- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
,"原文","和訳","カタカナ訳","備考"
,"Absorb Attribute","基礎能力吸収","",""
,"Absorb Attribute: Agility","基礎能力吸収: 敏捷力","",""
,"Absorb Attribute: Endurance","基礎能力吸収: 持久力","",""
,"Absorb Attribute: Intelligence","基礎能力吸収: 知力","",""
,"Absorb Attribute: Luck","基礎能力吸収: 運","",""
,"Absorb Attribute: Speed","基礎能力吸収: 素早さ","",""
,"Absorb Attribute: Strength","基礎能力吸収: 筋力","",""
,"Absorb Attribute: Willpower","基礎能力吸収: 意志力","",""
,"Absorb Fatigue","スタミナ吸収","",""
,"Absorb Health","ヘルス吸収","",""
,"Absorb Magicka","マジカ吸収","",""
,"Absorb Skill","スキル吸収","",""
,"Absorb Skill: Acrobatics","スキル吸収: 軽業","",""
,"Absorb Skill: Alteration","スキル吸収: 変成魔法","",""
,"Absorb Skill: Athletics","スキル吸収: 運動能力","",""
,"Absorb Skill: Blade","スキル吸収: 刀剣","",""
,"Absorb Skill: Block","スキル吸収: 防御","",""
,"Absorb Skill: Blunt","スキル吸収: 打撃武器","",""
,"Absorb Skill: Conjuration","スキル吸収: 召喚魔法","",""
,"Absorb Skill: Destruction","スキル吸収: 破壊魔法","",""
,"Absorb Skill: Hand to Hand","スキル吸収: 格闘","",""
,"Absorb Skill: Heavy Armor","スキル吸収: 重装","",""
,"Absorb Skill: Illusion","スキル吸収: 幻術","",""
,"Absorb Skill: Light Armor","スキル吸収: 軽装","",""
,"Absorb Skill: Marksman","スキル吸収: 射手","",""
,"Absorb Skill: Mercantile","スキル吸収: 商業","",""
,"Absorb Skill: Mysticism","スキル吸収: 神秘魔法","",""
,"Absorb Skill: Restoration","スキル吸収: 回復魔法","",""
,"Absorb Skill: Security","スキル吸収: セキュリティ","",""
,"Absorb Skill: Sneak","スキル吸収: 隠密","",""
,"Absorb spells","呪文吸収","スペル吸収",""
,"Adrenaline Rush","精神の高揚","アドレナリン ラッシュ","帝国でアドレナリンは発見されているのだろうか"
,"Aegis","","イージス",""
,"Aegis","神の楯","イージス",""
,"Allergic Paralyzation","","",""
,"Alluring Gaze","魅惑の眼","",""
,"Ancestor Guardian","祖先の守護","アンセスター ガーディアン",""
,"Ancestor Guardian Resistances","祖先の抵抗者たちの守護","アンセスター ガーディアンの守護",""
,"Anchorite Spell","","",""
,"Ancotar's Invisibility","アンコターの透明化","",""
,"Ancotar's Reverse Invisibility","アンコターの透明化解除","",""
,"Apprentice Birthsign","","",""
,"Apprentice Birthsign","","","星座特性"
,"Arcane Well","魔法の泉","アルケイン ウェル",""
,"Arctic Blow","","",""
,"Arena Agronak's Ability","","",""
,"Arena Combatants Ability","","",""
,"ArenaBasinRenewel","","",""
,"Argonian Disease Resistance","アルゴニア人の疾病抵抗力","アルゴニアンの疾病抵抗力","種族特性"
,"Argonian Disease Resistance","アルゴニア人の疾病耐性上昇","アルゴニアンの疾病耐性上昇","種族特性"
,"Argonian Poison Immunity","アルゴニア人の毒抵抗力","アルゴニアンの毒抵抗力","種族特性"
,"Argonian Water Breathing","アルゴニア人の水中呼吸","アルゴニアンの水中呼吸","種族特性"
,"Ascended Immortality","","",""
,"Astral Vapors","霊体ガス中毒","","疾病"
,"Ataxia","運動失調症","","疾病"
,"Atronach Abilities","","アトロナックの能力",""
,"Atronach Birthsign","","アトロナック座",""
,"Atronach Birthsign","","アトロナック座","星座特性"
,"Atronach Fire","","アトロナック ファイア",""
,"Atronach Fireball","","アトロナック ファイアーボール",""
,"Atronach Flame","","アトロナック フレイム",""
,"Atronach Frost","","アトロナック フロスト",""
,"Atronach Frostbolt","","アトロナック フロストボルト",""
,"Atronach Lightning","","アトロナック ライトニング",""
,"Atronach Storm","","アトロナック ストーム",""
,"Average Lock","","",""
,"Ayleid Well","","アイレイド ウェル",""
,"Ayleid Well","アイレイドの泉","アイレイド ウェル",""
,"Azura's Afflicted Brethren Curses","","",""
,"Bandit Wizard Birthsign","","",""
,"Banishment","","",""
,"Banishment","追放","",""
,"Baronoff's Bloody Icicle","","",""
,"Beast Tongue","動物の言葉","","舌を話せるという意味合いで"
,"Beast of Burden","","",""
,"Beggar's Nose","","",""
,"Beguiling Touch","魅惑のタッチ","","スペル"
,"Berserk","狂戦士","バーサーク",""
,"Berserk","狂戦士","バーサーク(ベルセルク)",""
,"Black Hand Ability","","",""
,"Black Winter","","ブラック ウィンター","スペル"
,"Black-Heart Blight","黒心病","","疾病"
,"Blade, Sneak, Security, Marksman, Acrobatics +2","刀剣, 隠密, セキュリティ, 射手, 軽業 +2","",""
,"Blazing Spear","","ブレイジング スピア","スペル"
,"Blade, Sneak, Security, Marksman, Acrobatics +2","刀剣, 隠密, 開錠, 射手, 軽業 +2","",""
,"Blazing Spear","燃え盛る槍","ブレイジング スピア","スペル"
,"Bleed","出血","",""
,"Blessed Touch","","",""
,"Blessed Word","神聖なる言葉","",""
,"Blessing of Dibella","ディベラの祝福","",""
,"Blessings of Akatosh","アカトシュの祝福","",""
,"Blessings of Arkay","アルカイの祝福","",""
,"Blessings of Julianos","ジュリアノスの祝福","",""
,"Blessings of Kynareth","カイナレスの祝福","",""
,"Blessings of Mara","マーラの祝福","",""
,"Blessings of Stendarr","ステンダールの祝福","",""
,"Blessings of Talos","タロスの祝福","",""
,"Blessings of Zenithar","ゼニタールの祝福","",""
,"Blessings of the Nine","九柱神の祝福","ナインの祝福",""
,"Blizzard","吹雪","ブリザード","スペル"
,"Blood lung","肺出血","","疾病"
,"Blood of the North","北方の血","",""
,"Blood of the North","北方の血","","The Lord星座特性"
,"Bloodhunt","","ブラッドハント","スペル"
,"Boethia's Chosen One's Blessings","","",""
,"Bone Break Fever","骨折熱","ボーン・ブレーク熱","疾病"
,"Bound Axe","武具召還: 斧","バウンド アクス",""
,"Bound Boots","武具召喚: 具足","バウンド ブーツ",""
,"Bound Bow","武具召喚: 弓","バウンド ボウ",""
,"Bound Cuirass","武具召喚: 胸甲","バウンド キュイラス",""
,"Bound Dagger","武具召喚: 短刀","バウンド ダガー",""
,"Bound Gauntlets","武具召喚: 籠手","バウンド ガントレット",""
,"Bound Greaves","武具召喚: 脛甲","バウンド ブレイヴ",""
,"Bound Helmet","武具召喚: 兜","バウンド ヘルム",""
,"Bound Mace","武具召喚: 戦棍","バウンド メイス",""
,"Bound Shield","武具召喚: 盾","バウンド シールド",""
,"Bound Sword","武具召喚: 剣","バウンド ソード",""
,"Bound War Axe","武具召喚: 戦斧","バウンド ウォーアクス",""
,"BrainRot","腐脳症","","疾病"
,"Breath of Arkay","アルケイの息吹","",""
,"Breath of the Underking","アンダーキングの息吹","",""
,"Breton Enhanced Magicka","","ブレトンのマジカ ボーナス","種族特性"
,"Breton Magic Resistance","","ブレトンの魔法抵抗力","種族特性"
,"Breton Magic Resistance","","ブレトンの魔法耐性上昇","種族特性"
,"Brown Rot","黒腐病","","疾病"
,"Buoyancy","","","スペル"
,"Burden","増量化","","効果"
,"Burdening Touch","","バーデニング タッチ","スペル"
,"Burning Touch","","バーニング タッチ","スペル"
,"Burning Zombie Test","","",""
,"Caitliff Resist Magic","","",""
,"Calm","鎮静","","効果"
,"Calming Touch","","カーミング タッチ",""
,"Calming Touch","鎮静のタッチ","カーミング タッチ",""
,"Candlelight","","キャンドルライト",""
,"Captivate","","キャプティブ","スペル"
,"Chameleon","迷彩化","カメレオン","効果"
,"Chanthrax Blight","","カンスラクス病","疾病"
,"Charm","魅了 ","チャーム",""
,"Charm","魅了","チャーム",""
,"Cheater's Nip","","",""
,"Chills","悪寒症候群","","疾病"
,"Churl Resist Magic","","",""
,"Clannfear Armor","","クランフィア アーマー",""
,"Cloak","","クローク","スペル"
,"Cobra's Dance","","",""
,"Cold Touch","","コールドタッチ","スペル"
,"Collywobbles","","カリー収縮症","疾病"
,"Command Creature","動物操作","","効果"
,"Command Humanoid","人間操作","","効果"
,"Commanding Touch","","コマンディング タッチ",""
,"Conjurer Birthsign","","",""
,"Consume Health","","コンシューム ヘルス","スペル"
,"Convalescence","持続回復","","スペル"
,"Corrode Armor","防具劣化","","スペル"
,"Corrode Weapon","武器劣化","","スペル"
,"Corruption","","",""
,"Counterspell","反射魔法","カウンタースペル",""
,"Cure Disease","疾病治療","キュア ディジーズ",""
,"Cure Paralysis","麻痺治療","キュア パラライズ",""
,"Cure Poison","毒素治療","キュア ポイズン",""
,"Cure Vampirism","ヴァンパイア病治療","キュア ヴァンパイア",""
,"Curse of Weakness","","カース オブ ウィークネス","スペル"
,"Curse of Weakness","弱体化の呪い","カース オブ ウィークネス","スペル"
,"DO NOT USE - Darkness","DO NOT USE - Darkness ","",""
,"DO NOT USE - Lock","DO NOT USE - Lock ","",""
,"Daedric Nature","","ディートラ ネイチャー",""
,"Daedroth Shield","","ディードロス シールド",""
,"Dagon Area Attack 1","","",""
,"Dagon Area Attack 2","","",""
,"Dagon Area Attack 3","","",""
,"Dagon Area Attack 4","","",""
,"Dagon Area Attack 5","","",""
,"Damage Attribute","基礎能力ダメージ","","効果"
,"Damage Attribute: Agility","基礎能力ダメージ: 敏捷力","","効果"
,"Damage Attribute: Endurance","基礎能力ダメージ: 持久力","","効果"
,"Damage Attribute: Intelligence","基礎能力ダメージ: 知力","","効果"
,"Damage Attribute: Luck","基礎能力ダメージ: 運","","効果"
,"Damage Attribute: Speed","基礎能力ダメージ: すばやさ","","効果"
,"Damage Attribute: Strength","基礎能力ダメージ: 筋力","","効果"
,"Damage Attribute: Willpower","基礎能力ダメージ: 意志力","","効果"
,"Damage Fatigue","スタミナ ダメージ","","効果"
,"Damage Health","ヘルス ダメージ","","効果"
,"Damage Magicka","マジカ ダメージ","","効果"
,"Damage Painted Trolls +100","絵画トロールへのダメージ +100","ペイント トロールへのダメージ +100",""
,"Damage Painted Trolls +150","絵画トロールへのダメージ +150","ペイント トロールへのダメージ +150",""
,"Damage Painted Trolls +20","絵画トロールへのダメージ +20","ペイント トロールへのダメージ +20",""
,"Damage Painted Trolls +200","絵画トロールへのダメージ +200","ペイント トロールへのダメージ +200",""
,"Damage Painted Trolls +250","絵画トロールへのダメージ +250","ペイント トロールへのダメージ +250",""
,"Damage Painted Trolls +50","絵画トロールへのダメージ +50","ペイント トロールへのダメージ +50",""
,"Dampworm","倦怠炎","","疾病"
,"Dark Celedaen Die","","",""
,"Dark Celedaen No Sneakie","","",""
,"Dark Elf Fire Resistance","ダークエルフの火抵抗力","",""
,"Dark Elf Fire Resistance","ダークエルフの火耐性上昇","",""
,"Daylight","陽の光","デイライト","スペル"
,"Deadly Poison (bypasses poison resistances)","","",""
,"Deathly Visage","","",""
,"Deathly Visage","","","スペル"
,"Debilitate","","","スペル"
,"Defend","","ディフェンド","スペル"
,"Demoralize","恐慌","","効果"
,"Detect Life","生体探知","","効果"
,"Detect Pulse","","ディテクト パルス","スペル"
,"Devour Health","","デバール ヘルス","スペル"
,"Dibella's Kiss","ディベラの口付け","ディベラのキス","スペル"
,"Dire Enervation","","ダイアー エナベーション","スペル"
,"Dire Wound","","ダイアー ウンド","スペル"
,"Disintegrate Armor","防具破壊","","スペル"
,"Disintegrate Weapon","武器破壊","","スペル"
,"Dismiss Undead","","ディスミス アンデット","スペル"
,"Dispel","解呪","","効果"
,"Dispel Other","","ディスペル アザー","スペル"
,"Dominate Creature","動物恐慌","","効果"
,"Dominate Humanoid","人間恐慌","","効果"
,"Dominating Touch","","ドミネート タッチ","スペル"
,"Dragon Dream","","ドラゴン ドリーム",""
,"Dragon Skin","","ドラゴン スキン",""
,"Drain Attribute","基礎能力削減","","効果"
,"Drain Attribute: Agility","基礎能力削減: 敏捷力","",""
,"Drain Attribute: Endurance","基礎能力削減: 持久力","",""
,"Drain Attribute: Intelligence","基礎能力削減: 知力","",""
,"Drain Attribute: Luck","基礎能力削減: 運","",""
,"Drain Attribute: Speed","基礎能力削減: 素早さ","",""
,"Drain Attribute: Willpower","基礎能力削減: 意志力","",""
,"Drain Fatigue","スタミナ削減","","効果"
,"Drain Health","ヘルス削減","","効果"
,"Drain Magicka","マジカ削減","","効果"
,"Drain Skill","スキル削減","","効果"
,"Drain Skill: Alteration ","スキル削減: 運動能力","",""
,"Drain Skill: Blade","スキル削減: 刀剣","","効果"
,"Drain Skill: Blade","スキル削減: 刀剣","",""
,"Drain Skill: Conjuration","スキル削減: 召喚魔法","",""
,"Drain Skill: Destruction","スキル削減: 破壊魔法","",""
,"Drain Skill: Hand to Hand","スキル削減: 格闘","",""
,"Drain Skill: Heavy Armor","スキル削減: 重装","",""
,"Drain Skill: Illusion","スキル削減: 幻術","",""
,"Drain Skill: Light Armor","スキル削減: 軽装","",""
,"Drain Skill: Marksman","スキル削減: 射手","",""
,"Drain Skill: Restoration","スキル削減: 回復魔法","",""
,"Dread Zombie Abilities","","",""
,"Dremora Powers","","ドレモラ パワー",""
,"Droops","弛緩症","","疾病"
,"Droops","弛緩症候群","","疾病"
,"Ease Burden","","イース バーデン","スペル"
,"Easy Lock","","イージー ロック","スペル"
,"Electric Shell","","エレクトリック シェル","スペル"
,"Electric Touch","","エレクトリック トーチ","スペル"
,"Electrocution","","","スペル"
,"Electrocution","","エレクトロキューション","スペル"
,"Embrace of Shadows","影の抱擁","","スペル"
,"Encumbering Touch","","","スペル"
,"Enemies Explode","","","スペル"
,"Enthrall","","","スペル"
,"Enthralling Presence","","","スペル"
,"Entropic Bolt","","","スペル"
,"Entropic Touch","","","スペル"
,"Essence Drain","","","スペル"
,"Eye of Fear","恐怖の眼","","スペル"
,"Eye of Night","暗視","",""
,"Eyes of Eventide","","",""
,"Eyes of Midnight","","",""
,"Encumbering Touch","","エンカバー タッチ","スペル"
,"Enemies Explode","","エネミー エクスプロード","スペル"
,"Enthrall","","エンスロール","スペル"
,"Enthralling Presence","","エンスロール プレザンス","スペル"
,"Entropic Bolt","","エントロピー ボルト","スペル"
,"Entropic Touch","","エントロピー タッチ","スペル"
,"Essence Drain","","エッセンス ドレイン","スペル"
,"Eye of Fear","恐怖の眼","フィアー アイ","スペル"
,"Eye of Night","","ナイト アイ",""
,"Eyes of Eventide","","イーブン アイ","スペル"
,"Eyes of Midnight","","ミッドナイト アイ","スペル"
,"Faded Wraith's Curse","","フェイド レイスの呪い",""
,"Favor of Akatosh","アカトシュの寵愛","",""
,"Fearful Gaze","","",""
,"Fearful Gaze","","フィアー ゲイズ","スペル"
,"Feather","軽量化","フェザー","効果"
,"Feeble Limb","脱力症","","疾病"
,"Fiery Breath","炎の息吹","",""
,"Fiery Touch","","",""
,"Finger of the Mountain","","フィンガー オブ マウンテン","スペル"
,"Finger of the Mountain","霊峰の指","フィンガー オブ マウンテン","スペル"
,"Fingernail Moon","","",""
,"Fire Ball","","ファイアー ボール","スペル"
,"Fire Ball","","ファイアーボール","スペル"
,"Fire Column Damage","","",""
,"Fire Damage","火ダメージ","","効果"
,"Fire Damage from Bon Fires","","",""
,"Fire Shield","火の盾","ファイア シールド","効果"
,"Fire Storm","","ファイア ストーム","スペル"
,"Fireball","","ファイア ボール","スペル"
,"Fire Shield","火の盾","ファイアシールド","効果"
,"Fire Storm","","ファイアストーム","スペル"
,"Fireball","","ファイアボール","スペル"
,"Fist of Talos","タロスのこぶし","",""
,"Flame Shield","","フレイム シールド","スペル"
,"Flame Tempest","","フレイム テンペスト","スペル"
,"Flame Touch","","フレイム タッチ","スペル"
,"Flare","","フレア","スペル"
,"Flash Bolt","","フラッシュ ボルト","スペル"
,"Fleece of Fire","","",""
,"Forgotten Fighting","","",""
,"Fortify Agility","敏捷力強化","",""
,"Fortify Attribute","基礎能力強化","",""
,"Fortify Endurance","持久力強化","",""
,"Fortify Fatigue","スタミナ強化","",""
,"Fortify Health","ヘルス強化","",""
,"Fortify Intelligence","知力強化","",""
,"Fortify Luck","運強化","",""
,"Fortify Magicka","マジカ強化","",""
,"Fortify Magicka Multiplier","","",""
,"Fortify Personality","社交強化","",""
,"Fortify Skill","スキル強化","",""
,"Fortify Speed","すばやさ強化","",""
,"Fortify Speed","素早さ強化","",""
,"Fortify Strength","筋力強化","",""
,"Fortify Willpower","意志力強化","",""
,"Freezing Heal","","",""
,"Freezing Touch","","フリージング タッチ",""スペル
,"Frenzy","昂揚 ","フレンジ","効果"
,"Frost Bolt","","フロスト ボルト","スペル"
,"Frost Damage","氷ダメージ","","効果"
,"Frost Damage for Frost Fire Glade","","",""
,"Frost Shell","","フロスト シェル","スペル"
,"Frost Shield","氷の盾","氷シールド","効果"
,"Frost Touch","","フロスト タッチ","スペル"
,"Frost Weakness","氷耐性低下","",""
,"Gates of Aetherius","","",""
,"Ghostly Touch","","",""
,"Ghostly powers","","",""
,"Ghostwalk","","ゴーストウォーク","スペル"
,"Glacial Wall","氷の壁","","スペル"
,"Gloom Wraith's Curse","","グルーム レイスの呪い",""
,"Grasp of Terror","","","スペル"
,"Grasp of Terror","","テラー グラスプ","スペル"
,"Gray Cowl Invisibility","","",""
,"Gray Prince's Training","","グレイ プリンスのトレーニング",""
,"Greater Bound Armor","武器召喚（大）","グレーター バウンド アーマー","スペル"
,"Greater Convalescence","持続回復（大）","","スペル"
,"Greater Dispel","","グレーター ディスペル","スペル"
,"Greater Dispel Other","","グレーター ディスペル アザー","スペル"
,"Greater Fortify Agility","敏捷力強化（大）","","スペル"
,"Greater Fortify Endurance","持久力強化（大）","","スペル"
,"Greater Fortify Fatigue","スタミナ強化（大）","","スペル"
,"Greater Fortify Health","ヘルス強化（大）","",""
,"Greater Fortify Intelligence","知力強化（大）","","スペル"
,"Greater Fortify Luck","運強化（大）","","スペル"
,"Greater Fortify Magicka","マジカ強化（大）","","スペル"
,"Greater Fortify Personality","社交強化（大）","","スペル"
,"Greater Fortify Speed","すばやさ強化（大）","","スペル"
,"Greater Fortify Strength","筋力強化（大）","","スペル"
,"Greater Fortify Willpower","意志力強化（大）","","スペル"
,"Greater Life Detection","生体探知（大）","","スペル"
,"Greater Magicka Drain ","マジカ低下（大）","","スペル"
,"Greater Soul Trap","","グレーター ソウル トラップ","スペル"
,"Greater Magicka Drain ","マジカ削減（大）","","スペル"
,"Greater Soul Trap","霊魂捕獲（大）","グレーター ソウル トラップ","スペル"
,"Greenspore","青色斑","","疾病"
,"Guard","","","NPCのGuardとかぶる。Names共々別の単語にする必要あり。"
,"Guard","","ガード","スペル。NPCのGuardとかぶる。Names共々別の単語にする必要あり。"
,"Guard Heal 1","","",""
,"Guard Heal 2","","",""
,"Guard Heal 3","","",""
,"Guard Heal 4","","",""
,"Guard Shield 1","","",""
,"Guard Shield 2","","",""
,"Guard Shield 3","","",""
,"Guard Shield 4","","",""
,"Hackdirt Monster Ability","","",""
,"Hail Storm","","へイル ストーム","スペル"
,"Hailstone","","ヘイルストーン","スペル"
,"Harrow's Super Carry Ability","","",""
,"Head Butt","","",""
,"Heal Greater Wounds","","グレーター ヒール","スペル"
,"Heal Legen~dary Wounds","","",""
,"Heal Major Wounds","","メジャー ヒール","スペル"
,"Heal Minor Wounds","","マイナー ヒール","スペル"
,"Heal Superior Wounds","","スペリオル ヒール","スペル"
,"Heart of Stendarr","","ハート オブ ステンダール","スペル"
,"Heat Blast","","ヒート ブラスト","スペル"
,"Heat Shell","","ヒート シェル","スペル"
,"Helljoint","関節痛","","疾病"
,"Hellride","","",""
,"Helvius Cecia Training Ability","","",""
,"Hermaeus Mora's Soul Trap","","",""
,"Hermaeus Mora's Soul Trap","ヘルメウス・モラの霊魂捕獲","ヘルメウス・モラのソウル トラップ",""
,"Heroic Touch","","ヒロイック タッチ","スペル"
,"Heroism","","ヒロイズム",""
,"High Elf Disease Resistance","ハイエルフの疾病抵抗力","","種族特性"
,"High Elf Disease Resistance","ハイエルフの疾病耐性上昇","","種族特性"
,"High Elf Elemental Weakness","ハイエルフの弱点属性","","種族特性"
,"High Elf Enhanced Magicka","ハイエルフのマジカ ボーナス","","種族特性"
,"High Elf Weakness to Fire","ハイエルフの火耐性低下","","種族特性"
,"High Elf Weakness to Frost","ハイエルフの氷耐性低下","","種族特性"
,"High Elf Weakness to Magic","ハイエルフの魔法耐性低下","","種族特性"
,"High Elf Weakness to Shock","ハイエルフの雷耐性低下","","種族特性"
,"Hindering Touch","","",""
,"Hindering Touch","","ヒンダー タッチ","スペル"
,"Hist Haze","","",""
,"Hist Sap","","ヒスト サップ",""
,"Hunter's Sight","","",""
,"Hush","","ハッシュ","スペル"
,"Ice Blast","","アイス ブラスト","スペル"
,"Ice Bolt","","アイス ボルト","スペル"
,"Ice Shield","","アイス シールド","スペル"
,"Ice Storm","","アイス ストーム","スペル"
,"Icy Blast","","",""
,"Icy Touch","","",""
,"Illuminate","","","スペル"
,"Immobilization","","",""
,"Immobilize","","",""
,"Immolated","","",""
,"Immolating Blast","","",""
,"Immolation","","",""
,"Immune to Water Damage","","",""
,"Immunity to Fire","火耐性","",""
,"Immunity to Paralysis","麻痺耐性","",""
,"Imp Water Walk","","",""
,"Inspiration","","","スペル"
,"Inspiring Touch","","",""
,"Inspiration","","インスピレーション","スペル"
,"Inspiring Touch","","インスパイア タッチ","スペル"
,"Invisibility","透明化","","効果"
,"J'skar's Invisibility","","",""
,"Jaws of Akatosh","アカトシュのあぎと","",""
,"Jeanne Frasoric Practice Spell1","","",""
,"Jeanne Frasoric Practice Spell2","","",""
,"Jode's Blood","","",""
,"Jone's Shadow","","",""
,"Jskar's Invisibility","","",""
,"Kayleen's Grace","","",""
,"Kvatch Fireball","","",""
,"Kvatch Fortify Marksman","","",""
,"Kvatch Fireball","","クヴァッチ ファイアーボール",""
,"Kvatch Fortify Marksman","","クヴァッチ射手強化",""
,"Kynareth's Way","","",""
,"Kynmarcher Resist Magic","","",""
,"Kynreeve Resist Magic","","",""
,"Kynval Resist Magic","","",""
,"Lady's Blessing","淑女の祝福","",""
,"Lady's Blessing","淑女の祝福","","星座特性"
,"Lady's Grace","淑女の恩寵","",""
,"Lady's Warding","淑女の守護","",""
,"Land Dreugh armor","","",""
,"Leech Health","","リーチ ヘルス","スペル"
,"Legendary Dispel","解呪（最大）","レジェンダリー ディスペル","スペル"
,"Legendary Life Detection","生体探知（最大）","レジェンダリー ライフ ディテクション","スペル"
,"Legendary Magicka Drain","マジカ削減（最大）","レジェンダリー マジカ ドレイン","スペル"
,"Legendary Soul Trap","ソウル トラップ（最大）","レジェンダリー ソウル トラップ",""
,"Legendary Soul Trap","霊魂捕獲（最大）","レジェンダリー ソウル トラップ",""
,"Legendary Spell Absorption","呪文吸収（最大）","",""
,"Legendary Spell Reflection","呪文反射（最大）","",""
,"Light","発光","","効果"
,"Light Self","","",""
,"Lighten Load","","","スペル"
,"Lightning Ball","","ライトニグ ホール","スペル"
,"Lightning Blast","","ライトニグ ブラスト","スペル"
,"Lightning Bolt","","ライトニグ ボルト","スペル"
,"Lightning Grasp","","ライトニグ グラスプ","スペル"
,"Lightning Shield","","ライトニグ シールド","スペル"
,"Lightning Storm","","ライトニグ ストーム","スペル"
,"Lightning Surge","","ライトニグ サージ","スペル"
,"Lightning Wall","","ライトニグ ウォール","スペル"
,"Llevana's Paralyze","","","スペル"
,"Lover's Bower","恋人の部屋","",""
,"Lover's Kiss","恋人の口付け","",""
,"Lover's Kiss","恋人の接吻","","The Lover星座特性"
,"MQ13 Bruma Cheer","","",""
,"Mage Birthsign","","魔術師座",""
,"Magic Resistance","魔法抵抗力","",""
,"Mage Birthsign","","魔術師座","The Mage星座特性"
,"Magic Resistance","魔法耐性上昇","",""
,"Magicka Drain","マジカ吸収","",""
,"Magicka Manifold","マジカ増加","",""
,"Major Bound Armor","","メジャー バウンド アーマー","スペル"
,"Major Dispel","","メジャー ディスペル","スペル"
,"Major Enervation","","",""
,"Major Enervation","","","スペル"
,"Major Life Detection","","メジャー ライフ ディテクション","スペル"
,"Major Respite","","",""
,"Major Wound","","",""
,"Major Respite","","","スペル"
,"Major Wound","","","スペル"
,"Mankar Camoran Birthsign","","",""
,"Mannimarco Abilities","","",""
,"Mara's Gift","マーラの恵み","",""
,"Mara's Mercy","マーラの慈悲","",""
,"Mara's Milk","マーラの豊穣","",""
,"Marauder Mage Birthsign","","",""
,"MarkSkullTest","","",""
,"Markynaz Resist Magic","","",""
,"Master Marksman Paralysis","","",""
,"Maximum Area Fireball","","",""
,"Mead Allergy","","",""
,"Mesmerizing Grasp","","",""
,"Mead Allergy","はちみつ酒アレルギー","",""
,"Mesmerizing Grasp","","","スペル。魅了"
,"Mind Numb","","",""
,"Mine Fire Effect","","",""
,"Mine Fire Effect 1","","",""
,"Mine Fire Effect 2","","",""
,"Mine Fire Effect 3","","",""
,"Mine Fire Effect 4","","",""
,"Mine Fire Effect 5","","",""
,"Mine Fire Effect 6","","",""
,"Minor Bound Armor","","",""
,"Minor Dispel","","",""
,"Minor Enervation","","",""
,"Minor Frost Shield","","",""
,"Minor Invisibility","","",""
,"Minor Latch Crack","","",""
,"Minor Life Detection","","",""
,"Minor Magic Resistance","","",""
,"Minor Bound Armor","","","スペル"
,"Minor Dispel","","","スペル"
,"Minor Enervation","","","スペル"
,"Minor Frost Shield","氷の盾（小）","","スペル"
,"Minor Invisibility","","","スペル"
,"Minor Latch Crack","","","スペル"
,"Minor Life Detection","","","スペル"
,"Minor Magic Resistance","魔法耐性上昇（小）","","スペル"
,"Minor Respite","","",""
,"Minor Wound","","",""
,"Monk Birthsign","","",""
,"Mooncalf","","",""
,"Moonlight","月光","",""
,"Moonshadow","月影","",""
,"Mora's Soul Trap","","",""
,"Mora's Soul Trap","モラの霊魂捕獲","モラのソウル トラップ",""
,"Movement Mastery","","",""
,"Mute","","",""
,"Mythic Dawn Bound Armor","","",""
,"Mythic Dawn Bound Armor and Mace","","",""
,"Mythic Dawn Bound Armor and Sword","","",""
,"NPC Atronach Birthsign","","",""
,"NPC Mage Birthsign","","",""
,"Namira's Shroud","","",""
,"Necromancer Birthsign","","",""
,"Night Mother's Blessing","","",""
,"Night Mother's Caress","","",""
,"Night-Eye","暗視","ナイト＝アイ",""
,"Nirn's Breath","ニルンの息吹","",""
,"No Area Fireball","","",""
,"Nord Frost Immunity","ノードの氷耐性","","種族特性"
,"Nord Shock Resistance","ノードの雷耐性","","種族特性"
,"Nord Shock Resistance","ノードの雷耐性上昇","","種族特性"
,"Nordic Frost","","ノルディック フロスト",""
,"Ogre Resistances","","",""
,"Old Lady's Luck","","オールド レディーズ ラック",""
,"Open","開錠 ","",""
,"Open","開錠","",""
,"Open Average Lock","","",""
,"Open Easy Lock","","",""
,"Open Hard Lock","","",""
,"Open Portal","","",""
,"Open Very Easy Lock","","",""
,"Oppressing Grasp","","",""
,"Orc Magic Resistance","オークの魔法耐性","","種族特性"
,"Orc Magic Resistance","オークの魔法耐性上昇","","種族特性"
,"Pacification","","",""
,"Pack Mule","","",""
,"Pants On Fire","","",""
,"Paralyze","麻痺 ","",""
,"Paralyze Ability","","",""
,"Pilgrim's Grace","","",""
,"Poison Info","Poison Info ","",""
,"Poison spit","","",""
,"Poisoned Apple Effect","","",""
,"Porphyric Hemophilia","ポルフィリン血友病","","疾病"
,"Protect","","プロテクト","スペル"
,"Protect Other","","プロテクト アザー","スペル"
,"Psychic Motion","","サイキック モーション","スペル"
,"Punishment","","",""
,"Rage","","レイジ","スペル"
,"Rally","挑発 ","","効果"
,"Rat Poison","ネズミの毒","",""
,"Rattles","動悸症候群","","疾病"
,"Raven Birthsign","","",""
,"Reanimate","蘇生 ","",""
,"Rebuke Undead","","","スペル"
,"Red Rage","","レッドレイジ病","疾病"
,"Redguard Disease Resistance","レッドガードの疾病耐性","","種族特性"
,"Redguard Poison Resistance","レッドガードの毒耐性","","種族特性"
,"Reflect Damage","反射 攻撃","",""
,"Reflect Spell","反射 魔法","",""
,"Redguard Disease Resistance","レッドガードの疾病耐性上昇","","種族特性"
,"Redguard Poison Resistance","レッドガードの毒耐性上昇","","種族特性"
,"Reflect Damage","反射: 攻撃","",""
,"Reflect Spell","反射: 魔法","",""
,"Reflection of Nab","","",""
,"Reign of Terror","","",""
,"Remote Manipulation","","",""
,"Repulse Undead","","",""
,"Resist Disease","疾病耐性","",""
,"Resist Fire","火耐性","",""
,"Resist Fire 100%","火耐性 100%","",""
,"Resist Frost","氷耐性","",""
,"Resist Frost 100%","氷耐性 100%","",""
,"Resist Magic","魔法耐性","",""
,"Resist Magic 25%","魔法耐性 25%","",""
,"Resist Normal Weapons","物理耐性","",""
,"Resist Paralysis","麻痺耐性","",""
,"Resist Poison","毒耐性","",""
,"Resist Shock","雷耐性","",""
,"Resist Shock 100%","雷耐性 100%","",""
,"Resist Disease","耐性: 疾病","",""
,"Resist Fire","耐性: 火","",""
,"Resist Fire 100%","耐性: 火100%","",""
,"Resist Frost","耐性: 氷","",""
,"Resist Frost 100%","耐性: 氷100%","",""
,"Resist Magic","耐性: 魔法","",""
,"Resist Magic 25%","耐性: 魔法25%","",""
,"Resist Normal Weapons","耐性: 物理","",""
,"Resist Paralysis","耐性: 麻痺","",""
,"Resist Poison","耐性: 毒","",""
,"Resist Shock","耐性: 雷","",""
,"Resist Shock 100%","耐性: 雷100%","",""
,"Respite","","",""
,"Restore Agility","","敏捷力回復",""
,"Restore Agility","","基礎能力回復: 敏捷力",""
,"Restore Attribute","基礎能力回復","",""
,"Restore Endurance","持久力回復","",""
,"Restore Endurance","回復: 持久力","",""
,"Restore Fatigue","スタミナ回復","",""
,"Restore Health","ヘルス回復","",""
,"Restore Intelligence","知力回復","",""
,"Restore Luck","運回復","",""
,"Restore Intelligence","基礎能力回復: 知力","",""
,"Restore Luck","基礎能力回復: 運","",""
,"Restore Magicka","マジカ回復","",""
,"Restore Personality","社交回復","",""
,"Restore Speed","すばやさ回復","",""
,"Restore Strength","筋力回復","",""
,"Restore Willpower","意志力回復","",""
,"Restore Personality","基礎能力回復: 社交","",""
,"Restore Speed","基礎能力回復: 素早さ","",""
,"Restore Strength","基礎能力回復: 筋力","",""
,"Restore Willpower","基礎能力回復: 意志力","",""
,"Revitalize","","",""
,"Ritual of Deactivation","","",""
,"Rockjoint","関節炎","","疾病"
,"Ruma Birthsign","","",""
,"Rune Blade and Bracer","","",""
,"Rune Bow and Helm","","",""
,"Rune Cuirass and Axe","","",""
,"Rune Cuirass and Sword","","",""
,"Rune Mace and Bracer","","",""
,"Rust Chancre","褐色下疳","","疾病"
,"Sanguine Test","","",""
,"Scales of Julianos","ジュリアノスの秤","",""
,"Scales of Pitiless Justice","","",""
,"Scamp Fireball","","",""
,"Scamp Reflection","","",""
,"Scorching Blow","","",""
,"Script Effect","Script Effect ","Script Effect",""
,"Sea Stride","","",""
,"Searing Grasp","","",""
,"Seductive Charm","","",""
,"Serenity","","",""
,"Serpent Spell","","",""
,"Serpiginous Dementia","老化白癬","","疾病"
,"Sever Magicka","","",""
,"Shadow","","",""
,"Shadow Shape","","",""
,"Shadowmere's Invisibility","","",""
,"Shakes","収縮症候群","","疾病"
,"Shield","防壁","","効果"
,"Shield of Shezarr","","",""
,"Shock","","ショック","スペル"
,"Shock Bolt","",""ショック ボルト,"スペル"
,"Shock Bolt","","ショック ボルト","スペル"
,"Shock Damage","雷ダメージ","",""
,"Shock Shield","雷の盾","雷シールド",""
,"Shocking Burst","","",""
,"Shocking Touch","","",""
,"Shroudwalk","","",""
,"Siege Blast","","",""
,"Silence","沈黙","",""
,"Silence of the Grave","","",""
,"Sithian Web","","",""
,"Skein of Magnus","","",""
,"Skeleton Key","","",""
,"Snowball","","",""
,"Skeleton Key","","スケルトンキー",""
,"Snowball","","スノウボール",""
,"Soothing Touch","","",""
,"Soul Trap","霊魂捕獲","ソウル トラップ","スペル"
,"Spark","","",""
,"Spectral Form","","",""
,"Spell Absorption","魔法吸収","",""
,"SpidalSlowandPoison","","",""
,"SpiderParalyzer","","",""
,"Spriggan's Curse","","",""
,"Spriggan's Heal","","",""
,"Star of the West","西方の星","",""
,"Stark Reality","むき出しの現実","",""
,"Starlight","星明り","","スペル"
,"Starlight","","スターライト","スペル"
,"Steed Birthsign","","",""
,"Strength, Agility, Intelligence +2 / Personality -2","","",""
,"Stunted Magicka","魔力回復阻害","",""
,"Summon 04 Extra","召喚 04 Extra","",""
,"Summon Ancestor Guardian","召喚 Ancestor Guardian","サモン アンセスター ガーディアン",""
,"Summon Bear","召喚 Bear","サモン ベア",""
,"Summon Ancestor Guardian","アンセスター ガーディアン召喚","サモン アンセスター ガーディアン",""
,"Summon Bear","熊召喚","サモン ベア",""
,"Summon Clannfear","クランフィア召喚","サモン クランフィア",""
,"Summon Daedroth","ディードロス召喚","サモン ディードロス",""
,"Summon Dremora","ドレモラ召喚","サモン ドレモラ",""
,"Summon Dremora Lord","ドレモラ ロード召喚","サモン ドレモラ ロード",""
,"Summon Faded Wraith","フェイド レイス召喚","サモン フェイド レイス",""
,"Summon Flame Atronach","フレイム アトロナック召喚","サモン フレイム アトロナック",""
,"Summon Frost Atronach","フロスト アトロナック召喚","サモン フロスト アトロナック",""
,"Summon Ghost","ゴースト召喚","サモン ゴースト",""
,"Summon Gloom Wraith","グルーム レイス召喚","サモン グルーム レイス",""
,"Summon Headless Zombie","ヘッドレス ゾンビ召喚","サモン ヘッドレス ゾンビ",""
,"Summon Lich","リッチ召喚","サモン リッチ",""
,"Summon Mythic Dawn Armor","召喚 Mythic Dawn Armor","サモン ミシック ドーン アーマー",""
,"Summon Mythic Dawn Helm","召喚 Mythic Dawn Helm","サモン ミシック ドーン ヘルム",""
,"Summon Rufio's Ghost","召喚 Rufio's Ghost","サモン ルフィオ ゴースト",""
,"Summon Scamp","召喚 Scamp","サモン スカンプ",""
,"Summon Skeleton","召喚 Skeleton","サモン スケルトン",""
,"Summon Rufio's Ghost","ルフィオの亡霊召喚","サモン ルフィオ ゴースト",""
,"Summon Scamp","スカンプ召喚","サモン スカンプ",""
,"Summon Skeleton","スケルトン召喚","サモン スケルトン",""
,"Summon Skeleton Champion","スケルトン チャンピオン召喚","サモン スケルトン チャンピオン",""
,"Summon Skeleton Guardian","スケルトン ガーディアン召喚","サモン スケルトン ガーディアン",""
,"Summon Skeleton Hero","スケルトン ヒーロー召喚","サモン スケルトン ヒーロー",""
,"Summon Ske~le~ton Champion","","",""
,"Summon Ske~le~ton Champion","スケルトン チャンピオン召喚","",""
,"Summon Spider Daedra","スパイダー ディードラ召喚","サモン スパイダー ディードラ",""
,"Summon Spiderling","スパイダーリング召喚","サモン スパイダーリング",""
,"Summon Storm Atronach","ストーム アトロナック召喚","サモン ストーム アトロナック",""
,"Summon Xivilai","シヴァライ召喚","サモン シヴァライ",""
,"Summon Zombie","ゾンビ召喚","サモン ゾンビ",""
,"Sun Damage","日光によるダメージ","",""
,"Sun Damage Self","","",""
,"Super detect life","","",""
,"Superior Bound Armor","","",""
,"Superior Convalescence","","",""
,"Superior Dispel","","",""
,"Superior Life Detection","","",""
,"Superior Magicka Drain ","","",""
,"Superior Soul Trap","","",""
,"Superior Spell Absorption","","",""
,"Superior Spell Reflection","","",""
,"Superior Wound","","",""
,"Swamp Fever","沼地熱","","疾病"
,"Swimming","","",""
,"Telekinesis","念動力","テレキネシス",""
,"Terrifying Presence","","",""
,"Test Dispel","Test Dispel","Test Dispel",""
,"Test Dispel","Test Dispel","Test Dispel",""
,"Test Drain Health","Test Drain Health","Test Drain Health",""
,"Test Fire Damage Touch","Test Fire Damage Touch","Test Fire Damage Touch",""
,"Test Fortify Magicka Spell","Test Fortify Magicka Spell","Test Fortify Magicka Spell",""
,"Test Frost Bolt","Test Frost Bolt","Test Frost Bolt",""
,"Test Invisibility","Test Invisibility","Test Invisibility",""
,"Test Self Restore","Test Self Restore","Test Self Restore",""
,"Test Spell","Test Spell","Test Spell",""
,"Test Spell","Test Spell","Test Spell",""
,"Test Telekinesis","Test Telekinesis","Test Telekinesis",""
,"Test Vampire Ability","Test Vampire Ability","Test Vampire Ability",""
,"testAbsorbAttribute","testAbsorbAttribute","testAbsorbAttribute",""
,"testAbsorbFatigue","testAbsorbFatigue","testAbsorbFatigue",""
,"testAbsorbHealth","testAbsorbHealth","testAbsorbHealth",""
,"TestAbsorbMagicka","TestAbsorbMagicka","TestAbsorbMagicka",""
,"testAbsorbSkill","testAbsorbSkill","testAbsorbSkill",""
,"testBoundAxe","testBoundAxe","testBoundAxe",""
,"testBoundBoots","testBoundBoots","testBoundBoots",""
,"testBoundBow","testBoundBow","testBoundBow",""
,"TestRestTarget","TestRestTarget","TestRestTarget",""
,"TestRestTouch","TestRestTouch","TestRestTouch",""
,"TestShock","TestShock","TestShock",""
,"TestStatMod","TestStatMod","TestStatMod",""
,"The Master's Hand","","",""
,"The Unwelcome Guest","","",""
,"Thief Birthsign","","",""
,"Ticklebritch","臀部変異","","疾病"
,"Todd's Tester Spell","Todd's Tester Spell","Todd's Tester Spell",""
,"Torchlight","","",""
,"Torchlight","","トーチライト",""
,"Touch of Fear","","",""
,"Touch of Frenzy","","",""
,"Touch of Rage","","",""
,"Tower Key","塔の鍵","タワー キー",""
,"Tower Warden","塔の番人","",""
,"Trappable Spell","","",""
,"Troll Abilities","","",""
,"Troll Regeneration","","",""
,"Trollkin","小トロール","トロールキン","トロールの小さな亜種だろう。"
,"Trollkin","トロールキンの呪い","トロールキン","The Lord星座特性: 火耐性25％減"
,"Turn Undead","死霊退散 ","ターン アンデット","効果"
,"Uderfrykte Frost","","",""
,"Umbra's Restore","","",""
,"Undead Bone Resistances","","",""
,"Undead Ethereal Resistances","","",""
,"Undead Flesh Resistances","","",""
,"Unicorn Resistances","","",""
,"Untrappable Spell","","",""
,"Valkynaz Resist Magic","","",""
,"Vampire Attributes","","",""
,"Vampire Mage Birthsign","","",""
,"Vampire Reward Spell","","",""
,"Vampire Skills","","",""
,"Vampire's Seduction","","",""
,"Vampirism","ヴァンパイア病 ","",""
,"Venemous Vapors","","",""
,"Voice of Dread","","",""
,"Voice of Rapture","","",""
,"Voice of the Emperor","皇帝の声","",""
,"Void Gazer","","",""
,"Void Seed","","",""
,"Wabbajack Spell","","",""
,"War Cry","雄叫び","",""
,"Warden Key","","",""
,"Warrior Birthsign","","",""
,"Water Breathing","","",""
,"Water Breathing","水中呼吸 ","",""
,"Water Walking","水上歩行 ","",""
,"Weak Fireball","","",""
,"Weakness to Disease","疾病耐性低下","",""
,"Weakness to Fire","火耐性低下","",""
,"Weakness to Frost","耐性低下","",""
,"Weakness to Garlic","ニンニク耐性低下","",""
,"Weakness to Magic","魔法耐性低下","",""
,"Weakness to Disease","耐性低下: 疾病","",""
,"Weakness to Fire","耐性低下: 火","",""
,"Weakness to Frost","耐性低下: 氷","",""
,"Weakness to Garlic","耐性低下: ニンニク","",""
,"Weakness to Magic","耐性低下: 魔法","",""
,"Weakness to Magicka","マジカ低下","",""
,"Weakness to Normal Weapons","物理耐性低下","",""
,"Weakness to Normal Weapons 30","","",""
,"Weakness to Poison","毒耐性低下","",""
,"Weakness to Shock","雷耐性低下","",""
,"Weakness to Normal Weapons","耐性低下: 物理","",""
,"Weakness to Normal Weapons 30","耐性低下: 物理30","",""
,"Weakness to Poison","耐性低下: 毒","",""
,"Weakness to Shock","耐性低下: 雷","",""
,"Weight of the World","","",""
,"Welkynd Stone Spell","","",""
,"Will O Wisp Resistances","","",""
,"Will of Sithis","","",""
,"Winter's Grasp","","",""
,"Wisdom of Mara","マーラの英知","",""
,"Witbane","脳毒症","","疾病"
,"Wither","衰弱病","","疾病"
,"Withering Bolt","","",""
,"Withering Touch","","",""
,"Witless Pox","愚鈍痘","","疾病"
,"Wizard's Fury","","",""
,"Woad","","",""
,"Wood Elf Disease Resistance","ウッドエルフの疾病耐性","","種族特性"
,"Wood Elf Disease Resistance","ウッドエルフの疾病耐性上昇","","種族特性"
,"Wrack","","",""
,"Wraith's Curse","","",""
,"Wreath of Glory","","",""
,"Yellow Tick","黄色ダニ","","疾病"
,"Ysmir's Scales","","",""
,"Zenithar's Ear","ゼニタールの耳","",""
,"Zombie Paralysis","","",""
