Serpent | 蛇の口 | | |
| Muck Valley Cavern | ムックバレー洞窟 | | |
| Mystic Archives | 魔法図書館 | | 魔法大学の一角 |
| Mystic Archives Upper Level | 魔法図書館 上階 | | |
| Mystic Emporium | ミスティック・エンポリウム | | 帝都の錬金屋 |
| Mystic Emporium Basement | ミスティック・エンポリウム 地下室 | | |
| Mystic Emporium Private Quarters | ミスティック・エンポリウム 私室 | | |
| Myvryna Arano's House | ミヴリャーナ・アラノの家 | | |
| Nagastani | ナガスタニ | | |
| Nagastani Sedorsel | ナガスタニ セドルセル | | |
| Namira's Shrine | ナミーラの聖地 | | |
| Narfinsel | ナルフィンセル | | |
| Natch Pinder's House | ナッチ・ピンダー家 | | |
| Natural Caverns | 天然洞窟 | 天然洞窟 | |
| Nayon Camp | ナヨン野営地 | ナヨン・キャンプ | |
| Necromancer's Asylum | 死霊術師の聖域 | | |
| Nenalata | ネナラタ | ネナラタ | アイレイド遺跡の名前 |
| Nenalata Sel Aran Arpena | ネナラタ セル・アラン・アルペナ | ネナラタ セル・アラン・アルペナ | |
| Nenalata Wendesel | ネナラタ ウェンデセル | "ネナラタ ウェンデセル | |
| Nenyond Twyll | ネンヨンド・トウイル | ネンヨンド・トウイル | アイレイド遺跡の名前 |
| Nenyond Twyll Riellesel | ネンヨンド・トウィル リエレセル | ネンヨンド・トウィル リエレセル | Rielle（美）+sel（ホール）「美の間」*タム「リエル」の「リエル」 |
| Nerastarel's House | ネラスタレルの家 | | |
| Nerastarel's House Upstairs | ネラスタレル家 上階 | | |
| Newheim the Portly's House | 恰幅のいいニューハイム家 | | |
| Newlands Lodge | ニューランズ山荘 | | |
| Newt Cave | ニウト洞窟 | | |
| Newt Cave Breezeways | ニウト洞窟 屋根付き通路 | | |
| Newt Cave Chapels of Light | ニウト洞窟 光の礼拝堂 | | |
| Ninendava | ニネンダーヴァ | | |
| Nirn | ニルン | | Tamriel、Akavir、Aldmerisなどの大陸がある惑星の名前。ゲーム内での発音は「ナーン」アイレイドの創造の女神「Nir」にちなむ |
| Niryastare | ニルヤステール | ニルヤステール | アイレイド遺跡の名前 |
| Niryastare Silaseli | ニルヤステール シラセリ | | |
| Nisin Cave | ナイシン洞窟 | | |
| Nivan Dalvilu's House | ニヴァン・ダルヴィルの家 | | |
| Nocturnal Shrine | ノクターナルの聖地 | | |
| Nonungalo | ノヌンガロ | | |
| Nonwyll Cavern | ノンウィル大洞窟 | | |
| Nonwyll Chamber of the Titans | ノンウィル 巨人たちの会議場 | | |
| Nord Winds | ノード・ウインド | | ブルーマの店 |
| Nornal | ノルナル | ノルナル | アイレイド遺跡の名前 |
| Nornal Ageasel | ノルナル エイジアセル | ノルナル エイジアセル | |
| Nornal Goriluch | ノルナル ゴリリュヒ | ノルナル ゴリリュヒ | |
| Nornal Varlasel | ノルナル ヴァルラセル | ノルナル ヴァルラセル | |
| Nornalhorst | ノルナルホースト | ルナルホースト | アイレイド遺跡の名前 |
| Nornalhorst Sel Gandrevla | ノルナルホースト セル・ガンジレヴラ | ノルナルホースト セル・ガンジレヴラ | |
| North Country Stables | 北国厩舎 | | |
| North Watch Barracks | 北警備隊兵舎 | | |
| North Watch Captain's Quarters | 北警備隊戦士長の部屋 | | |
| North Watch Tower | 北警備塔 | | |
| Northeast Wall Tower | 北東城壁塔 | | |
| Northeast Watch Barracks | 北東警備隊兵舎 | | |
| Northeast Watch Captain's Quarters | 北東警備隊戦士長の部屋 | | |
| Northeast Watch Tower | 北東警備塔 | | |
| Northern Goods and Trade | 北方商品・貿易店 | | |
| Northwest Wall Tower | 北西城壁塔 | | |
| Northwest Watch Tower | 北西警備塔 | | |
| Northwest Watch Barracks | 北西警備隊兵舎 | | |
| Northwest Watch Captain's Quarters | 北西警備隊戦士長の部屋 | | |
| Novaroma | ノヴァロマ | ノヴァロマ | アイレイド遺跡の名前 |
| NPC Combat AI Warehouse | | | |
| Oaken-Hull's Private Rooms | オークン=ハルの私室 | | |
| Object Avoidance Warehouse | | | |
| Odiil Farm | オディール農園 | | |
| Office of Imperial Commerce | 商業管理局 | | 帝都で家を売ってくれるところ |
| Office of Imperial Commerce Basement | 商業管理局 地下室 | | |
| Office of Imperial Commerce Private Quarters | 商業管理局 私室 | | |
| Oghash Gra-Magul's House | オグハシュ・グラ=マグルの家 | | |
| Ohtimbar's House | オーティンバーの家 | | |
| Olav's Tap and Tack | オラヴのタップ・アンド・ラック | | ブルーマの宿 |
| Old Bridge | オールド・ブリッジ | | 地名 |
| Ondo | オンド | | |
| Ondo Canohaelia | オンド カノヒーリア | | |
| One Stop Bandit Shop | 何でも山賊屋 | | |
| Ongar's House | オンガーの家 | | |
| Ontus Vanin's Basement | オントゥス・ヴァニンの家 地下室 | | |
| Ontus Vanin's House | オントゥス・ヴァニンの家 | | |
| Ontus Vanin's Private Quarters | オントゥス・ヴァニンの家 私室 | | |
| Onyx Canyon Bridge | 漆黒地下渓谷 | | 漆黒洞窟その2 |
| Onyx Caverns | 漆黒洞窟 | オニキス大洞窟 | |
| Ormil's Cabin | オーミルの船室 | | |
| Othrelos' Basement | オスレロスの家 地下室 | | |
| Othrelos' House | オスレロスの家 | | |
| Othrelos' Private Quarters | オスレロスの家 私室 | | |
| Otumeel's House | オトゥミールの家 | | |
| Outlaw Endre's Cave | 無法者エンドレの洞窟 | | |
| Outlaw Endre's Hideout | 無法者エンドレの潜伏場所 | | |
| Oblivion | 忘却界 | オブリビオン | |
| Palace Basement | パレス 地下室 | | |
| Pale Pass | おぼろ峠 | ペイル | 伝説の峠。アカヴィル軍の指令本部があったとされる。 |
| Paradise | 楽園 | 楽園 | |
| Paradise Cave | 楽園の洞窟 | 楽園の洞窟 | |
| Pathgrid Testing Warehouse | | | |
| Pell's Gate | ペルの門 | ペルズ・ゲート | 地名 |
| Pennus Mallius' Basement | ペナス・マリウスの家 地下室 | | |
| Pennus Mallius' House | ペナス・マリウスの家 | | |
| Pennus Mallius' Private Quarters | ペナス・マリウスの家 私室 | | |
| Perennia's Ghost Holding Cell | ペレニアの幽霊付の個室 | | |
| Peryite World TEMP | | | |
| Peryite's Shrine | ペリイトの聖地 | | |
| Philip Franc's House | フィリップ・フランク家 | | |
| Pillaged Mine | 略奪された鉱山 | | |
| Pillaged Mine Limestone Works | 略奪された鉱山 石灰岩採掘場 | | |
| Pinarus Inventius' House | ピナルス・インベンティウスの家 | | |
| Piukanda | ピウカンダ | ピウカンダ | アイレイド遺跡の名前 |
| Piukanda Ceyede | ピウカンダ セイェイド | ピウカンダ セイェイド | 影のエイド？ |
| Piukanda Edesel | ピウカンダ エデセル | ピウカンダ エデセル | Ede+sel。エデの間？ |
| Plane of Oblivion | オブリビオンの次元 | オブリビオンの次元 | |
| Plundered Mine | 不法占有された鉱山 | | |
| Plundered Mine Abandoned Works | 不法占有された鉱山 放棄された作業場 | | |
| Portals of Natural Disaster | 天災の入り口 | | |
| Pothole Caverns | 深洞窟 | | |
| Practice Rooms | 練習部屋 | | |
| Practice Rooms Upper Level | 練習部屋 上階 | | |
| Praxographical Center | ブラクソグラフィカル・センター | | |
| Praxographical Center Upper Level | ブラクソグラフィカル・センター 上階 | | |
| Private Quarters | 私室 | 私室 | |
| Private Quarters East Wing | 私室 東棟 | 私室 東棟 | |
| Quake Ruin | クエイク・ルーイン | クエイク・ルーイン | オブリビオンの地名 |
| Quickwater Cave | 急流洞窟 | 急流洞窟 | |
| Quickwater Sump | 急流洞窟 地下水脈 | 急流洞窟 地下水脈 | |
| Quill-Weave's House | クウィル・ウィーヴの家 | | |
| Ra'Jahirr's House | ラ=ジャヒールの家 | | |
| Ra'jhan's Basement | ラ=ジャンの家 地下室 | | |
| Ra'jhan's House | ラ=ジャンの家 | | |
| Ra'jhan's Private Quarters | ラ=ジャンの家 私室 | | |
| Ra'jiradh's Basement | ラ=ジラダハの家 地下室 | | |
| Ra'jiradh's House | ラ=ジラダハの家 | | |
| Ra'jiradh's Private Quarters | ラ=ジラダハの家 私室 | | |
| Ra'sava Camp | ラ=サーヴァ野営地 | ラ=サーヴァ・キャンプ | |
| Ranaline's House | ラナリンの家 | | |
| Rat Grove | 鼠沼 | | |
| Ravaged Mine | 破壊された鉱山 | | |
| Realm of Boethia | ボエシアの領域 | | |
| Realm of Oblivion | オブリビオンの領域 | | |
| Realm of Peryite | ペリイトの領域 | | |
| Reapers Sprawl | 刈り手の寝そべり | | |
| Red Diamond Jewelry | 赤ダイアモンドの宝石 | | |
| Red Diamond Jewelry Basement | 赤ダイアモンドの宝石 地下室 | | |
| Red Diamond Jewelry Private Quarters | 赤ダイアモンドの宝石 私室 | | |
| Red Ruby Cave | 紅玉洞窟 | | |
| Red Ruby Hollows | 紅玉洞 | | |
| Redas Dalvilu's House | レダス・ダルヴィルの家 | | |
| Redguard Valley Cave | レッドガード渓谷の洞窟 | | |
| Redwater Slough | 赤潮沼穴 | | |
| Reedstand Canyon | リードスタンド渓谷 | | |
| Reedstand Cave | リードスタンド洞窟 | | |
| Regner's House | レグナーの家 | | |
| Reman Broder's House | レーマン・ブロダーの家 | | |
| Rending Halls | 引き裂きの間 | | |
| Renoit's Books | ルノワ書店 | | |
| Reynald Jemane's Basement | レイナルド・イェマニエ家 地下室 | | |
| Reynald Jemane's House | レイナルド・イェマニエ家 | | |
| Ri'Zakar's Room | リ=ザカーの部屋 | | |
| Ri'bassa's House | リ=バッサ家 | | |
| Rickety Mine | ガタの来た鉱山 | | |
| Rickety Mine Bottom Section | ガタの来た鉱山 下部区域 | | |
| Rielle | リエル | リエル | アイレイド遺跡の名前。Rielle「美」 |
| Rimalus Bruiant's Basement | リマルス・ブルイアント家 地下室 | | |
| Rimalus Bruiant's House | リマルス・ブルイアント家 | | |
| Rindir's Basement | リンディア家 地下室 | | |
| Rindir's Private Quarters | リンディア家 私室 | | |
| Rindir's Staffs | リンディアの杖 | | |
| Riverview | リバービュー | | |
| Riverview Basement | リバービュー 地下室 | | |
| Robber's Glen Cave | 強盗グレンの洞窟 | | |
| Rock Bottom Caverns | 岩底の洞窟 | | |
| Rockmilk - Blackbow Camp | ロックミルク - 黒弓団野営地 | | |
| Rockmilk Cave | ロックミルク洞 | | |
| Rockmilk Haven | ロックミルク 避難所 | | |
| Roderic Pierrane's Basement | ロデリック・ピラーネ家 地下室 | | |
| Roderic Pierrane's House | ロデリック・ピラーネ家 | | |
| Roderic Pierrane's Private Quarters | ロデリック・ピラーネ家 私室 | | |
| Roland Jenseric's Basement | ローランド・ジェセリック家 地下室 | | |
| Roland Jenseric's Cabin | ローランド・ジェセリックの小屋 | | |
| Roland Jenseric's House | ローランド・ジェセリック家 | | |
| Roland Jenseric's Private Quarters | ローランド・ジェセリック家 私室 | | |
| Rosentia Gallenus's House | ローゼンティア・ガレナス家 | | |
| Rosentia Gallenus's House 2nd Floor | ローゼンティア・ガレナス家 二階 | | |
| Rosethorn Hall | 薔薇棘の館 | | |
| Rosethorn Hall Basement | 薔薇棘の館 地下室 | | |
| Rosethorn Hall Top Floor | 薔薇棘の館 最上階 | | |
| Roxey Inn | ロキシー亭 | ロキシー・イン | |
| Royal Quarters | 特別室 | | |
| Ruslan's Basement | ルスラン家 地下室 | | |
| Ruslan's House | ルスラン家 | | |
| Ruslan's Private Quarters | ルスラン家 私室 | | |
| Rythe Lythandas's Basement | リュシェ・リュシャンダス家 地下室 | | |
| Rythe Lythandas's House | リュシェ・リュシャンダス家 | | |
| S'krivva's House | ス=クリーヴァ家 | | |
| S'rathad's Basement | ス=ラシャド家 地下室 | | |
| S'rathad's House | ス=ラシャド家 | | |
| S'rathad's Private Quarters | ス=ラシャド家 私室 | | |
| Sage Glen Hideaway | 賢者グレンの隠れ家 | | |
| Sage Glen Hollow | 賢者グレン窟 | | |
| Sakeepa's House | セキーパ家 | | |
| Salmo The Baker's Basement | パン職人サルモの家 地下室 | | |
| Salmo the Baker's House | パン職人サルモの家 | | |
| Salomon Geonette's Basement | サロモン・ゲオネッテ家 地下室 | | |
| Salomon Geonette's House | サロモン・ゲオネッテ家 | | |
| Salomon Geonette's Private Quarters | サロモン・ゲオネッテ家 私室 | | |
| Samuel Bantien's Basement | サミュエル・バンティエン家 地下室 | | |
| Samuel Bantien's House | サミュエル・バンティエン家 | | |
| Samuel Bantien's Private Quarters | サミュエル・バンティエン家 私室 | | |
| Sancre Tor | サンクル・トア | | |
| Sancre Tor, Catacombs | サンクル・トア 地下墓地 | | |
| Sancre Tor, Entry Hall | サンクル・トア エントランスホール | | |
| Sancre Tor, Hall of Judgement | サンクル・トア 審判の間 | | |
| Sancre Tor, Prison | サンクル・トア 監獄 | | |
| Sancre Tor, Tomb of the Reman Emperors | サンクル・トア レーマン皇帝の墓 | | |
| Sandstone Big Rooms | 砂岩洞窟 大部屋 | | |
| Sandstone Cavern | 砂岩洞窟 | | |
| Sarcophagus Chamber | サルコファガス(ミイラの石棺)部屋 | | |
| Sardavar Leed | サーダヴァー・リード | | |
| Sardavar Leed Lattasel | サーダヴァー・リード ラタッセル | | |
| Satha Dalvilu's House | サシャ・ダルヴィル家 | | |
| Savlian Matius's Tent | サヴリアン・マティウスのテント | | |
| Scales of the Serpent | 蛇の鱗 | | |
| Secret Room | 秘密の部屋 | | |
| Secret Training Room | 秘密の部屋 訓練室 | | |
| Sedor | セドール | | |
| Seran Camp | セラン野営地 | セラン・キャンプ | |
| Sercen | サーセン | | |
| Sercen Camp | サーセン野営地 | サーセン・キャンプ | |
| Seridur's House | セリドゥア家 | | |
| Seridur's House Basement | セリドゥア家 地下室 | | |
| Seridur's House Bedroom | セリドゥア家 寝室 | | |
| Serpent Hollow Cave | 蛇のくぼ地洞窟 | | |
| Serpent Hollow Chillers | 蛇のくぼ地 冷蔵室 | | |
| Serpent's Trail | 蛇の尾 | | |
| Serpents Wake Cargo Hold | 蛇の目覚め号 貨物倉 | | |
| Serpents Wake Mid Deck | 蛇の目覚め号 中部甲板 | | |
| Servant's Quarters | 使用人居住区 | | |
| Service Hall | 礼拝の間 | | |
| Sevarius Atius' Basement | セヴェリウス・アティウス家 地下室 | | |
| Sevarius Atius' House | セヴェリウス・アティウス家 | | |
| Sevarius Atius' House Private Quarters | セヴェリウス・アティウス家 私室 | | |
| Sewer Waterworks | 下水道 浄水場 | | |
| Sewers | 下水道 | | |
| Shack for Sale | 売り掘っ立て小屋 | | |
| Shadeleaf Copse | 陰葉の雑木林 | | |
| Shadow's Rest Cavern | シャドウレストの洞窟 | | |
| Shadow's Rest Rocky Run | シャドウレストの洞窟 落石 | | |
| Shafaye's House | シャファイエ家 | | |
| Shagol gro-Bumph's House | シャゴル・グロ=バンフ家 | | |
| Shameer's House | シャメーラ家 | | |
| Shardrock | シャードロック | | |
| Shardrock Interior | シャードロック 屋内 | | |
| Shattered Mine | 荒廃した鉱山 | | |
| Shattered Mine New Galleries | 荒廃した鉱山 新しい回廊 | | |
| Shattered Scales Cave | シャッタード・スケール洞窟 | | |
| Shattered Scales Long Run | シャッタード・スケール洞窟 ロングラン | | |
| Sheogorath's Shrine | シェオゴラスの聖地 | | |
| Shetcombe Farm | シェトコンベ農園 | | |
| Shinbone Cave | シンボーン洞窟 | | |
| Shinbone Galleries | シンボーン回廊 | | |
| Shrine Antechamber | 聖堂 控えの間 | | |
| Shrine Living Quarters | 聖堂 居住区 | | |
| Shrine of Sanguine | サングワンの聖地 | | |
| Shrine of The Moth | モスの聖堂 | | |
| Sideways Cave | 脇道の洞窟 | | |
| Sideways Cave - Hidden Lake | 脇道の洞窟 - 秘密の湖 | | |
| Sideways Cave - Lost Abagarlas | 脇道の洞窟 - ロスト・アバガルラス | | |
| Sideways Cave - Muttering Pool | 脇道の洞窟 - つぶやきのたまり場 | | |
| Sigillum Sanguis | シギラム・サングイス | | |
| Silgor Bradus' House | シルゴル・ブラダス家 | | |
| Silorn | シロルン | シロルン | アイレイド遺跡の名前 |
| Silorn Buroseli | シロルン ブロセリ | シロルン ブロセリ | |
| Silorn Sedorseli | シロルン セドルセリ | シロルン セドルセリ | |
| Silver Tooth Cave | 銀牙洞 | | |
| Silver Tooth Warrens | 銀牙洞 入り組んだ廊下 | | |
| Silverhome 2nd Floor | 水上銀家 二階 | | |
| Silverhome 3rd Floor | 水上銀家 三階 | | |
| Silverhome on the Water | 水上銀家 | | |
| Sinderion's Cellar | シンデリオンの地下貯蔵室 | | |
| Sinkhole Cave | 陥没穴洞窟 | | |
| Sinkhole Great Hall | 陥没穴 大広間 | | |
| Skingrad | スキングラッド | | |
| Skingrad - East Gate | スキングラッド東門 | | |
| Skingrad - West Gate | スキングラッド西門 | | |
| Skingrad Castle | スキングラッド城 | | |
| Skingrad Fighters Guild | スキングラッド 戦士ギルド | | |
| Skingrad Mages Guild | スキングラッド 魔術師ギルド | | |
| Skingrad Town Guard House | スキングラッド 都市警備隊番所 | | |
| Skooma Den | スクーマ アジト | | |
| Slash 'N Smash | 一撃粉砕 | | |
| Slash 'N Smash Basement | 一撃粉砕 地下室 | | |
| Slash 'N Smash Private Quarters | 一撃粉砕 私室 | | |
| Slave Quarters | 奴隷居住区 | | |
| Sleeping Quarters | 寝泊まり部屋 | | |
| Small Room Test | | | |
| Smithy | 鍛冶屋 | | |
| Smoke Hole Boot Tomb | 煙穴の洞窟 靴の墓 | | |
| Smoke Hole Brass Tomb | 煙穴の洞窟 黄銅の墓 | | |
| Smoke Hole Cave | 煙穴の洞窟 | | |
| Smuggler's Cave | 密輸業者の洞窟 | | |
| Soris Arenim's Basement | ソリス・アレニム家 地下室 | | |
| Soris Arenim's House | ソリス・アレニム家 | | |
| Soris Arenim's Private Quarters | ソリス・アレニム家 私室 | | |
| South Watch Barracks | 南警備隊兵舎 | | |
| South Watch Captain's Quarters | 南警備隊戦士長の部屋 | | |
| South Watch Tower | 南警備塔 | | |
| Southeast Wall Tower | 南東城壁塔 | | |
| Southeast Watch Barracks | 南東警備隊兵舎 | | |
| Southeast Watch Captain's Quarter | 南東警備隊戦士長の部屋 | | |
| Southeast Watch Tower | 南東警備塔 | | |
| Southern Books | 南部書店 | | |
| Southern Books 2nd Floor | 南部書店 二階 | | |
| Southwest Wall Tower | 南西城壁塔 | | |
| Southwest Watch Barracks | 南西警備隊兵舎 | | |
| Southwest Watch Captain's Quarters | 南西警備隊戦士長の部屋 | | |
| Southwest Watch Tower | 南西警備塔 | | |
| Spindle Shrine | イトマキ聖堂 | | |
| Squandered Mine | 無駄使いされた鉱山 | | |
| Squandered Mine Snake Works | 無駄使いされた鉱山 ヘビの作業場 | | |
| Squandered Mine Wind Holes | 無駄使いされた鉱山 風口 | | |
| Stantus Varrid's Basement | スタントゥス・ヴァーリッド家 地下室 | | |
| Stantus Varrid's House | スタントゥス・ヴァーリッド家 | | |
| Stantus Varrid's Private Quarters | スタントゥス・ヴァーリッド家 私室 | | |
| Stealth Test | | | |
| Steward's and Healer's Private Quarters | 管財人と治療師の家 私室 | | |
| Stonewall Shields | 石壁の盾 | | |
| Stonewall Shields Basement | 石壁の盾 地下室 | | |
| Stonewall Shields Private Quarters | 石壁の盾 私室 | | |
| Summerset Isle | サマーセット島 | | Summersetは宙返りなどの意。そういった意味あいをもたせる訳がよいか |
| Summitmist Manor | サミットミスト邸 | | |
| Summitmist Manor Basement | サミットミスト邸 地下室 | | |
| Summitmist Manor Living Quarters | サミットミスト邸 居住区 | | |
| Sump of Misery | 不幸の水だめ | | |
| Sunken Sewers | 沈んだ下水道 | | |
| Surilie Brothers' Basement | スリリー兄弟の家 地下室 | | |
| Surilie Brothers' House | スリリー兄弟の家 | | |
| Surius Afranius' Private Quarters | スリウス・アフラニウス家 私室 | | |
| Surius Afranius' Basement | スリウス・アフラニウス家 地下室 | | |
| Surius Afranius' House | スリウス・アフラニウス家 | | |
| Swampy Cave | 沼沢地の洞窟 | | |
| Swampy Cave Dry Rock Run | 沼沢地の洞窟 ドライ・ロック・ラン | | |
| Sweetwater Camp | スイートウォーター野営地 | スイートウォーター・キャンプ | |
| Talos Plaza Sewers | タロス広場下水道 | | |
| Talwinque | タルウィンク | タルウィンク | アイレイド遺跡の名前 |
| Talwinque Aransel | タルウィンク アランセル | タルウィンク アランセル | |
| Talwinque Ceysel | タルウィンク セイェセル | タルウィンク セイェセル | |
| Tamika's Basement | タミカ家 地下室 | | |
| Tamika's House | タミカ家 | | |
| Tamriel | タムリエル | | 世界の名前。正確にはCyrodiil、Morrowindなど8つの地域を持つ大陸の名前 |
| Telepe | テレプ | テレプ | アイレイド遺跡の名前 |
| temp interior mockup | | | |
| Temple Armory | 神殿武器庫 | | |
| Temple of the Ancestor Moth | 祖モスたちの神殿 | | |
| Temple of the Ancestor Moths | 祖モスたちの神殿 | | |
| Tent | テント | | |
| Tertius Favonius' Basement | テルティウス・ファヴォニウス家 地下室 | | |
| Tertius Favonius' House | テルティウス・ファヴォニウス家 | | |
| Tertius Favonius' Private Quarters | テルティウス・ファヴォニウス家 私室 | | |
| Test Faces Here | | | |
| Test for Oblivion Lifts | | | |
| Test of Castle Interior Pieces | | | |
| Test of Courage | | | |
| Test of Patience | | | |
| Test of Perception | | | |
| Test of Resolve | | | |
| TestEndGame | | | |
| TestGuy | | | |
| TestKenHole | | | |
| TesterHouseBrumaMid | | | |
| Thamriel's Basement | サムリエル家 地下室 | | |
| Thamriel's House | サムリエル家 | | |
| Thamriel's Private Quarters | サムリエル家 私室 | | |
| The All-Saints Inn | 万聖人亭 | オールセイント亭 | 宿屋の名前 |
| The All-Saints Inn Lodging | 万聖人亭 寝所 | オール・セイント亭 寝所 | |
| The Anguish Keep | 苦悶閣 | | |
| The Anguish Shrine | 苦悶の聖堂 | | |
| The Archer's Paradox | 射手の矛盾 | | |
| The Bastion | 砦 | | |
| The Bastion Tower | 砦の塔 | | |
| The Beast's Maw | 獣の口 | ビースト マウ | |
| The Beast's Maw Caverns | 獣の口洞窟 | ビーストマウ洞窟 | |
| The Best Defense | 最大の防御 | ベスト ディフェンス | |
| The Best Defense Basement | 最大の防御 地下室 | ベスト ディフェンス 地下室 | |
| The Best Defense Private Quarters | 最大の防御 私室 | ベスト ディフェンス 私室 | |
| The Bloated Float Inn Deck | ブローテッド・フロート宿 甲板 | | |
| The Bloated Float Private Room | ブローテッド・フロート 個室 | | |
| The Bloated Float Tavern Deck | ブローテッド・フロート 甲板酒場 | | |
| The Blood Feast | 血の饗宴 | | |
| The Bowels | はらわた | | |
| The Brooding Fortress | 思考の要塞 | | |
| The Caverns of The Moth | モス教団の洞窟 | | |
| The Chaos Stronghold | 混沌の砦 | | |
| The Claw Monolith | 鉤爪のモノリス | | |
| The Colovian Highlands | コロヴィア高地 | | |
| The Copious Coinpurse | コピアス・コインパース | | |
| The Copious Coinpurse Basement | コピアス・コインパース 地下室 | | |
| The Copious Coinpurse Private Quarters | コピアス・コインパース 私室 | | |
| The Count's Arms | カウント・アームズ | カウント・アームズ | 酒場の名前 |
| The Counts Arms Private Rooms | カウント・アームズ 私室 | カウント・アームズ 私室 | |
| The Deer Path | 鹿の道 | | |
| The Dividing Line | 生死の分かれ目 | ディバイディング・ライン | 武器屋の名前 |
| The Dreaded Refuge | 恐怖の避難所 | | |
| The Drunken Dragon Inn | 酔いどれ竜亭 | ドランケンドラゴン・イン | |
| The Elven Garden Sewers | エルヴンガーデン 下水道 | | |
| The Embers of Hatred | 憎悪の残り火 | | |
| The Fair Deal | 公正取引 | フェアディール | 道具屋 |
| The Feed Bag | 食料袋 | フィードバッグ | 食材屋の名前 |
| The Feed Bag Basement | 食料袋 地下室 | フィードバッグ 地下室 | |
| The Feed Bag Private Quarters | 食料袋 私室 | フィードバッグ 私室 | |
| The Flesh Spire | 肉の尖塔 | | |
| The Flooded Grotto | 浸水した洞窟 | | |
| The Flowing Bowl | フローイン・ボウル | | |
| The Fo'c's'le | 船首楼 | | |
| The Fo'c's'le Private Rooms | 船首楼 個室 | | |
| The Foaming Flask | 泡立つフラスコ | | |
| The Foaming Flask Basement | 泡立つフラスコ 地下室 | | |
| The Foaming Flask Lodgings | 泡立つフラスコ 寝所 | | |
| The Forbidden Grotto | 禁断の洞窟 | | |
| The Fume Vaults | ガス保管庫 | | |
| The Fury Spike | 激怒の棘 | | |
| The Gilded Carafe | 金色の水差し | | 錬金屋の名前 |
| The Gilded Carafe Basement | 金色の水差し 地下室 | | |
| The Gilded Carafe Private Quarters | 金色の水差し 私室 | | |
| The Gold Coast | 黄金海岸 | | 地名 |
| The Gore Steeple | 流血の尖塔 | | |
| The Great Chapel of Arkay | アルケイ大聖堂 | | |
| The Great Chapel of Julianos | ジュリアノス大聖堂 | | |
| The Great Chapel of Zenithar | ゼニサー大聖堂 | | |
| The Great Forest | 大森林 | グレートフォレスト | |
| The Great Hall | 大広間 | | |
| The Grey Mare | 灰色の雌馬亭 | | 宿屋の名前 |
| The Hate Tunnels | 憎悪のトンネル | | オブリビオンのダンジョンの名前 |
| The Heartlands | 中心地域 | ハートランド | 地域名 |
| The Hunter's Abyss | 狩人の奈落 | | |
| The Hunter's Run | 狩人の狩場 | | |
| The Jerall Mountains | ジェラール山地 | | |
| The King and Queen Tavern | 王と女王酒場 | キング・アンド・クイーン酒場 | 帝都の中クラスの酒場 |
| The King and Queen Tavern Basement | 王と女王酒場 地下室 | キング・アンド・クイーン酒場 地下室 | |
| The King and Queen Tavern Rooms | 王と女王酒場 部屋 | キング・アンド・クイーン酒場 部屋 | |
| The Lonely Suitor Lodge | 売れ残り荘 | | ブラヴィルの宿屋 |
| The Lost Catacombs | 失われた地下墓地 | | |
| The Lust Keep | 渇望閣 | | |
| The Main Ingredient | メイン・イグリディエント | | 錬金ショップの名前 |
| The Main Ingredient Basement | メイン・イグリディエント 地下室 | | |
| The Main Ingredient Private Quarters | メイン・イグリディエント 私室 | | |
| The March Rider | マーチ・レイダー | | 武器屋の名前 |
| The Market Sewers | 商業地区 下水道 | | |
| The Merchants Inn | 商人亭 | マーチャント亭 | |
| The Merchants Inn Basement | 商人亭 地下室 | マーチャント亭 地下室 | |
| The Merchants Inn Rooms | 商人亭 部屋 | マーチャント亭 部屋 | |
| The Molten Halls | 融解の間 | | |
| The Nibenay Basin | ニベン盆地 | | |
| The Nibenay Valley | ニベン渓谷 | | |
| The North Tunnel | 北トンネル | | |
| The Oak and Crosier | オークと勺杖 | オーク・アンド・クロージア | 宿屋の名前 |
| The Oak and Crosier Cellar | オークと勺杖 貯蔵室 | オーク・アンド・クロージア 貯蔵室 | |
| The Old Way | 古の道 | | |
| The Painted World | 絵画の世界 | | |
| The Palace Sewers | 宮殿下水道 | | |
| The Red Gnash Channels | 赤い軋みの通路 | | |
| The Sanctum | 聖所 | | |
| The Scratch Paths | 引っかき道 | | |
| The Sea Tub Clarabella | 海おけのクララベラ | | |
| The Serpent's Wake | 蛇の目覚め号 | | |
| The Sightless Grotto | 盲目の洞窟 | | |
| The Sleeping Mare | 眠りの雌馬 | | 宿屋の名前 |
| The Smoke and Scorch | 煙と焦げ | | |
| The Sorrow Keep | 悲哀閣 | | |
| The Sorrow Shrine | 悲しみの聖堂 | | |
| The South East Tunnel | 南東トンネル | | |
| The South West Tunnel | 南西トンネル | | |
| The Temple of The Moth Halls | モス教団の神殿 広間 | | |
| The Temple of the One | 最高神の神殿 | ワンの神殿 | |
| The Temple Sewers | 神殿地区 下水道 | | |
| The Testing Hall | 試練の間 | | |
| The Tiber Septim Hotel | タイバー・セプティムホテル | | |
| The Tiber Septim Hotel Basement | タイバー・セプティムホテル 地下室 | | |
| The Tiber Septim Hotel Lodgings | タイバー・セプティムホテル 寝所 | | |
| The Tiber Septim Hotel Study | タイバー・セプティムホテル 書斎 | | |
| The Ulfgar Family's House | ウルフガー一家の家 | | |
| The Valus Mountains | ヴァルス山地 | | |
| The West Weald | 西ウィールド地方 | ウェスト ウィールド | |
| Three Brothers Trade Goods | 三兄弟貿易品店 | スリーブラザーズ貿易品店 地下室 | 帝都のよろずや店の名 |
| Three Brothers Trade Goods Basement | 三兄弟貿易品店 地下室 | スリーブラザーズ貿易品店 地下室 | |
| Three Brothers Trade Goods Private Quarters | 三兄弟貿易品店 私室 | スリーブラザーズ貿易品店 私室 | |
| Three Sister's Inn 2nd Floor East | 三姉妹亭 二階東 | | |
| Three Sister's Inn 2nd Floor West | 三姉妹亭 二階西 | | |
| Three Sister's Inn 3rd Floor East | 三姉妹亭 三階東 | | |
| Three Sister's Inn 3rd Floor West | 三姉妹亭 三階西 | | |
| Three Sisters' Inn | 三姉妹亭 | | |
| Three Sisters' Inn Basement | 三姉妹亭 地下室 | | |
| Tidewater Cave | 潮水洞窟 | タイドウォーター洞窟 | |
| Timberscar Cave | ティンバースカー洞窟 | | |
| Timberscar Hollow | ティンバースカー空洞 | | 洞窟の名前 |
| Toadstool Hollow | 毒茸穴 | 毒茸穴 | ブルーマ南の洞窟。 |
| Toadstool Hollow Doubleback | 毒茸穴 つづら折り | | Toadstool Hollowその3 |
| Toadstool Hollow Tunnels | 毒茸穴隧道 | | Toadstool Hollowその2 |
| Todd's Test House | トッド試験小屋 | | |
| Tombs of the Undead | 不死者の墓 | | |
| TonyTestCell | | | |
| Topal Bay | トパル湾 | トパル・ベイ | |
| Torbal the Sufficient's House | 満たされしトーバル家 | | |
| Tornado | トルネード | トルネード | オブリビオンの地名 |
| Toutius Sextius' Basement | トーティウス・セクティウスの家 地下室 | | |
| Toutius Sextius' House | トーティウス・セクティウスの家 | | |
| Tower of Fathis Aren | ファシス・アレンの塔 | | |
| Trentius Family Mausoleum | トレンティウス家の霊廟 | | |
| Trenus Duronius' Private Quarters | トレヌス・ドゥロニウスの家 私室 | | |
| Trenus Duronius' Basement | トレヌス・ドゥロニウスの家 地下室 | | |
| Trenus Duronius' House | トレヌス・ドゥロニウスの家 | | |
| Trespass Test Warehouse | | | |
| Troll Candle Camp | トロールキャンドル野営地 | トロールキャンドル・キャンプ | |
| Trossan Camp | トロッサン野営地 | トロッサン・キャンプ | |
| Trumbe | トランベ | | |
| Tsalajma's House | ツァライマ家 | | |
| Tsunami | ツナミ | | |
| Two Sisters Lodge | 姉妹亭 | | スキングラッドの宿 |
| Two Sisters Lodge Cellar | 姉妹亭 貯蔵室 | | |
| Two Sisters Lodge Upstairs | 姉妹亭 上階 | | |
| Ulen Athram's Basement | ウレン・アスラムの家 地下室 | | |
| Ulen Athram's House | ウレン・アスラムの家 | | |
| Ulen Athram's Private Quarters | ウレン・アスラムの家 私室 | | |
| Ulen Athram's Study | ウレン・アスラムの書斎 | | |
| Ulfgar Fog-Eye's House | 霧の目ウルフガー家 | | |
| Umbacano Manor | ユンバカノ邸 | | |
| Umbacano's Attic | ユンバカノの家 屋根裏部屋 | | |
| Umbacano's Basement | ユンバカノの家 地下室 | | |
| Umbacano's Private Quarters | ユンバカノの家 私室 | | |
| Undena Orethi's House | アンデナ・オレシルの家 | | |
| Underpall Cave | アンダーポール洞窟 | | |
| Underpall Keep | アンダーポール要塞 | | Underpallその2 |
| Underpall Keep - North Wing | アンダーポール要塞 - 北棟 | | Underpallその3 |
| Underpall Keep - South Wing | アンダーポール要塞 - 南棟 | | Underpallその4 |
| Underpall Reflecting Chamber | アンダーポール反響空洞 | | Underpallその5 |
| Undertow Cavern | 伏流洞窟 | アンダートウ洞窟 | |
| Undertow Cavern Hold-Your-Breath | 伏流洞窟 水面下 | ""アンダートウ洞窟 水面下 | Undertow Cavernその2 |
| Ungolim's House | アンゴリムの家 | | |
| Unmarked Cave | 名も無き洞窟 | 名も無き洞窟 | 洞窟の名前 |
| Unmarked Cave Black Queen's Hall | 名も無き洞窟 黒女王の間 | 名も無き洞窟 黒女王の間 | Unmarkedその3 |
| Unmarked Cave Mazeway | 名も無き洞窟 迷宮道 | 名も無き洞窟 迷宮道 | Unmarkedその2 |
| Upper Class Clutter Warehouse | 上流階級の荒らされた倉庫 | | |
| Usheeja's Private Quarters | ユシージャの家 私室 | | |
| Usheeja's Basement | ユシージャの家 地下室 | ユシージャの家 地下室 | |
| Usheeja's House | ユシージャの家 | ユシージャの家 | |
| Uuras the Shepherd's House | 羊飼いユウラスの家 | 羊飼いユウラスの家 | |
| Vaermina's Shrine | ヴェルミーナの聖地 | ヴェルミーナの聖地 | |
| Vahtacen | ヴァターセン | | アイレイド遺跡の名前 |
| Vahtacen Lorsel | ヴァターセン ローセル | ヴァターセン ローセル | |
