派生版Mod/超大型MOD のバックアップ(No.7)

Top/派生版Mod/超大型MOD

目次 Edit

超大型MOD Edit

ゲーム世界を完全に一新する「超大型MOD」のしとしん版準拠日本語化です。

Nehrim - At Fate's Edge(ネーリム−運命の縁にて) Ver.1.1.1.1 Edit

…「物語は脅迫状を受け取ってある鉱山に入った、というところから始まります。いきなり落盤に見舞われ、怪物の支配する洞窟に成り果てた鉱内から地上に這い出るまでが一苦労。そこから出た世界はオブリビオンとは全く違った神の支配する領域でした。影と光のバランスが崩れて滅びに向かいつつある世界を舞台とした一大サガが展開します。」

Nehrim Lancher Japanese version v1.1 Edit

NehrimUpdate_1.1.1.1_JP.exe Edit

Der Wolkenturm v1.0.3 Edit

Geheimnisvolle Hohle (Mysterious Cave) 謎の洞窟 version 1.2 Edit

トレオマー(Treomar)図書館最深部の机に置かれた警備隊隊長のメモがクエストの契機となります。小作民の失踪事件とその調査にあたったパトロール隊全滅事件。その背後には恐るべき闇の魔法の存在があった…。

Southern Star Cave(サザンスター洞穴)version 1.4.2 Edit

Nehrim - At Fate's Edge Ver.1.1.1.1 Edit

Mein Wohnwagen 1.2.1 Edit

Nehrim には名詞日本語版が2つ存在しますが、基本的には同じ Nehrim を日本語化したものです。しかし、同じ原文でも訳者によって訳は異なりますので(それが翻訳版の面白いところですが)、好みのものを選べるというすばらしい状況です。訳者に感謝しつつ気に入った方をありがたく使わせてもらいましょう。

トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS