単語帳アクティブ のバックアップの現在との差分(No.1)
- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
,Activate Switch,動作スイッチ,---,---,
,Aetherius Stone,---,---,---,
,Altar,祭壇,---,---,
,Altar of Akatosh,アカトシュの祭壇,---,---,
,Altar of Arkay,アルカイの祭壇,アルケーの祭壇,---,
,Altar of Dibella,ディベーラの祭壇,---,---,
,Altar of Enchanting,魔法付与の祭壇,エンチャントの祭壇,---,
,Altar of Julianos,ジュリアノスの祭壇,---,---,
,Altar of Kynareth,カイナレスの祭壇,---,---,
,Altar of Mara,マーラの祭壇,---,---,
,Altar of Spellmaking,魔法作成の祭壇,---,---,
,Altar of Stendarr,ステンダールの祭壇,---,---,
,Altar of Talos,タロスの祭壇,---,---,
,Altar of the Nine,ナインの祭壇,九柱神の祭壇,---,
,Altar of Zenithar,ジニタールの祭壇,---,---,
,Altar of Zenithar,ゼニタールの祭壇,---,---,
,Ancient Tomb,古代の遺跡,---,---,
,Apprentice Stone,弟子座の石,---,---,
,Ascension Call,昇天の審判,---,---,
,Atronach Stone,アトロナック座の石,---,---,
,Ayleid Tablet,アレイドの平板,---,---,
,Ayleid Well,アレイドの井戸,---,---,
,Badly Damaged Corpse Masher,酷く壊れたコープスマッシャー,酷く壊れた死体潰し器,単に「壊れた」でもいいかも,
,Basin of Renewal,再生のボウル,---,---,
,Baurus' Akaviri Katana,バウルスのアカヴィリの刀,---,---,
,Blood Fountain,血の噴水,---,---,
,Boiler,ボイラー,---,---,
,Bone Claw,骨の爪,---,---,
,Boulder,巨石,巨礫,---,
,Brood Cage,---,---,---,
,Calliben Trentius,---,---,---,
,Claw Gate,---,---,---,
,Claw Lever,---,---,---,
,Cooking Pot,クッキングポット,---,---,
,Corpse Masher,コープスマッシャー,死体潰し器,---,
,Corpse of Lucien Lachance,ルシエン・ラカンスの死体,---,---,
,Creature Generator,クリーチャー生成装置,---,---,
,Dallidus Trentius,---,---,---,
,Disabler,---,---,---,
,Doom Stone,運命の石,ドゥームストーン,---,
,Doom Stone 2,---,---,---,
,Dragon Stone,竜の石,---,---,
,Drawbridge,跳ね橋,---,---,
,Element of Courage,勇気のエレメント,---,---,
,Element of Patience,忍耐のエレメント,---,---,
,Element of Perception,知覚のエレメント,---,---,
,Element of Resolve,決断のエレメント,---,---,
,Eruption Gate,---,---,---,
,Eruption Gate Control,---,---,---,
,Feeding Trough,飼い葉桶,---,---,
,Gate,ゲート,門,---,
,Gate Control,ゲート・コントロール,---,---,
,Gate Lever,ゲート・レバー,---,---,
,Gate Release,ゲート・リリース,---,---,
,Geared Batten,---,---,---,
,Glass of Time,刻のガラス,刻のグラス,---,
,Glenroy's Akaviri Katana,---,---,---,
,Grantham's Skeleton,グランサムの骸骨,---,---,
,Grave of Andreas Draconis,アンドレアス・ドラコニスの墓,---,---,
,Grave of Caelia Draconis,カエリア・ドラコニスの墓,---,---,
,Grave of Matthias Draconis,マシアス・ドラコニスの墓,---,---,
,Grave of Perennia Draconis,ペレニア・ドラコニスの墓,---,---,
,Grave of Sibylla Draconis,シビリャ・ドラコニスの墓,---,---,
,Great Gate to Oblivion,---,---,---,
,Great Sigil Stone,---,---,---,
,Great Welkynd Stone,---,---,---,
,Here Lies Vena Petilius,---,---,---,
,Hestra Rune Stone,---,---,---,
,Iron Gate,鉄の門,---,---,
,Jode Stone,---,---,---,
,Jone Stone,---,---,---,
,Kayleen Northwode,---,---,---,
,Kellira Trentius,---,---,---,
,Keyhole Pillar,---,---,---,
,Kurdan's Boat,クルダンのボート,クルダンの小船,---,
,Lady Stone,淑女座の石,---,---,
,Landslide Gate,---,---,---,
,Landslide Gate Control,---,---,---,
,Lever,レバー,---,---,
,Lighthouse Lamp,灯台のランプ,---,---,
,Log,丸太,---,---,
,Loggos Trentius,---,---,---,
,Lord Bellirus Trentius,---,---,---,
,Lord Stone,君主座の石,---,---,
,Lorgren's Altar,ローグレンの祭壇,---,---,
,Lorgren's Skeleton,ローグレンの骸骨,---,---,
,Lover Stone,恋人座の石,---,---,
,Mage Stone,魔術師の石,---,---,
,Magicka Essences,マジカ・エッセンス,---,---,
,Magnus Stone,大地の石,---,---,
,Mounted Head Fastenings,剥製の締め具,---,---,
,Mounted Minotaur Head,ミノタウロスの剥製,---,---,
,Movable Pillar,動かせる柱,---,---,
,Myra Trentius,---,---,---,
,Old Hourglass,古い砂時計,古の砂時計,---,
,One dead guy...,---,---,---,
,One melee guy...,---,---,---,
,One monster...,---,---,---,
,One necromancer...,---,---,---,
,Opellidus Trentius,---,---,---,
,Paint Stained Carpet,絵の具が染み付いたカーペット,絵の具の染み,（クエスト上２番目がいいかも）,
,Portal,ポータル,---,---,
,Portcullis,---,---,---,
,Press Block,---,---,---,
,Pressure Plate,感圧床,---,---,
,Pull Lever,レバーを引く,---,---,
,Pull Rope,ロープを引く,---,---,
,Push Block,ブロックを押す,---,---,
,Push Logs,丸太を押す,---,---,
,Push Loose Planks,---,---,---,
,Push wall release,---,---,---,
,Raldos Trentius,---,---,---,
,Read Tablet,平板を読む,---,---,
,RedLightBeam,赤い光線,---,---,
,Reman Rune Stone,---,---,---,
,Renault's Akaviri Katana,---,---,---,
,Ritual Stone,儀式の石,---,---,
,Rock Wall,岩壁,---,---,
,Sap Machine,樹液抽出機,---,---,
,Sap Pump,樹液のポンプ,---,---,
,Sap Storage Tank,樹液貯蔵用タンク,---,---,
,Serpent Stone,毒蛇座の石,---,---,
,Sewer Door,下水の扉,---,---,
,Shackled Skeleton,拘束された骸骨,---,---,
,Shadow Stone,影の石,---,---,
,Shezarr Stone,---,---,---,
,Shrine of Malacath,マラカス神の社,---,---,
,Shrine of Azura,アズーラ神の社,---,---,
,Shrine of Boethia,---,---,---,
,Shrine of Clavicus Vile,---,---,---,
,Shrine of Hermaeus Mora,---,---,---,
,Shrine of Hircine,---,---,---,
,Shrine of Mephala,---,---,---,
,Shrine of Meridia,---,---,---,
,Shrine of Molag Bal,---,---,---,
,Shrine of Namira,---,---,---,
,Shrine of Nocturnal,---,---,---,
,Shrine of Peryite,---,---,---,
,Shrine of Sanguine,---,---,---,
,Shrine of Sheogorath,---,---,---,
,Shrine of Vaermina,---,---,---,
,Sidri-Ashak Rune Stone,---,---,---,
,Siege Crawler,---,---,---,
,Sithian Stone,---,---,---,
,Slough Gate,---,---,---,
,Statue of the Avatar of Akatosh,---,---,---,
,Steed Stone,軍馬の石,---,---,
,Stone Door,石の扉,---,---,
,Stone Steps,石段,---,---,
,Strange Candle,---,---,---,
,Surilie Brother Vineyards,---,---,---,
,Switch,スイッチ,---,---,
,Tamika Vineyards,タミカブドウ園,---,---,
,The Cage Master,---,---,---,
,The Imperial City,インペリアルシティ,---,---,
,The Lucky Old Lady,幸運な老婦人,"幸運な老婆",---,
,The Savior of Bruma,ブルーマの救世主,---,---,
,Thief Stone,盗賊の石,---,---,
,Three dead guys...,---,---,---,
,Three monsters...,三匹のモンスター,---,---,
,Three necromancers...,---,---,---,
,Tomb of Prince Camarril,---,---,---,
,Tomb of Reman Cyrodiil,---,---,---,
,Tomb of Reman II,---,---,---,
,Tomb of Reman III,---,---,---,
,Tordando Gate,---,---,---,
,Tornado Gate Control,---,---,---,
,Torture Cage,苦痛の檻,---,---,
,Tower Stone,塔の石,---,---,
,Tripwire,トリップワイヤ,仕掛け線,---,
,Tsunami Gate,---,---,---,
,Tsunami Gate Control,---,---,---,
,Turn Handle,回転式のレバー,---,---,
,Turn Wheel,車輪,---,---,
,Unfortunate Scamp,不運なスカンプ,---,---,
,Unusual Painting,---,---,---,
,Vardaran Trentius,---,---,---,
,Varla Stone Cage,---,---,---,
,Wanted Poster,指名手配書,---,---,
,War Gate,---,---,---,
,Warrior Stone,戦士の石,---,---,
,Wayshrine of Akatosh,---,---,---,
,Wayshrine of Arkay,---,---,---,
,Wayshrine of Dibella,---,---,---,
,Wayshrine of Julianos,---,---,---,
,Wayshrine of Kynareth,---,---,---,
,Wayshrine of Mara,---,---,---,
,Wayshrine of Stendarr,---,---,---,
,Wayshrine of Tiber Septim,---,---,---,
,Wayshrine of Zenithar,---,---,---,
,Wodarius Trentius,---,---,---,
,Wooden Door,木の扉,---,---,
,Claw
