名詞地名リスト：本編 のバックアップの現在との差分(No.14)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• ソース を表示
• バックアップ を表示
• 名詞地名リスト：本編 へ行く。
  • 1 (2008-02-22 (金) 21:45:05)
  • 2 (2008-04-20 (日) 03:05:34)
  • 3 (2008-08-29 (金) 23:49:14)
  • 4 (2008-09-04 (木) 09:14:28)
  • 5 (2008-09-13 (土) 18:51:42)
  • 6 (2008-09-25 (木) 21:20:45)
  • 7 (2008-10-09 (木) 13:24:06)
  • 8 (2008-10-17 (金) 10:35:36)
  • 9 (2008-10-17 (金) 16:30:00)
  • 10 (2008-10-18 (土) 06:09:06)
  • 11 (2008-10-18 (土) 09:58:51)
  • 12 (2008-10-19 (日) 11:49:51)
  • 13 (2008-10-19 (日) 15:09:33)
  • 14 (2008-10-19 (日) 19:26:27)
  • 15 (2008-10-22 (水) 14:33:41)
  • 16 (2008-10-22 (水) 20:49:29)
  • 17 (2008-10-24 (金) 11:17:25)
  • 18 (2008-10-24 (金) 22:09:01)
  • 19 (2008-10-26 (日) 17:10:09)
  • 20 (2008-10-26 (日) 22:23:09)
  • 21 (2008-11-01 (土) 14:44:01)
  • 22 (2008-11-02 (日) 03:31:06)
  • 23 (2009-04-16 (木) 21:33:43)
  • 24 (2009-11-24 (火) 21:48:49)
  • 25 (2010-01-18 (月) 22:15:38)
  • 26 (2010-01-27 (水) 10:42:43)
  • 27 (2010-01-27 (水) 20:51:39)
  • 28 (2010-02-02 (火) 16:16:21)
  • 29 (2010-07-31 (土) 12:13:13)
  • 30 (2010-08-26 (木) 16:27:14)
  • 31 (2010-09-03 (金) 12:43:35)

• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。

,"原文","和訳","カタカナ訳","備考"
,"A Fighting Chance","","ファイティング・チャンス",""
,"A Fighting Chance Basement","","ファイティング・チャンス 地下室",""
,"A Fighting Chance Private Quarters","","ファイティング・チャンス 私室",""
,"A Gate to Oblivion","忘却界への門","オブリヴィオンへの門",""
,"A Warlock's Luck","魔法使いの幸運","",""
,"A Fighting Chance","勝利の見込み","ファイティング・チャンス","帝都の武器屋"
,"A Fighting Chance Basement","勝利の見込み 地下","ファイティング・チャンス 地下",""
,"A Fighting Chance Private Quarters","勝利の見込み 私室","ファイティング・チャンス 私室",""
,"A Gate to Oblivion","オブリビオンへの門","オブリビオンへの門","「忘却界」は最近あまり言わなくなったようなので統一"
,"A Warlock's Luck","魔法使いの幸運","ウォーロックズ・ラック","ブラヴィルの魔法屋"
,"AI Testing Warehouse","","",""
,"Abandoned Basement","廃屋 地下室","",""
,"Abandoned House","廃屋","",""
,"Abandoned Mine","廃坑","",""
,"Abandoned Mine Caverns","廃坑 洞窟部","",""
,"Abandoned Shack","放棄された掘っ立て小屋","",""
,"Abecean Sea","アベシャン海","",""
,"Abandoned Basement","廃屋 地下","廃屋 地下","闇兄弟"
,"Abandoned House","廃屋","廃屋",""
,"Abandoned Mine","廃坑","廃坑",""
,"Abandoned Mine Caverns","廃坑 洞窟部","廃坑 洞窟部","廃坑その2"
,"Abandoned Shack","無人の丸木小屋","無人の丸木小屋",""
,"Abecean Sea","アベシア海","アベシア海","アンヴィル沖の海"
,"Activator Testing Warehouse","","",""
,"Adrian Decanius' Basement","エイドリアン・デカニウス家 地下室","",""
,"Adrian Decanius' House","エイドリアン・デカニウス家","",""
,"Adrian Decanius' Private Quarters","エイドリアン・デカニウス家 私室","",""
,"Aengvir's House","エングヴィル家","",""
,"Aerin's Camp","イーリンの野営地","",""
,"Agarmir's Basement","アガルミル家 地下室","",""
,"Agarmir's House","アガルミル家","",""
,"Agarmir's Private Quarters","アガルミル家 私室","",""
,"Ahdarji's House","アダルジ家","",""
,"Ahdarji's House 2nd Floor East","アダルジ家 二階東","",""
,"Ahdarji's House 2nd Floor West","アダルジ家 二階西","",""
,"Akavir","アカヴィル","","Tamrielの東方にある大陸の名前。Akaviriたちの故郷。意味は「竜の大地」"
,"Alberic Litte's Basement","オルベリック・リット家 地下室","",""
,"Alberic Litte's House","オルベリック・リット家","",""
,"Adrian Decanius' Basement","エイドリアン・デカニウスの家 地下室","エイドリアン・デカニウスの家 地下室",""
,"Adrian Decanius' House","エイドリアン・デカニウスの家","エイドリアン・デカニウスの家",""
,"Adrian Decanius' Private Quarters","エイドリアン・デカニウスの家 私室","エイドリアン・デカニウスの家 私室",""
,"Aengvir's House","エングヴィルの家","エングヴィルの家",""
,"Aerin's Camp","イーリンの野営地","イーリンのキャンプ","チェイディンハル北の野営地"
,"Agarmir's Basement","アガルミルの家 地下室","アガルミルの家 地下室",""
,"Agarmir's House","アガルミルの家","アガルミルの家",""
,"Agarmir's Private Quarters","アガルミルの家 私室","アガルミルの家 私室",""
,"Ahdarji's House","アダルジの家","アダルジの家",""
,"Ahdarji's House 2nd Floor East","アダルジの家 二階東","アダルジの家 二階東",""
,"Ahdarji's House 2nd Floor West","アダルジの家 二階西","アダルジの家 二階西",""
,"Akavir","アカヴィル","アカヴィル","Tamrielの東方にある大陸の名前。Akaviriたちの故郷。意味は「竜の大地」"
,"Alberic Litte's Basement","オルベリック・リットの家 地下室","オルベリック・リットの家 地下室",""
,"Alberic Litte's House","オルベリック・リットの家","オルベリック・リットの家",""
,"Alchemy Test Warehouse","","",""
,"Aldos Othran's House","オルドス・オスラン家","",""
,"Aleron Loche's House","アーロン・ロッシェ家","",""
,"Aleswell","アレスウェル","",""
,"Aleswell Inn","アレスウェル亭","",""
,"Algot's Basement","アルゴット家 地下室","",""
,"Algot's House","アルゴット家","",""
,"Algot's Private Quarters","アルゴット家 私室","",""
,"All Things Alchemical","","",""
,"Alval Uvani's Basement","オルヴァル・ウヴァニ家 地下室","",""
,"Alval Uvani's House ","オルヴァル・ウヴァニ家 ","",""
,"Alval Uvani's House 2nd Floor","オルヴァル・ウヴァニ家 二階","",""
,"Amantius Allectus' Basement","アマンティウス・アレクトゥス家 地下室","",""
,"Amantius Allectus' House","アマンティウス・アレクトゥス家","",""
,"Amantius Allectus' Private Quarters","アマンティウス・アレクトゥス家 私室","",""
,"Ambroise Canne's House","アンブロイス・カンネ家","",""
,"Amelion Tomb","アメリオンの墳墓","",""
,"Ancestor Moth Crypt","祖モス教団 遺体安置所","",""
,"Andragil's House","アンドラギル家","",""
,"Anga","アンガ","",""
,"Angelie's Basement","アンジェリー家 地下室","",""
,"Angelie's House","アンジェリー家","",""
,"Angelie's Private Quarters","アンジェリー家 私室","",""
,"Anutwyll","アヌトウィル","",""
,"Anutwyll Inner Chambers","アヌトウィル 秘密の部屋","",""
,"Anvil","アンヴィル","",""
,"Anvil Castle","アンヴィル城","",""
,"Anvil Castle Caverns","アンヴィル城 洞窟","",""
,"Anvil Castle Courtyard","アンヴィル城中庭","",""
,"Anvil Castle Gate","アンヴィル城門","",""
,"Anvil Dock Gate","アンヴィル港門","",""
,"Anvil Lighthouse","アンヴィル灯台","",""
,"Anvil Lighthouse Cellar","アンヴィル灯台 地下貯蔵室","",""
,"Anvil Lighthouse Tower","アンヴィル灯台の塔","",""
,"Anvil Mages Guild","アンヴィル 魔術師ギルド","",""
,"Anvil Main Gate","アンヴィル正門","",""
,"Applewatch","アップルウォッチ","",""
,"Applewatch Farmhouse","アップルウォッチ農場","",""
,"Arborwatch","アーバーウォッチ","",""
,"Arborwatch Bedrooms","アーバーウォッチ 寝室","",""
,"Arborwatch Suite","アーバーウォッチ 特別室","",""
,"Arch-Mage's Lobby","大魔術師用会見室","",""
,"Arch-Mage's Quarters","大魔術師用住居","",""
,"Arch-Mage's Tower Council Chambers","大魔術師用 塔内評議会本会議場","",""
,"Areldil's Basement","アレルディル家 地下室","",""
,"Areldil's House","アレルディル家","",""
,"Areldil's Private Quarters","アレルディル家 私室","",""
,"Arena","闘技場","",""
,"Arena Bloodworks","闘技場 ブラッドワークス","",""
,"Aldos Othran's House","オルドス・オスランの家","オルドス・オスランの家",""
,"Aleron Loche's House","アルロン・ロッシェの家","アルロン・ロッシェの家",""
,"Aleswell","アレスウェル","アレスウェル",""
,"Aleswell Inn","アレスウェル亭","アレスウェル亭",""
,"Algot's Basement","アルゴットの家 地下室","アルゴットの家 地下室",""
,"Algot's House","アルゴットの家","アルゴットの家",""
,"Algot's Private Quarters","アルゴットの家 私室","アルゴットの家 私室",""
,"All Things Alchemical","錬金一代","オールシングス・アルケミカル","スキングラッドの錬金材料店"
,"Alval Uvani's Basement","オルヴァル・ウヴァニの家 地下室","オルヴァル・ウヴァニの家 地下室",""
,"Alval Uvani's House ","オルヴァル・ウヴァニの家","オルヴァル・ウヴァニの家",""
,"Alval Uvani's House 2nd Floor","オルヴァル・ウヴァニの家 二階","オルヴァル・ウヴァニの家 二階",""
,"Amantius Allectus' Basement","アマンティウス・アレクトゥスの家 地下室","アマンティウス・アレクトゥスの家 地下室",""
,"Amantius Allectus' House","アマンティウス・アレクトゥスの家","アマンティウス・アレクトゥスの家",""
,"Amantius Allectus' Private Quarters","アマンティウス・アレクトゥスの家 私室","アマンティウス・アレクトゥスの家 私室",""
,"Ambroise Canne's House","アンブロイス・カンネの家","アンブロイス・カンネの家",""
,"Amelion Tomb","アメリオンの墳墓","アメリオンの墳墓","墓所の名前"
,"Ancestor Moth Crypt","祖モス教団 遺体安置所","祖モス教団 遺体安置所",""
,"Andragil's House","アンドラギルの家","アンドラギルの家",""
,"Anga","アンガ","アンガ","アイレイド遺跡の名前"
,"Angelie's Basement","アンジェリーの家 地下室","アンジェリーの家 地下室",""
,"Angelie's House","アンジェリーの家","アンジェリーの家",""
,"Angelie's Private Quarters","アンジェリーの家 私室","アンジェリーの家 私室",""
,"Anutwyll","アヌトウイル","アヌトウイル","アイレイド遺跡の名前"
,"Anutwyll Inner Chambers","アヌトウイル 玄室","アヌトウイル 玄室",""
,"Anvil","アンヴィル","アンヴィル",""
,"Anvil Castle","アンヴィル城","アンヴィル城",""
,"Anvil Castle Caverns","アンヴィル城 洞窟部","アンヴィル城 洞窟部",""
,"Anvil Castle Courtyard","アンヴィル城 中庭","アンヴィル城 中庭",""
,"Anvil Castle Gate","アンヴィル城 城門","アンヴィル城 城門",""
,"Anvil Dock Gate","アンヴィル港門","アンヴィル港門",""
,"Anvil Lighthouse","アンヴィル灯台","アンヴィル灯台",""
,"Anvil Lighthouse Cellar","アンヴィル灯台 貯蔵室","アンヴィル灯台 貯蔵室",""
,"Anvil Lighthouse Tower","アンヴィル灯台 灯台","アンヴィル灯台 灯台",""
,"Anvil Mages Guild","アンヴィル魔術師ギルド","アンヴィル魔術師ギルド",""
,"Anvil Main Gate","アンヴィル正門","アンヴィル正門",""
,"Applewatch","アップルウォッチ","アップルウォッチ","ブルーマ西の農場の名前"
,"Applewatch Farmhouse","アップルウォッチ農場","アップルウォッチ農場",""
,"Arborwatch","アーバーウォッチ","アーバーウォッチ","プレイヤーの自宅の名前"
,"Arborwatch Bedrooms","アーバーウォッチ 寝室","アーバーウォッチ 寝室",""
,"Arborwatch Suite","アーバーウォッチ スイート","アーバーウォッチ スイート",""
,"Arch-Mage's Lobby","大魔道師用会見室","アークメイジ用会見室",""
,"Arch-Mage's Quarters","大魔道師用住居","アークメイジ用住居",""
,"Arch-Mage's Tower Council Chambers","大魔道師塔 会議室","アークメイジ塔 会議室",""
,"Areldil's Basement","アレルディルの家 地下室","アレルディルの家 地下室",""
,"Areldil's House","アレルディルの家","アレルディルの家",""
,"Areldil's Private Quarters","アレルディルの家 私室","アレルディルの家 私室",""
,"Arena","闘技場","アリーナ",""
,"Arena Bloodworks","闘技場 ブラッドワークス","アリーナ ブラッドワークス",""
,"Arkved's Death Quarters","アルクヴェド 死の部屋","",""
,"Arkved's Hall of Changes","アルクヴェド 変化の広間","",""
,"Arkved's Lost Halls","アルクヴェド 失い広間","",""
,"Arkved's Lost Halls","アルクヴェド 喪失の広間","",""
,"Arkved's Oasis","アルクヴェドのオアシス","",""
,"Arkved's Rending Halls","アルクヴェド 引き裂き広間","",""
,"Arkved's Rending Halls","アルクヴェド 分断の広間","",""
,"Arkved's Retreat","アルクヴェド 瞑想","",""
,"Arkved's Tower","アルクヴェドの塔","",""
,"Arkved's Void","アルクヴェド 虚無","",""
,"Armand Christophe's House","アルマンド・クリストフ家","",""
,"Armor Warehouse","防具倉庫","",""
,"Armand Christophe's House","アルマンド・クリストフの家","アルマンド・クリストフの家",""
,"Armor Warehouse","武具庫","",""
,"Armory","武器庫","",""
,"Arnora's House","アルモラ家","",""
,"Arpenia","アルペニア","",""
,"Arrowshaft Cavern","アロウシャフト洞窟","",""
,"Arrowshaft Cavern Subtarrane","アロウシャフト洞窟 サブタラン","",""
,"Arvena Thelas' Basement","アルヴェナ・テラス家 地下室","",""
,"Arvena Thelas' House","アルヴェナ・テラス家","",""
,"Arvin Dalvilu's House","アルヴィン・デルヴィル家","",""
,"Astante's Home","アスタンテ家","",""
,"Astinia Atius' Basement","アスティニア・アティウス家 地下室","",""
,"Astinia Atius' House","アスティニア・アティウス家","",""
,"Astinia Atius' Private Quarters","アスティニア・アティウス家 私室","",""
,"Atatar","アタタール","",""
,"Atatar Haelia Anga","アタタール ヒーリア アンガ","",""
,"Atatar Haelia Dagon","アタタール ヒーリア ダゴン","",""
,"Atatar Loria","アタタール ローリア","",""
,"Atrene Camp","アトレーネ野営地","",""
,"Azura's Shrine","アズーラの聖地","",""
,"Baenlin's Basement","バエンリン家 地下室","",""
,"Baenlin's House","バエンリン家","",""
,"Barren Cave","不毛な洞窟","",""
,"Barren Mine","不毛な鉱山","",""
,"Barthel Gernand's House","バルセル・ゲルマンド家","",""
,"Arnora's House","アルノラの家","アルノラの家",""
,"Arpenia","アルペニア","アルペニア","アイレイド遺跡の名前。「高貴さ」の意。Arpenは「貴族」の意"
,"Arrowshaft Cavern","アロウシャフト大洞窟","アロウシャフト大洞窟","大洞窟の名前"
,"Arrowshaft Cavern Subtarrane","アロウシャフト大洞窟 最下層","アロウシャフト大洞窟 最下層","アロウシャフトその3"
,"Arvena Thelas' Basement","アルヴェナ・テラスの家 地下室","アルヴェナ・テラスの家 地下室",""
,"Arvena Thelas' House","アルヴェナ・テラスの家","アルヴェナ・テラスの家",""
,"Arvin Dalvilu's House","アルヴィン・デルヴィルの家","アルヴィン・デルヴィルの家",""
,"Astante's Home","アスタンテの家","アスタンテの家",""
,"Astinia Atius' Basement","アスティニア・アティウスの家 地下室","アスティニア・アティウスの家 地下室",""
,"Astinia Atius' House","アスティニア・アティウスの家","アスティニア・アティウスの家",""
,"Astinia Atius' Private Quarters","アスティニア・アティウスの家 私室","アスティニア・アティウスの家 私室",""
,"Atatar","アタタール","アタタール","アイレイド遺跡の名前。「父なる森」の意"
,"Atatar Haelia Anga","アタタール ヒーリア アンガ","アタタール ヒーリア アンガ",""
,"Atatar Haelia Dagon","アタタール ヒーリア ダゴン","アタタール ヒーリア ダゴン",""
,"Atatar Loria","アタタール ローリア","アタタール ローリア",""
,"Atrene Camp","アトレーネ野営地","アトレーネ・キャンプ","野営地の名前"
,"Azura's Shrine","アズーラの聖地","アズーラの聖地",""
,"Baenlin's Basement","バエンリンの家 地下室","バエンリンの家 地下室",""
,"Baenlin's House","バエンリンの家","バエンリンの家",""
,"Barren Cave","不毛な洞窟","不毛な洞窟","チェイディンハル北の洞窟。不毛な鉱山とは関係なし"
,"Barren Mine","不毛な鉱山","不毛な鉱山","不毛な洞窟とは関係なし"
,"Barthel Gernand's House","バルセル・ゲルナンドの家","バルセル・ゲルナンドの家",""
,"Basement Test Set","","",""
,"Bawn","バーン","",""
,"Bawn Latta","バーン ラタ","",""
,"Bawn Loria","バーン ローリア","",""
,"Bawnwatch Camp","バーン監視キャンプ","バーンウォッチ・キャンプ",""
,"Bay Roan Stables","ベイローン厩舎","","Bay Roan=鹿粕毛。地毛に白いさし毛が混生する"
,"Bazur Gro-Gharz's House","バズール・グロ=ガルズ家","",""
,"Bedrock Break","岩盤の裂け目","",""
,"Belda","ベルダ","",""
,"Belda Lor","ベルダ ローア","",""
,"Beldaburo","ベルダブロ","",""
,"Beldaburo Anga","ベルダブロ アンガ","",""
,"Belletor's Folly","ベレターの愚行","",""
,"Belletor's Folly Cavern","ベレターの愚行 洞窟","",""
,"Belletor's Folly Mines","ベレターの愚行 鉱山","",""
,"Beneath the Bloodworks","ブラッドワークス下","",""
,"Benirus Manor","ベニラス邸","",""
,"Benirus Manor Basement","ベニラス邸 地下室","",""
,"Bernadette Peneles' House","ベルナドット・ペネレス家","",""
,"Best Goods and Guarantees","最上品保証","",""
,"Betto Plotius' House","ベットー・プロティウス家","",""
,"Biene Amelion's House","バイエン・アメリオン家","",""
,"Bincals' House","ビンカル家","",""
,"Bawn","バウン","バウン","アイレイド遺跡の名前。"
,"Bawn Latta","バウン ラタ","バウン ラタ","Bawnその2"
,"Bawn Loria","バウン ローリア","バウン ローリア","Bawnその3"
,"Bawnwatch Camp","バウンウォッチ野営地","バウンウォッチ・キャンプ","ブラヴィル南東の野営地"
,"Bay Roan Stables","鹿毛厩舎","ベイローン厩舎","Bay Roan=鹿粕毛。地毛に白いさし毛が混生する"
,"Bazur Gro-Gharz's House","バズール・グロ=ガルズの家","",""
,"Bedrock Break","ベッドロック洞","ベッドロック・ブリーク","洞窟の名前"
,"Belda","ベルダ","ベルダ","アイレイド遺跡の名前"
,"Belda Lor","ベルダ ローア","ベルダ ローア",""
,"Beldaburo","ベルダブロ","ベルダブロ","アイレイド遺跡の名前"
,"Beldaburo Anga","ベルダブロ アンガ","ベルダブロ アンガ",""
,"Belletor's Folly","ベレターズ・ファーリー","ベレターズ・ファーリー","鉱山の名前。Follyは失敗した事業の意？"
,"Belletor's Folly Cavern","ベレターズ・ファーリー洞窟","ベレターズ・ファーリー洞窟","Belletor's Follyその3"
,"Belletor's Folly Mines","ベレターズ・ファーリー鉱山","ベレターズ・ファーリー鉱山","Belletor's Follyその2"
,"Beneath the Bloodworks","ブラッドワークス下層","ブラッドワークス下層",""
,"Benirus Manor","ベニラス屋敷","ベニラス屋敷","アンヴィルの幽霊屋敷"
,"Benirus Manor Basement","ベニラス屋敷 地下室","ベニラス屋敷 地下室",""
,"Bernadette Peneles' House","ベルナドット・ペネレスの家","ベルナドット・ペネレスの家",""
,"Best Goods and Guarantees","最高の道具と保障","ベストグッズ・アンド・ガランティ","よろずや"
,"Betto Plotius' House","ベットー・プロティウスの家","ベットー・プロティウスの家",""
,"Biene Amelion's House","バイエン・アメリオンの家","バイエン・アメリオンの家",""
,"Bincals' House","ビンカルスの家","ビンカルスの家",""
,"Black Balconies of Fieldhouse","フィールドハウスの黒バルコニー","",""
,"Black Dog Camp","黒犬キャンプ","ブラックドッグ・キャンプ",""
,"Black Horse Courier","黒馬新報","",""
,"Black Horse Courier Basement","黒馬新報 地下室","",""
,"Black Horse Courier Upstairs Offices","黒馬新報 事務所二階","",""
,"Black Rock Caverns","黒岩盤洞窟","",""
,"Black Rock Main Chamber","ブラックロック号 大部屋","",""
,"Black Waterside Stables","ブラック・ウォーターサイド厩舎","",""
,"Blackwood","ブラックウッド","",""
,"Blackwood Company Hall","ブラックウッド商会 本部","",""
,"Blackwood Company Hall Basement","ブラックウッド商会 本部 地下室","",""
,"Blackwood Company Training Hall ","ブラックウッド商会 訓練所 ","",""
,"Blankenmarch","呪い行進曲","ブランケンマーチ",""
,"Bleak Flats Cave","荒涼な平原の洞窟","",""
,"Bleak Mine","ブリーク鉱山","",""
,"Bleaker's Way","ブリーカーズ・ウェイ","",""
,"Bleaker's Way Goodwill Inn","ブリーカーズ・ウェイ 親善亭","",""
,"Bloated Float at Sea","膨れた浮遊物号(海上)","ブローテッド・フロート号(海上)",""
,"Blood Well","血井戸","",""
,"Bloodcrust Cavern","ブラッドクルストの洞窟","",""
,"Bloodmayne Cave","ブラッドマインの洞穴","",""
,"Bloodmayne Cave Labyrinth","ブラッドマインの洞穴 迷宮","",""
,"Bloodrun Cave","ブラッドランの洞穴","",""
,"Bodean Camp","ボディーン・キャンプ","",""
,"Boethia's Shrine","ボエシアの聖地","",""
,"Bogwater","ボグウォーター","",""
,"Black Dog Camp","ブラッグドック野営地","ブラックドッグ・キャンプ",""
,"Black Horse Courier","黒馬新報","ブラックホース新報",""
,"Black Horse Courier Basement","黒馬新報 地下室","ブラックホース新報 地下室",""
,"Black Horse Courier Upstairs Offices","黒馬新報 事務所二階","ブラックホース新報 事務所二階",""
,"Black Rock Caverns","ブラックロック大洞窟","ブラックロック大洞窟",""
,"Black Rock Main Chamber","ブラックロック大空洞","ブラックロック大空洞","Black Rockその2"
,"Black Waterside Stables","ブラック・ウォーターサイド厩舎","","チェイディンハルの厩舎"
,"Blackwood","ブラックウッド","ブラックウッド","地名"
,"Blackwood Company Hall","ブラックウッド商館","ブラックウッド商館",""
,"Blackwood Company Hall Basement","ブラックウッド商館 地下室","ブラックウッド商館 地下室",""
,"Blackwood Company Training Hall ","ブラックウッド商会 訓練所","ブラックウッド商会 トレーニングホール",""
,"Blankenmarch","ブランケンマーチ","ブランケンマーチ","村の名前"
,"Bleak Flats Cave","ブリーク フラッツ洞窟","ブリーク フラッツ洞窟",""
,"Bleak Mine","ブリーク鉱山","ブリーク鉱山",""
,"Bleaker's Way","ブリーカーズ・ウェイ","ブリーカーズ・ウェイ","村の名前"
,"Bleaker's Way Goodwill Inn","ブリーカーズ・ウェイ 親善亭","ブリーカーズ・ウェイ グッドウィル亭",""
,"Bloated Float at Sea","満腹号","ブローテッド・フロート号","水上宿"
,"Blood Well","血の井戸","血の井戸",""
,"Bloodcrust Cavern","ブラッドクルスト大洞窟","ブラッドクルスト大洞窟",""
,"Bloodmayne Cave","ブラッドマイン洞窟","ブラッドマイン洞窟",""
,"Bloodmayne Cave Labyrinth","ブラッドマイン洞窟 迷路","ブラッドマイン洞窟 迷路","ブラッドマインその2"
,"Bloodrun Cave","ブラッドラン洞窟","ブラッドラン洞窟",""
,"Bodean Camp","ボディーン野営地","ボディーン・キャンプ",""
,"Boethia's Shrine","ボエシアの聖地","ボエシアの聖地",""
,"Bogwater","ボグウォーター","ボグウォーター","レーヤウィン北の野営地"
,"Book Warehouse","本倉庫","",""
,"Borba's Goods and Stores","ボルガの商品・倉庫店","",""
,"Borba's Goods and Stores Basement","ボルガの商品・倉庫店 地下室","",""
,"Border Watch","国見村","ボーダーウォッチ",""
,"Border Watch Inn","ボーダーウォッチ宿","",""
,"Boreal Stone Cave","北方石窟","",""
,"Bradon Lirrian's House","ブラドン・リルリアン家","",""
,"Bradon Lirrians Basement","ブラドン・リルリアン家 地下室","",""
,"Bramblepoint Cave","ブランブルポイントの洞穴","",""
,"Bravil","ブラヴィル","",""
,"Bravil Chapel Undercroft","ブラヴィル礼拝堂 地下墓所","",""
,"Bravil Fighter's Guild Second Floor","ブラヴィル 戦士ギルド 二階","",""
,"Bravil Fighter's Guild Third Floor","ブラヴィル 戦士ギルド 三階","",""
,"Bravil Fighters Guild Basement","ブラヴィル 戦士ギルド 地下室","",""
,"Bravil Mages Guild","ブラヴィル 魔術師ギルド","",""
,"Bravil Mages Guild 2nd Floor","ブラヴィル 魔術師ギルド 二階","",""
,"Bravil Mages Guild 3rd Floor","ブラヴィル 魔術師ギルド 三階","",""
,"Bravil Mages Guild Basement","ブラヴィル 魔術師ギルド 地下室","",""
,"Bravil Wizard's Grotto","ブラヴィル 魔導師の洞窟","",""
,"Borba's Goods and Stores","ボルバの道具屋","ボルバの道具屋","よろずやの名前"
,"Borba's Goods and Stores Basement","ボルバの道具屋 地下室","ボルバの道具屋 地下室",""
,"Border Watch","国境村","ボーダーウォッチ","ブラヴィル＝レーヤウィン間の村"
,"Border Watch Inn","国境亭","ボーダーウォッチ亭",""
,"Boreal Stone Cave","北風石窟","ボーリアル石窟","ブルーマ西の洞窟の名前"
,"Bradon Lirrian's House","ブラドン・リルリアンの家","ブラドン・リルリアンの家",""
,"Bradon Lirrians Basement","ブラドン・リルリアンの家 地下室","ブラドン・リルリアンの家 地下室",""
,"Bramblepoint Cave","ブランブルポイント洞窟","ブランブルポイント洞窟",""
,"Bravil","ブラヴィル","ブラヴィル",""
,"Bravil Chapel Undercroft","ブラヴィル教会 地下","ブラヴィル教会 地下",""
,"Bravil Fighter's Guild Second Floor","ブラヴィル戦士ギルド 二階","ブラヴィル戦士ギルド 二階",""
,"Bravil Fighter's Guild Third Floor","ブラヴィル戦士ギルド 三階","ブラヴィル戦士ギルド 三階",""
,"Bravil Fighters Guild Basement","ブラヴィル戦士ギルド 地下室","ブラヴィル戦士ギルド 地下室",""
,"Bravil Mages Guild","ブラヴィル魔術師ギルド","ブラヴィル魔術師ギルド",""
,"Bravil Mages Guild 2nd Floor","ブラヴィル魔術師ギルド 二階","ブラヴィル魔術師ギルド 二階",""
,"Bravil Mages Guild 3rd Floor","ブラヴィル魔術師ギルド 三階","ブラヴィル魔術師ギルド 三階",""
,"Bravil Mages Guild Basement","ブラヴィル魔術師ギルド 地下室","ブラヴィル魔術師ギルド 地下室",""
,"Bravil Wizard's Grotto","ブラヴィル 魔導師の洞窟","ブラヴィル 魔導師の洞窟",""
,"Bravil Wizard's Lair","ブラヴィル 魔導師の穴","",""
,"Breakneck Cave","ブレークネックの洞穴","",""
,"Breakneck Cave Inner Chamber","ブレークネックの洞穴 秘密の部屋","",""
,"Brina Cross","ブリナ十字路","",""
,"Brina Cross Inn","ブリナ十字亭","",""
,"Brindle Home","まだら家","",""
,"Brittlerock Cave","脆性岩石の鉱山","",""
,"Brittlerock Lower Passages","脆性岩石の鉱山 下部通路","",""
,"Broken Promises Cave","破られた約束洞穴","",""
,"Brotch Calus' House","ブロッチ・カルス家","",""
,"Brotch Camp","円塔の野営地","ブロッチ・キャンプ",""
,"Bruma","ブルーマ","",""
,"Bruma Caverns","ブルーマの洞窟","",""
,"Bruma East Gate","ブルーマ東門","",""
,"Bruma Fighters Guild","ブルーマ 戦士ギルド","",""
,"Breakneck Cave","ブレークネック洞窟","ブレークネック洞窟","帝都＝コロル間の洞穴"
,"Breakneck Cave Inner Chamber","ブレークネック洞窟 地下空洞","ブレークネック洞窟 地下空洞","Breakneckその2"
,"Brina Cross","ブリナ・クロス","ブリナ・クロス","地名"
,"Brina Cross Inn","ブリナ・クロス亭","ブリナ・クロス亭",""
,"Brindle Home","ブリンドル・ホーム","ブリンドル・ホーム","村の名前"
,"Brittlerock Cave","ブリットルロック洞窟","ブリットルロック洞窟",""
,"Brittlerock Lower Passages","ブリットルロック洞窟 下層回廊","ブリットルロック洞窟 下層回廊","Brittlerockその2"
,"Broken Promises Cave","ブロークン・プロミス洞窟","ブロークン・プロミス洞窟","洞窟の名前"
,"Brotch Calus' House","ブロッチ・カルスの家","",""
,"Brotch Camp","ブロッチ野営地","ブロッチ・キャンプ","野営地の名前"
,"Bruma","ブルーマ","ブルーマ",""
,"Bruma Caverns","ブルーマ大洞窟","ブルーマ大洞窟",""
,"Bruma East Gate","ブルーマ東門","ブルーマ東門",""
,"Bruma Fighters Guild","ブルーマ戦士ギルド","ブルーマ戦士ギルド",""
,"Bruma House Test","ブルーマ House Test","",""
,"Bruma Mages Guild","ブルーマ 魔術師ギルド","",""
,"Bruma North Gate","ブルーマ北門","",""
,"Cadlew Chapel","キャドリュー礼拝堂","",""
,"Camoran's Paradise","カモランの楽園","",""
,"Camp Ales","アレス宿営地","キャンプ・アレス",""
,"Capstone Cave","冠石洞穴","",""
,"Capstone Great Cavern","冠石大洞窟","",""
,"Captain's Cabin","船長室","",""
,"Carac Agaialor","カラク・アガイアロア","",""
,"Carandial's House","カランディアル家","",""
,"Carbo's Camp","カルボの野営地","カルボ・キャンプ",""
,"Casta Scribonia's Basement","カスタ・スクリボニア家 地下室","",""
,"Casta Scribonia's House","カスタ・スクリボニア家","",""
,"Castle Anvil","アンヴィル城","",""
,"Castle Barracks","城内兵舎","",""
,"Castle Bravil","ブラヴィル城","",""
,"Castle Bravil Barracks","ブラヴィル城 兵舎","",""
,"Castle Bravil Dining Hall","ブラヴィル城 食堂","",""
,"Castle Bravil Dungeon","ブラヴィル城 地下牢","",""
,"Castle Bravil Great Hall","ブラヴィル城 大広間","",""
,"Castle Bravil Servant's Quarters","ブラヴィル城 使用人部屋","",""
,"Castle Bruma","ブルーマ城","",""
,"Castle Bruma Barracks","ブルーマ城 兵舎","",""
,"Castle Bruma Dungeon","ブルーマ城 地下牢","",""
,"Castle Cheydinhal","チェイディンハル城","",""
,"Castle Chorrol","コロル城","",""
,"Castle Chorrol Arch Tower","コロル城 アーチ塔","",""
,"Castle Chorrol Barracks","コロル城 兵舎","",""
,"Castle Chorrol Dungeon","コロル城 地下牢","",""
,"Castle Chorrol East Tower","コロル城 東塔","",""
,"Castle Chorrol Great Hall","コロル城 大広間","",""
,"Castle Chorrol North Tower","コロル城 北塔","",""
,"Castle Chorrol Private Quarters","コロル城 私室","",""
,"Castle Chorrol South Tower","コロル城 南塔","",""
,"Castle Chorrol Wall Tower East View","コロル城 城壁塔 東視点","",""
,"Castle Chorrol Wall Tower North View","コロル城 城壁塔 北視点","",""
,"Castle Chorrol West Tower","コロル城 西塔","",""
,"Castle Kvatch Passageway","クヴァッチ城 廊下","",""
,"Castle Leyawiin Basement","レーヤウィン城 地下室","",""
,"Castle Leyawiin County Hall","レーヤウィン城 伯領会館","",""
,"Castle Leyawiin Dungeon","レーヤウィン城 地下牢","",""
,"Castle Leyawiin Servants' Quarters","レーヤウィン城 使用人部屋","",""
,"Castle Skingrad","スキングラッド城","",""
,"Castle Skingrad Barracks","スキングラッド城 兵舎","",""
,"Castle Skingrad County Hall","スキングラッド城伯領会館","",""
,"Castle Skingrad Courtyard","スキングラッド城 中庭","",""
,"Castle Skingrad Dining Hall","スキングラッド城 食堂","",""
,"Castle Skingrad Dungeon","スキングラッド城 地下牢","",""
,"Castle Skingrad Living Quarters","スキングラッド城 居住区","",""
,"Castle Skingrad Lord's Manor","スキングラッド城 領主邸宅","",""
,"Castle Skingrad South Hall","スキングラッド城 南広間","",""
,"Castle Skingrad Wine Cellar","スキングラッド城 ワイン貯蔵室","",""
,"Castle Varaldo Interior","ヴァラルド城屋内","",""
,"Catacombs","地下墓地","",""
,"Catacombs of The Temple of The Moth","モス教団の神殿 地下墓地","",""
,"Bruma Mages Guild","ブルーマ魔術師ギルド","ブルーマ魔術師ギルド",""
,"Bruma North Gate","ブルーマ北門","ブルーマ北門",""
,"Cadlew Chapel","キャドリュー教会","キャドリュー教会",""
,"Camoran's Paradise","カモランの楽園","カモランの楽園",""
,"Camp Ales","キャンプ・アレス","キャンプ・アレス","野営地の名前"
,"Capstone Cave","冠石洞窟","キャップストーン洞窟","洞窟の名前"
,"Capstone Great Cavern","冠石大洞窟","キャップストーン大洞窟",""
,"Captain's Cabin","船長室","船長室",""
,"Carac Agaialor","カラク・アガイアロア","カラク・アガイアロア","カラモンの楽園内のダンジョン"
,"Carandial's House","カランディアルの家","カランディアルの家",""
,"Carbo's Camp","カルボの野営地","カルボのキャンプ",""
,"Casta Scribonia's Basement","カスタ・スクリボニアの家 地下室","",""
,"Casta Scribonia's House","カスタ・スクリボニアの家","",""
,"Castle Anvil","アンヴィル城","アンヴィル城",""
,"Castle Barracks","兵舎","兵舎",""
,"Castle Bravil","ブラヴィル城","ブラヴィル城",""
,"Castle Bravil Barracks","ブラヴィル城 兵舎","ブラヴィル城 兵舎",""
,"Castle Bravil Dining Hall","ブラヴィル城 食堂","ブラヴィル城 食堂",""
,"Castle Bravil Dungeon","ブラヴィル城 地下牢","ブラヴィル城 地下牢",""
,"Castle Bravil Great Hall","ブラヴィル城 大広間","ブラヴィル城 大広間",""
,"Castle Bravil Servant's Quarters","ブラヴィル城 使用人部屋","ブラヴィル城 使用人部屋",""
,"Castle Bruma","ブルーマ城","ブルーマ城",""
,"Castle Bruma Barracks","ブルーマ城 兵舎","ブルーマ城 兵舎",""
,"Castle Bruma Dungeon","ブルーマ城 地下牢","ブルーマ城 地下牢",""
,"Castle Cheydinhal","チェイディンハル城","チェイディンハル城",""
,"Castle Chorrol","コロル城","コロル城",""
,"Castle Chorrol Arch Tower","コロル城 アーチ塔","コロル城 アーチ塔",""
,"Castle Chorrol Barracks","コロル城 兵舎","コロル城 兵舎",""
,"Castle Chorrol Dungeon","コロル城 地下牢","コロル城 地下牢",""
,"Castle Chorrol East Tower","コロル城 東塔","コロル城 東塔",""
,"Castle Chorrol Great Hall","コロル城 大広間","コロル城 大広間",""
,"Castle Chorrol North Tower","コロル城 北塔","コロル城 北塔",""
,"Castle Chorrol Private Quarters","コロル城 私室","コロル城 私室",""
,"Castle Chorrol South Tower","コロル城 南塔","コロル城 南塔",""
,"Castle Chorrol Wall Tower East View","コロル城 東監視塔","コロル城 東監視塔",""
,"Castle Chorrol Wall Tower North View","コロル城 北監視塔","コロル城 北監視塔",""
,"Castle Chorrol West Tower","コロル城 西塔","コロル城 西塔",""
,"Castle Kvatch Passageway","クヴァッチ城 回廊","クヴァッチ城 回廊",""
,"Castle Leyawiin Basement","レーヤウィン城 地下室","レーヤウィン城 地下室",""
,"Castle Leyawiin County Hall","レーヤウィン城 謁見の間","レーヤウィン城 謁見の間",""
,"Castle Leyawiin Dungeon","レーヤウィン城 地下牢","レーヤウィン城 地下牢",""
,"Castle Leyawiin Servants' Quarters","レーヤウィン城 使用人部屋","レーヤウィン城 使用人部屋",""
,"Castle Skingrad","スキングラッド城","スキングラッド城",""
,"Castle Skingrad Barracks","スキングラッド城 兵舎","スキングラッド城 兵舎",""
,"Castle Skingrad County Hall","スキングラッド城 謁見の間","スキングラッド城 謁見の間",""
,"Castle Skingrad Courtyard","スキングラッド城 中庭","スキングラッド城 中庭",""
,"Castle Skingrad Dining Hall","スキングラッド城 食堂","スキングラッド城 食堂",""
,"Castle Skingrad Dungeon","スキングラッド城 地下牢","スキングラッド城 地下牢",""
,"Castle Skingrad Living Quarters","スキングラッド城 居住区","スキングラッド城 居住区",""
,"Castle Skingrad Lord's Manor","スキングラッド城 領主邸宅","スキングラッド城 領主邸宅",""
,"Castle Skingrad South Hall","スキングラッド城 南広間","スキングラッド城 南広間",""
,"Castle Skingrad Wine Cellar","スキングラッド城 ワイン貯蔵室","スキングラッド城 ワイン貯蔵室",""
,"Castle Varaldo Interior","ヴァラルド城 内郭","ヴァラルド城 内郭",""
,"Catacombs","地下墓地","カタコンベ",""
,"Catacombs of The Temple of The Moth","モス教団の神殿 地下墓地","モス教団の神殿 地下墓",""
,"Cave Collision Testing Area","","",""
,"Cave Exterior entrances","洞窟入り口外側","",""
,"Cave Exterior entrances","洞窟入り口外側","洞窟入り口外側",""
,"Cave Tomb Warehouse","洞窟墓場倉庫","",""
,"Caverns","洞窟群","",""
,"Caverns of the Abused","乱用された洞窟","",""
,"Ceyatatar","ケヤタタール","",""
,"Ceyatatar Gorigarlas","ケヤタタール ゴリガルラス","",""
,"Ceyatatar Gorihame","ケヤタタール ゴリハム","",""
,"Caverns","大洞窟","",""
,"Caverns of the Abused","嗜虐の洞窟","嗜虐の洞窟","オブリビオンの地名"
,"Ceyatatar","シェヤタタル","シェヤタタル","アイレイド遺跡の名前。cey：影+atatar。父なる森の影"
,"Ceyatatar Gorigarlas","シェヤタタル ゴリガルラス","シェヤタタル ゴリガルラス","Ceyatatarその2"
,"Ceyatatar Gorihame","シェヤタタル ゴリハム","シェヤタタル ゴリハム","Ceyatatarその3"
,"Chair testing","","",""
,"Chamber of the Lost","喪失の部屋","",""
,"Chapel Hall","礼拝堂 大広間","",""
,"Chapel of Akatosh","アカトシュ礼拝堂","",""
,"Chapel of Dibella","ディベーラ礼拝堂","",""
,"Chapel of Stendarr","ステンダール礼拝堂","",""
,"Chapel of the Brethren","同胞の礼拝堂","",""
,"Chapel Undercroft","礼拝堂 地下墓所","",""
,"Charcoal Cave","木炭窟","",""
,"Charcoal Cave - Abandoned Tunnels","木炭窟 - 廃トンネル","",""
,"Charcoal Cave - Bandit Lair","木炭窟 - 山賊の隠れ家","",""
,"Chestnut Handy Stables","チェストナット・ハンディー厩舎","",""
,"Cheydinhal","チェイディンハル","",""
,"Cheydinhal - East Gate","チェイディンハル東門","",""
,"Cheydinhal - West Gate","チェイディンハル西門","",""
,"Cheydinhal Bridge Inn","チェイディンハル橋の宿","",""
,"Cheydinhal Bridge Inn Basement","チェイディンハル橋の宿 地下室","",""
,"Cheydinhal Castle County Hall","チェイディンハル城 伯領会館","",""
,"Cheydinhal Castle Dungeon","チェイディンハル城 地下牢","",""
,"Cheydinhal Castle Great Hall","チェイディンハル城 大広間","",""
,"Cheydinhal Castle Guard Barracks","チェイディンハル城 衛兵隊兵舎","",""
,"Cheydinhal Castle Private Quarters","チェイディンハル城 私室","",""
,"Cheydinhal Fighter's Guild","チェイディンハル 戦士ギルド","",""
,"Cheydinhal Fighters Guild Basement","チェイディンハル 戦士ギルド 地下室","",""
,"Cheydinhal Lords' Private Quarters","チェイディンハル 領主の私室","",""
,"Chironasium","チロナシウム","",""
,"Chironasium Upper Level ","チロナシウム 上階","",""
,"Chorrol","コロル","",""
,"Chorrol Castle Gate Tower","コロル城 門の塔","",""
,"Chorrol Fighters Guild Basement","コロル 戦士ギルド 地下室","",""
,"Chorrol Fighters Guild Tower","コロル 戦士ギルド 塔","",""
,"Chorrol Mages Guild","コロル 魔術師ギルド","",""
,"Chorrol North Gate","コロル北門","",""
,"Chorrol South Gate","コロル南門","",""
,"Cingor's House","シンゴル家","",""
,"City Isle","市の小島","",""
,"City Swimmer's House","シティ・スイマー家","",""
,"City Watch Barracks","都市警備隊兵舎","",""
,"Clarabella Lower Deck","クララベラ号 下部甲板","",""
,"Clarabella Mid Deck","クララベラ号 中部甲板","",""
,"Claudius Arcadia's Basement","クラウディウス・アルカディア家 地下室","",""
,"Claudius Arcadia's House","クラウディウス・アルカディア家","",""
,"Claudius Arcadia's Private Quarters","クラウディウス・アルカディア家 私室","",""
,"Clavicus Vile's Shrine","クラヴィカス・ヴァイルの聖地","",""
,"Clothing Warehouse","衣料品倉庫","",""
,"Cloud Ruler Temple","雲法寺院","クラウドルーラー神殿",""
,"Cloud Ruler Temple East Wing","クラウドルーラー神殿 東翼","",""
,"Cloud Ruler Temple Great Hall","クラウドルーラー神殿 大広間","",""
,"Cloud Ruler Temple West Wing","クラウドルーラー神殿 西翼","",""
,"Cloud Top","雲天","",""
,"Chapel Hall","教会堂","教会堂",""
,"Chapel of Akatosh","アカトシュ教会","アカトシュ教会",""
,"Chapel of Dibella","ディベラ教会","ディベラ教会",""
,"Chapel of Stendarr","ステンダール教会","ステンダール教会",""
,"Chapel of the Brethren","ブレスレン教会","ブレスレン教会","Brethrenはハックダートの地下洞に居る化け物人間"
,"Chapel Undercroft","教会 地下","",""
,"Charcoal Cave","炭色洞窟","チャコール洞窟","帝都＝ブラヴィル間の洞窟の名前"
,"Charcoal Cave - Abandoned Tunnels","炭色洞窟 放棄された坑道","チャコール洞窟 放棄された坑道","灰色洞窟その2"
,"Charcoal Cave - Bandit Lair","炭色洞窟 山賊の棲家","チャコール洞窟 山賊の棲家","灰色洞窟その3"
,"Chestnut Handy Stables","お手軽栗色厩舎","チェスナット・ハンディー厩舎",""
,"Cheydinhal","チェイディンハル","チェイディンハル",""
,"Cheydinhal - East Gate","チェイディンハル 東門","チェイディンハル 東門",""
,"Cheydinhal - West Gate","チェイディンハル 西門","チェイディンハル 西門",""
,"Cheydinhal Bridge Inn","チェイディンハル橋亭","チェイディンハル・ブリッジ亭",""
,"Cheydinhal Bridge Inn Basement","チェイディンハル・ブリッジ亭 地下室","チェイディンハル・ブリッジ亭 地下室",""
,"Cheydinhal Castle County Hall","チェイディンハル城 謁見の間","チェイディンハル城 謁見の間",""
,"Cheydinhal Castle Dungeon","チェイディンハル城 地下牢","チェイディンハル城 地下牢",""
,"Cheydinhal Castle Great Hall","チェイディンハル城 大広間","チェイディンハル城 大広間",""
,"Cheydinhal Castle Guard Barracks","チェイディンハル城 兵舎","チェイディンハル城 兵舎",""
,"Cheydinhal Castle Private Quarters","チェイディンハル城 私室","チェイディンハル城 私室",""
,"Cheydinhal Fighter's Guild","チェイディンハル戦士ギルド","チェイディンハル戦士ギルド",""
,"Cheydinhal Fighters Guild Basement","チェイディンハル戦士ギルド 地下室","チェイディンハル戦士ギルド 地下室",""
,"Cheydinhal Lords' Private Quarters","チェイディンハル 領主の私室","チェイディンハル 領主の私室",""
,"Chironasium","チロナジウム","チロナジウム","魔法大学の一角。"
,"Chironasium Upper Level ","チロナジウム 上階","チロナジウム 上階",""
,"Chorrol","コロル","コロル",""
,"Chorrol Castle Gate Tower","コロル城 門楼","コロル城 門楼",""
,"Chorrol Fighters Guild Basement","コロル戦士ギルド 地下室","コロル戦士ギルド 地下室",""
,"Chorrol Fighters Guild Tower","コロル戦士ギルド 塔","コロル戦士ギルド 塔",""
,"Chorrol Mages Guild","コロル魔術師ギルド","コロル魔術師ギルド",""
,"Chorrol North Gate","コロル北門","コロル北門",""
,"Chorrol South Gate","コロル南門","コロル南門",""
,"Cingor's House","シンゴルの家","シンゴルの家",""
,"City Isle","水上都市","シティ・アイル","帝都がある島"
,"City Swimmer's House","シティ・スイマーの家","シティ・スイマーの家",""
,"City Watch Barracks","警備隊詰め所","警備隊詰め所",""
,"Clarabella Lower Deck","クララベラ号 下部甲板","クララベラ号 下部甲板","アンヴィルの船"
,"Clarabella Mid Deck","クララベラ号 中部甲板","クララベラ号 中部甲板",""
,"Claudius Arcadia's Basement","クラウディウス・アルカディアの家 地下室","クラウディウス・アルカディアの家 地下室",""
,"Claudius Arcadia's House","クラウディウス・アルカディアの家","クラウディウス・アルカディアの家",""
,"Claudius Arcadia's Private Quarters","クラウディウス・アルカディアの家 私室","クラウディウス・アルカディアの家 私室",""
,"Clavicus Vile's Shrine","クラヴィカス・ヴァイルの聖地","クラヴィカス・ヴァイルの聖地",""
,"Clothing Warehouse","衣料品倉庫","衣料品倉庫",""
,"Cloud Ruler Temple","雲法寺院","クラウドルーラー寺院",""
,"Cloud Ruler Temple East Wing","雲法寺院 東棟","クラウドルーラー寺院 東棟",""
,"Cloud Ruler Temple Great Hall","雲法寺院 大広間","クラウドルーラー寺院 大広間",""
,"Cloud Ruler Temple West Wing","雲法寺院 西棟","クラウドルーラー寺院 西棟",""
,"Cloud Top","クラウド・トップ","クラウド・トップ","地名"
,"Clutter Crates and Boxes","ガラクタ木枠と箱","",""
,"Coast Guard Station","沿岸警備隊詰所","",""
,"Collapsed Mine","崩落した鉱山","",""
,"Collapsed Mine - Breakthrough","崩落した鉱山 - 突破口","",""
,"Collarbone Camp","鎖骨キャンプ","コラーボーン・キャンプ",""
,"Colovian Traders","コロヴィア人商店","",""
,"Collapsed Mine","崩落した鉱山","崩落した鉱山",""
,"Collapsed Mine - Breakthrough","崩落した鉱山 - 延長部","崩落した鉱山 - 延長部","崩落した鉱山その2"
,"Collarbone Camp","コラーボーン野営地","コラーボーン・キャンプ",""
,"Colovian Traders","コロヴィアン・トレーダー","コロヴィアン・トレーダー","スキングラッドのよろずや"
,"Combat AI Warehouse","","",""
,"Container Testing Warehouse","","",""
,"Corbolo","コロボロ","",""
,"Corbolo","コロボロ","コロボロ","地名"
,"Corridors of Dark Salvation","闇の救済回廊","",""
,"Count's Quarters","伯爵部屋","",""
,"Cracked Wood Cave","クラックウッドの洞穴","",""
,"Crayfish Capillaries","クレイフィッシュ 毛細管","",""
,"Crayfish Cave","クレイフィッシュ洞穴","",""
,"Crayfish Soggy Bottom","クレイフィッシュ 浸水下部","",""
,"Crayfish Steep","クレイフィッシュ 急な坂","",""
,"Crayfish Vents","クレイフィッシュ 通気孔","",""
,"Count's Quarters","伯爵の居室","",""
,"Cracked Wood Cave","枯木洞窟","クラックウッド洞窟",""
,"Crayfish Capillaries","ザリガニ隘路","クレイフィッシュ隘路","Crayfishその2"
,"Crayfish Cave","ザリガニ洞窟","クレイフィッシュ洞窟",""
,"Crayfish Soggy Bottom","ザリガニ地下水脈","クレイフィッシュ地下水脈","Crayfishその3"
,"Crayfish Steep","ザリガニ深部","クレイフィッシュ深部","Crayfishその4"
,"Crayfish Vents","ザリガニ回廊","クレイフィッシュ回廊","Crayfishその5"
,"Creature Grove","動物の林","",""
,"Creature Testing Hall","","",""
,"Crestbridge Camp","","クレストブリッジ・キャンプ",""
,"Crestbridge Camp","クレストブリッジ野営地","クレストブリッジ・キャンプ",""
,"Crime Warehouse","犯罪倉庫","",""
,"Cropsford","クロップスフォード","",""
,"Crowhaven","クロウヘイヴン","",""
,"Cropsford","クロップスフォード","クロップスフォード","建設中の農場の名前"
,"Crowhaven","クロウヘイヴン","クロウヘイヴン",""
,"Crowhaven Burial Halls","クロウヘイヴン 葬式館","",""
,"Crumbling Mine","崩落している鉱山","",""
,"Crumbling Mine","崩れた鉱山","崩れた鉱山",""
,"Crypt of Rielle","リエルの遺体安置所","",""
,"Crypt Of The Night Mother","ナイト・マザーの遺体安置所","",""
,"Culotte","キュロット","",""
,"Cursed Mine","呪われた鉱山","",""
,"Cursed Mine Breakdown Chambers","呪われた鉱山 崩壊した部屋","",""
,"Cursed Mine Lower Galleries","呪われた鉱山 下層画廊","",""
,"Cyrodiil","シロディール","","帝国の中心地。帝都があるHeart Landと、Anvil、Bravilなどの各地方を含む。"
,"Cyronin Sintav's Basement","サイロニン・シンタヴ家 地下室","",""
,"Cyronin Sintav's House","サイロニン・シンタヴ家","",""
,"Cyronin Sintav's Private Quarters","サイロニン・シンタヴ家 私室","",""
,"Daedric Citadel","ディードラの城砦","",""
,"Dagny's Camp","ダグニーの野営地","ダグニー・キャンプ",""
,"Dagon Shrine","ダゴンの神殿","",""
,"Damian Magius Quarters","ダミアン・マギウス家 部屋","",""
,"Dar Jee's House","ダー・ジー家","",""
,"Dareloth's Basement","ダレロス家 地下室","",""
,"Dareloth's Garden","ダレロスの庭","",""
,"Dareloth's House","ダレロス家","",""
,"Dark Brotherhood Living Quarters","闇の信徒 居住区","",""
,"Dark Brotherhood Sanctuary","闇の信徒 聖地","",""
,"Dark Brotherhood Training Room","闇の信徒  訓練室","",""
,"Culotte","キュロット","キュロット",""
,"Cursed Mine","呪われた鉱山","呪われた鉱山",""
,"Cursed Mine Breakdown Chambers","呪われた鉱山 崩壊した待機所","呪われた鉱山 崩壊した待機所","呪われた鉱山その2"
,"Cursed Mine Lower Galleries","呪われた鉱山 下部回廊","呪われた鉱山 下部回廊","呪われた鉱山その3"
,"Cyrodiil","シロディール","シロディール","帝国の中心地。帝都があるHeart Landと、Anvil、Bravilなどの各地方を含む。"
,"Cyronin Sintav's Basement","サイロニン・シンタヴの家 地下室","サイロニン・シンタヴの家 地下室",""
,"Cyronin Sintav's House","サイロニン・シンタヴの家","サイロニン・シンタヴの家",""
,"Cyronin Sintav's Private Quarters","サイロニン・シンタヴの家 私室","サイロニン・シンタヴの家 私室",""
,"Daedric Citadel","ディードラの天守","ディードラの天守","チェイディンハルの外のゲートが通じるオブリビオンで印章石がある塔"
,"Dagny's Camp","ダグニーの野営地","ダグニーのキャンプ",""
,"Dagon Shrine","ダゴンの聖域","ダゴンの聖域",""
,"Damian Magius Quarters","ダミアン・マギウスの家 部屋","ダミアン・マギウスの家 部屋",""
,"Dar Jee's House","ダー・ジーの家","ダー・ジーの家",""
,"Dareloth's Basement","ダレロスの家 地下室","ダレロスの家 地下室",""
,"Dareloth's Garden","ダレロスの庭","ダレロスの庭",""
,"Dareloth's House","ダレロスの家","ダレロスの家",""
,"Dark Brotherhood Living Quarters","闇の信徒 居住区","ダーク・ブラザーフッド 居住区",""
,"Dark Brotherhood Sanctuary","闇の信徒 聖地","ダーク・ブラザーフッド 聖地",""
,"Dark Brotherhood Training Room","闇の信徒  訓練室","ダーク・ブラザーフッド 訓練室",""
,"Dark Fissure","闇の裂け目","",""
,"Dark Fissure Inner Sanctum","闇の裂け目 至聖所","",""
,"Dark Fissure Tunnels","闇の裂け目 トンネル","",""
,"Darkfathom Cave","ダークファザム洞窟","",""
,"Dasek Moor","ダゼク・ムーア","",""
,"Dasek Moor Maleboge","ダゼク・ムーア メールボージ","",""
,"Dasek Moor Tombs","ダゼク・ムーア 墓","",""
,"Dasek Moor","ダゼク・ムーア","ダゼク・ムーア","クヴァッチ郊外の砦"
,"Dasek Moor Maleboge","ダゼク・ムーア メールボージ","ダゼク・ムーア メールボージ","ダゼク・ムーアその2"
,"Dasek Moor Tombs","ダゼク・ムーア 墓所","ダゼク・ムーア 墓所","ダゼク・ムーアその3"
,"Dead Halls","死の殿堂","",""
,"Deep Bramblepoint Cave","深きブランブルポイントの洞穴","",""
,"Deetum-Ja's House","デートゥム=ジャ家","",""
,"Derelict Mine","放棄された鉱山","",""
,"Derelict Mine Tunnels","放棄された鉱山 トンネル","",""
,"Deserted Mine","捨てられた鉱山","",""
,"Deserted Mine Caverns","捨てられた鉱山 洞窟","",""
,"Desolate Mine","荒廃した鉱山","",""
,"Desolate Well","荒れ井戸","",""
,"Desolations End","荒地の終端","",""
,"Deep Bramblepoint Cave","ブランブルポイント洞窟 深部","ブランブルポイント洞窟 深部","Deep Bramblepointその3"
,"Deetum-Ja's House","デートゥム=ジャの家","デートゥム=ジャの家",""
,"Derelict Mine","放棄された鉱山","放棄された鉱山",""
,"Derelict Mine Tunnels","放棄された鉱山 坑道","放棄された鉱山 坑道","放棄された鉱山その2"
,"Deserted Mine","さびれた鉱山","",""
,"Deserted Mine Caverns","さびれた鉱山 洞窟部","","さびれた鉱山その2"
,"Desolate Mine","荒れた鉱山","","戦士ギルドのクエストの舞台"
,"Desolate Well","荒れ井戸","荒れ井戸",""
,"Desolations End","絶望の終点","絶望の終点","オブリビオンの地名"
,"Dining Hall","大食堂","",""
,"Dive Rock","潜り岩","ダイブ・ロック",""
,"Divine Elegance","神聖優雅","",""
,"Divine Elegance Basement","神聖優雅 地下室","",""
,"Divine Elegance Private Quarters","神聖優雅 私室","",""
,"Doomed Mine","廃棄された鉱山","",""
,"Dorian's Basement","ドリアン家 地下室","",""
,"Dorian's House","ドリアン家","",""
,"Dorian's Private Quarters","ドリアン家 私室","",""
,"Dovyn Aren's Basement","ドヴィン・アレン家 地下室","",""
,"Dovyn Aren's House","ドヴィン・アレン家","",""
,"Dovyn Aren's Private Quarters","ドヴィン・アレン家 私室","",""
,"Dragonclaw Rock","竜爪岩","",""
,"Drakelowe","ドレイクロワ","",""
,"Drakelowe Basement","ドレイクロワ 地下室","",""
,"Drarana Thelis' House","ドララナ・セリス家","",""
,"Dro'shanji's House","ドロ=シャンジ家","",""
,"Dul gro-Shug's Basement","ドゥル・グロ=シュ家 地下室","",""
,"Dul gro-Shug's House","ドゥル・グロ=シュ家","",""
,"Dul gro-Shug's Private Quarters","ドゥル・グロ=シュ家 私室","",""
,"Dive Rock","ダイブ・ロック","ダイブ・ロック","地名"
,"Divine Elegance","ディバイン・エレガンス","ディバイン・エレガンス","帝都の服屋の名前"
,"Divine Elegance Basement","ディバイン・エレガンス 地下室","ディバイン・エレガンス 地下室",""
,"Divine Elegance Private Quarters","ディバイン・エレガンス 私室","ディバイン・エレガンス 私室",""
,"Doomed Mine","破滅鉱山","ドゥーム鉱山",""
,"Dorian's Basement","ドリアンの家 地下室","ドリアンの家 地下室",""
,"Dorian's House","ドリアンの家","ドリアンの家",""
,"Dorian's Private Quarters","ドリアンの家 私室","ドリアンの家 私室",""
,"Dovyn Aren's Basement","ドヴィン・アレンの家 地下室","",""
,"Dovyn Aren's House","ドヴィン・アレンの家","ドヴィン・アレンの家",""
,"Dovyn Aren's Private Quarters","ドヴィン・アレンの家 私室","ドヴィン・アレンの家 私室",""
,"Dragonclaw Rock","ドラゴンクロウ・ロック","ドラゴンクロウ・ロック",""
,"Drakelowe","ドレイクロウ","ドレイクロウ","農場の名前"
,"Drakelowe Basement","ドレイクロウ 地下室","ドレイクロウ 地下室",""
,"Drarana Thelis' House","ドララナ・セリスの家","ドララナ・セリスの家",""
,"Dro'shanji's House","ドロ=シャンジの家","ドロ=シャンジの家",""
,"Dul gro-Shug's Basement","ドゥル・グロ=シュの家 地下室","ドゥル・グロ=シュの家 地下室",""
,"Dul gro-Shug's House","ドゥル・グロ=シュの家","ドゥル・グロ=シュの家",""
,"Dul gro-Shug's Private Quarters","ドゥル・グロ=シュの家 私室","ドゥル・グロ=シュの家 私室",""
,"Dummy","","",""
,"Dummy Cell","","",""
,"Dummy Cell Name for GetInCell","","",""
,"Dummy Cell for GetInCell","","",""
,"Dummy Cell for GetInCell","","",""
,"Dummy Cell for GetInCell Chorrol Exteriors Only","","",""
,"Dummy Cell for Temple District Exterior Cells Only","","",""
,"Dummy cell for GetInCell","","",""
,"Dummy cell for GetInCell functionality","","",""
,"Dummy cell for MQ10 getincell","","",""
,"Dummy cell for getInCell","","",""
,"Dummy cell so GetInCell function will work","","",""
,"Dummy interior cell for GetInCell","","",""
,"Dungeon","地下牢","",""
,"Dust Sumps of Fieldhouse","フィールドハウスの塵汚水だめ","",""
,"Dynari Amnis'  Basement","ディナリ・アムニス家 地下室","",""
,"Dynari Amnis' House","ディナリ・アムニス家","",""
,"Dynari Amnis' Private Quarters","ディナリ・アムニス家 私室","",""
,"Dzonot Cave","ゾノット洞窟","",""
,"Dzonot Main Cavern","ゾノット大洞窟","",""
,"Earthquake","地震","",""
,"Echo Cave","響鳴洞","",""
,"Echo Mine","響鳴鉱山","",""
,"Echo Necromancer's Chamber","響鳴 死霊術師の部屋","",""
,"Echo Passages","響鳴通路","",""
,"Edgar's Basement","エドガー家 地下室","",""
,"Edgar's Discount Spells","エドガーの安売り呪文","",""
,"Edgar's Private Quarters","エドガー家 私室","",""
,"Eduard Retiene's House","エデュアルド・レティエン家","",""
,"Elder Council Chambers","元老院 本会議場","",""
,"Elder Scrolls Library","古代の巻物図書館","",""
,"Elenglynn","エレングリン","",""
,"Elven Gardens District","エルフの園区画","",""
,"Emma May Captain's Cabin","エマ・メイ号 船長の船室","",""
,"Emma May Lower Deck","エマ・メイ号 下層甲板","",""
,"Emma May Mid Deck","エマ・メイ号 中層甲板","",""
,"Emma May Upper Deck","エマ・メイ号 上部甲板","",""
,"Empty Mine","空の鉱山","",""
,"Empty Mine Lair","空の鉱山 隠れ家","",""
,"Empty Mine Tunnels","空の鉱山 トンネル","",""
,"Dust Sumps of Fieldhouse","フィールドハウス洞窟 薄汚れた水脈","フィールドハウス洞窟 薄汚れた水脈","Fieldhouseその2"
,"Dynari Amnis'  Basement","ディナリ・アムニスの家 地下室","ディナリ・アムニスの家 地下室",""
,"Dynari Amnis' House","ディナリ・アムニスの家","ディナリ・アムニスの家",""
,"Dynari Amnis' Private Quarters","ディナリ・アムニスの家 私室","",""
,"Dzonot Cave","ゾノット洞窟","ゾノット洞窟",""
,"Dzonot Main Cavern","ゾノット大空洞","ゾノット大空洞","ゾノットその2"
,"Earthquake","地震","アースクエイク","オブリビオンの地名"
,"Echo Cave","響鳴洞","エコー洞窟","洞窟。エコー鉱山とは無関係"
,"Echo Mine","響鳴鉱山","エコー鉱山","廃校。エコー洞窟とは無関係"
,"Echo Necromancer's Chamber","響鳴洞窟 死霊術師の棲家","エコー洞窟 死霊術師の棲家","Echo Caveその3"
,"Echo Passages","響鳴回廊","エコー回廊","Echo Caveその2"
,"Edgar's Basement","エドガーの家 地下室","エドガーの家 地下室",""
,"Edgar's Discount Spells","エドガーの激安呪文","エドガーのディスカウント・スペル","店名"
,"Edgar's Private Quarters","エドガーの家 私室","エドガーの家 私室",""
,"Eduard Retiene's House","エデュアルド・レティエンの家","エデュアルド・レティエンの家",""
,"Elder Council Chambers","元老院の議事堂","元老院の議事堂",""
,"Elder Scrolls Library","エルダースクロール書庫","エルダースクロール書庫",""
,"Elenglynn","エレングリン","エレングリン","アイレイド遺跡"
,"Elven Gardens District","エルヴン・ガーデン地区","エルヴン・ガーデン地区",""
,"Emma May Captain's Cabin","エマ・メイ号 船長室","エマ・メイ号 船長室","幽霊船"
,"Emma May Lower Deck","エマ・メイ号 下甲板","エマ・メイ号 下甲板",""
,"Emma May Mid Deck","エマ・メイ号 中甲板","エマ・メイ号 中甲板",""
,"Emma May Upper Deck","エマ・メイ号 上甲板","エマ・メイ号 上甲板",""
,"Empty Mine","無人の鉱山","無人の鉱山",""
,"Empty Mine Lair","無人の鉱山 巣窟","無人の鉱山 巣窟","無人の鉱山その3"
,"Empty Mine Tunnels","無人の鉱山 坑道","無人の鉱山 坑道","無人の鉱山その2"
,"Erik Magic Test","","",""
,"Eruption","噴火","",""
,"Eugal Belette's Basement","ユーガル・ベレッテ家 地下室","",""
,"Eugal Belette's House","ユーガル・ベレッテ家","",""
,"Exhausted Mine","掘り尽くされた鉱山","",""
,"Exhausted Mine Bottom Section","掘り尽くされた鉱山 下部区域","",""
,"Exhausted Mine Spent Works","掘り尽くされた鉱山 使用済みの仕掛け","",""
,"Eyes of the Serpent","蛇の目","",""
,"Fallen Rock Cave","落石洞","",""
,"Fanacas","ファナカス","",""
,"Fanacasecul","ファナカゼカル","",""
,"Eruption","噴火","イラプション","オブリビオンの地名"
,"Eugal Belette's Basement","ユーガル・ベレッテの家 地下室","ユーガル・ベレッテの家 地下室",""
,"Eugal Belette's House","ユーガル・ベレッテの家","",""
,"Exhausted Mine","掘り尽くされた鉱山","掘り尽くされた鉱山",""
,"Exhausted Mine Bottom Section","掘り尽くされた鉱山 最下層","掘り尽くされた鉱山 最下層","Exhausted Mineその3"
,"Exhausted Mine Spent Works","掘り尽くされた鉱山 放棄された作業場","掘り尽くされた鉱山 放棄された作業場","Exhausted Mineその2"
,"Eyes of the Serpent","蛇の目","アイズ・オブ・サーペント",""
,"Fallen Rock Cave","落石洞窟","フォールンロック洞窟",""
,"Fanacas","ファナカス","ファナカス","アイレイド遺跡"
,"Fanacasecul","ファナカゼカル","ファナカゼカル","アイレイド遺跡"
,"Fangs of the Serpent","蛇の牙","",""
,"Faregyl","フェアギル","",""
,"Faregyl Inn","フェアギル亭","フェアギル・イン",""
,"Faregyl's Interior","フェアギル家 室内","",""
,"Fat Ramp Camp","","ファットランプ・キャンプ",""
,"Fatback Cave","背脂洞","ファットバック洞穴",""
,"Fatback Deep Basins","背脂洞 深部盆地","ファットバック 深部盆地",""
,"Fatback Great Chamber","背脂洞 大会議場","ファットバック 大会議場",""
,"Fathis Aren's Tower","ファシス・アレンの塔","",""
,"Fathis Ules' Basement","ファシス・ウーレス家 地下室","",""
,"Fathis Ules' House","ファシス・ウーレス家","",""
,"Fathis Ules' Private Quarters","ファシス・ウーレス家 私室","",""
,"Felgageldt Cave","フェルガゲルトの洞穴","",""
,"Felgageldt Wishbone Vault","フェルガゲルト 叉骨型天井","",""
,"Fieldhouse Cave","野屋洞","フィールドハウス洞穴",""
,"Fighter's Guild","戦士ギルド","",""
,"Faregyl","ファレギル","ファレギル","地名"
,"Faregyl Inn","ファレギル亭","フェアギル・イン",""
,"Faregyl's Interior","ファレギルの家 室内","ファレギルの家 室内",""
,"Fat Ramp Camp","ファットランプ野営地","ファットランプ・キャンプ",""
,"Fatback Cave","ファットバック洞窟","ファットバック洞穴",""
,"Fatback Deep Basins","ファットバック地底水脈","ファットバック地底水脈","Fatbackその3"
,"Fatback Great Chamber","ファットバック大空洞","ファットバック大空洞","Fatbackその2"
,"Fathis Aren's Tower","ファシス・アレンの塔","ファシス・アレンの塔",""
,"Fathis Ules' Basement","ファシス・ウーレスの家 地下室","ファシス・ウーレスの家 地下室",""
,"Fathis Ules' House","ファシス・ウーレスの家","ファシス・ウーレスの家",""
,"Fathis Ules' Private Quarters","ファシス・ウーレスの家 私室","ファシス・ウーレスの家 私室",""
,"Felgageldt Cave","フェルガゲルド洞窟","フェルガゲルド洞窟",""
,"Felgageldt Wishbone Vault","フェルガゲルト 二又貯蔵庫","フェルガゲルト 二又貯蔵庫","フェルガゲルドその2"
,"Fieldhouse Cave","フィールドハウス洞窟","フィールドハウス洞窟",""
,"Fighter's Guild","戦士ギルド","戦士ギルド",""
,"Fighter's Guild 2nd Floor East","戦士ギルド 二階東","",""
,"Fighter's Guild 2nd Floor West","戦士ギルド 二階西","",""
,"Fighter's Guild 3rd Floor West","戦士ギルド 三階西","",""
,"Fighter's Guild Basement","戦士ギルド 地下室","",""
,"Fighters Guild","戦士ギルド","",""
,"Fighters Guild Basement","戦士ギルド 地下室","",""
,"Fighters Guild Company Offices","戦士ギルド 部隊事務所","",""
,"Fighters Guild Company Offices","戦士ギルド 事務所","",""
,"Fighters Guild Dining Hall","戦士ギルド 食堂","",""
,"Fighters Guild Upstairs","戦士ギルド 上階","",""
,"Fighting Dojo","道場","",""
,"Fingerbowl Cave","手桶洞","フィンガーボール洞穴",""
,"Fingerbowl Cave - Lord Crypt","手桶洞 領主遺体安置所","フィンガーボール洞穴 - 領主遺体安置所",""
,"Fingerbowl Cave - Noble Crypt","手桶洞 貴族遺体安置所","フィンガーボール洞穴 - 貴族遺体安置所",""
,"Fingerbowl Cave - Servant Crypt","手桶洞 従者遺体安置所","フィンガーボール洞穴 - 従者遺体安置所",""
,"Fire and Steel","炎と鋼","",""
,"First Edition","ファースト・エディション","",""
,"First Edition Basement","ファースト・エディション 地下室","",""
,"First Edition Private Quarters","ファースト・エディション 私室","",""
,"Fisherman's Rock","","",""
,"Five Claws Lodge","五爪山荘","",""
,"Five Riders Stable","ファイブ・ライダーズ厩舎","",""
,"Five Riders Stables","ファイブ・ライダーズ厩舎","",""
,"Flooded Mine","浸水した鉱山","",""
,"Floyd Nathan's House","フロイド・ネイサンズ家","",""
,"Forsaken Mine","見放された鉱山","",""
,"Forsaken Mine Lost Passages","見放された鉱山 迷子の通路","",""
,"Fort Alessia","アレシッア砦","",""
,"Fort Alessia Assembly Hall","アレシッア砦 集会室","",""
,"Fort Ash","アッシュ砦","",""
,"Fort Ash Stockade","アッシュ砦 営倉","",""
,"Fort Aurus","アウルス砦","",""
,"Fort Black Boot","黒靴砦","ブラックブート砦",""
,"Fort Blueblood","名門砦","ブルーブラッド砦",""
,"Fort Blueblood Halls","名門砦 廊下","",""
,"Fighting Dojo","道場","道場",""
,"Fingerbowl Cave","フィンガーボール洞窟","フィンガーボール洞窟",""
,"Fingerbowl Cave - Lord Crypt","フィンガーボール洞穴 領主の墓所","フィンガーボール洞穴 - 領主遺体安置所",""
,"Fingerbowl Cave - Noble Crypt","フィンガーボール洞穴 貴族の墓所","フィンガーボール洞穴 - 貴族遺体安置所",""
,"Fingerbowl Cave - Servant Crypt","フィンガーボール洞穴 従者の墓所","フィンガーボール洞穴 - 従者遺体安置所",""
,"Fire and Steel","炎と鋼","ファイアー・アンド・スチール","武器屋の店名"
,"First Edition","第一版","ファースト・エディション","本屋の店名"
,"First Edition Basement","第一版 地下室","ファースト・エディション 地下室",""
,"First Edition Private Quarters","第一版 私室","ファースト・エディション 私室",""
,"Fisherman's Rock","フィッシャーマンズ・ロック","フィッシャーマンズ・ロック",""
,"Five Claws Lodge","ファイブ・クロウ荘","ファイブクロウ荘","レーヤウィンの宿"
,"Five Riders Stable","五騎厩舎","ファイブ・ライダーズ厩舎",""
,"Five Riders Stables","五騎厩舎","ファイブ・ライダーズ厩舎",""
,"Flooded Mine","浸水した鉱山","浸水した鉱山",""
,"Floyd Nathan's House","フロイド・ネイサンズの家","フロイド・ネイサンズの家",""
,"Forsaken Mine","忘れられた鉱山","忘れられた鉱山",""
,"Forsaken Mine Lost Passages","忘れられた鉱山 失われた回廊","",""
,"Fort Alessia","アレッシア砦","アレッシア砦",""
,"Fort Alessia Assembly Hall","アレッシア砦 会議室","アレッシア砦 会議室","アレッシア砦その2"
,"Fort Ash","アッシュ砦","アッシュ砦",""
,"Fort Ash Stockade","アッシュ砦 牢獄","アッシュ砦 牢獄","アッシュ砦その2"
,"Fort Aurus","アウルス砦","アウルス砦",""
,"Fort Black Boot","ブラックブーツ砦","ブラックブーツ砦",""
,"Fort Blueblood","ブルーブラッド砦","ブルーブラッド砦","砦の名前がクエストに関わっている"
,"Fort Blueblood Halls","ブルーブラッド砦 ホール","",""
,"Fort Caractacus","カラクタカス砦","",""
,"Fort Carmala","カルメラ砦","",""
,"Fort Cedrian","セドリアン砦","",""
,"Fort Cedrian Mausoleum","セドリアン砦 霊廟","",""
,"Fort Chalman","カルマン砦","",""
,"Fort Coldcorn","コールドコーン砦","",""
,"Fort Cuptor","カプトル砦","",""
,"Fort Cuptor Battlemains","カプトル砦 バトルメインス","",""
,"Fort Cuptor Battlemains","カプトル砦 大回廊","","カプトル砦その2"
,"Fort Dirich","ディリッチ砦","",""
,"Fort Doublecross","ダブルクロス砦","",""
,"Fort Doublecross Battlemage Muster","ダブルクロス砦 戦闘魔術師召集場","",""
,"Fort Doublecross Caves","ダブルクロス砦 洞窟","",""
,"Fort Empire","帝国砦","エンパイア砦",""
,"Fort Empire Barracks Block","帝国砦 兵舎区画","エンパイア砦 兵舎区画",""
,"Fort Doublecross Battlemage Muster","ダブルクロス砦 バトルメイジ訓練場","",""
,"Fort Doublecross Caves","ダブルクロス砦 洞窟部","",""
,"Fort Empire","エンパイア砦","エンパイア砦",""
,"Fort Empire Barracks Block","エンパイア砦 居住区","エンパイア砦 居住区",""
,"Fort Entius","エンティウス砦","",""
,"Fort Entius Sepulcher","エンティウス砦 墓室","",""
,"Fort Entius Sepulcher","エンティウス砦 墓所","",""
,"Fort Facian","ファシアン砦","",""
,"Fort Facian Vaults of Honor","ファシアン砦 名誉展示室","",""
,"Fort Facian Vaults of Honor","ファシアン砦 名誉の殿堂","",""
,"Fort Farragut","ファラガット砦","",""
,"Fort Flecia","フレシア砦","",""
,"Fort Gold-Throat","ゴールドスロート砦","",""
,"Fort Grief","悲嘆の砦","グリーフ砦",""
,"Fort Grief","グリーフ砦","グリーフ砦",""
,"Fort Hastrel","ハストレル砦","",""
,"Fort Hastrel Keep","ハストレル砦 天守閣","",""
,"Fort Homestead","ホームストリード砦","",""
,"Fort Homestead Heroes' Hall","ホームストリード砦 英雄の間","",""
,"Fort Homestead Passages","ホームストリード砦 廊下","",""
,"Fort Homestead","ホームステッド砦","",""
,"Fort Homestead Heroes' Hall","ホームステッド砦 英雄の間","",""
,"Fort Homestead Passages","ホームステッド砦 回廊","",""
,"Fort Horunn","ホルン砦","",""
,"Fort Horunn Hall of the Eternal Flame","ホルン砦 永遠の炎広間","",""
,"Fort Horunn Legate Assembly","ホルン砦 遺贈品収集所","",""
,"Fort Irony","アイロニー砦","",""
,"Fort Istirus","イストリウス砦","",""
,"Fort Istirus Barracks","イストリウス砦 兵舎","",""
,"Fort Istirus Sanctuaries","イストリウス砦 避難所","",""
,"Fort Istirus","イスティラス砦","",""
,"Fort Istirus Barracks","イスティラス砦 兵舎","",""
,"Fort Istirus Sanctuaries","イスティラス砦 避難所","",""
,"Fort Linchal","リンカール砦","",""
,"Fort Linchal Hall of Knights","リンカール砦 騎士の間","",""
,"Fort Linchal Temple of War","リンカール砦 戦の殿堂","",""
,"Fort Linchal Temple of War","リンカール砦 軍神殿","",""
,"Fort Magia","マギア砦","",""
,"Fort Magia Garrison Blocks","マギア砦 駐屯区画","",""
,"Fort Magia Memorials","マギア砦 記念碑","",""
,"Fort Magia Memorials","マギア砦 慰霊所","",""
,"Fort Naso","ナソ砦","",""
,"Fort Nikel","ニケル砦","",""
,"Fort Nomore","ノモア砦","",""
,"Fort Nomore Bunker","ノモア砦 掩蔽壕","",""
,"Fort Nomore Bunker","ノモア砦 貯蔵庫","",""
,"Fort Ontus","オントゥス砦","",""
,"Fort Ontus Understreets","オントゥス砦 地下通路","",""
,"Fort Rayles","ライレス砦","",""
,"Fort Rayles Hall of Winter","ライレス砦 冬の間","",""
,"Fort Redman","赤夫砦","レッドマン砦",""
,"Fort Redman Hall of Judges","赤夫砦 裁判官の間","レッドマン砦 裁判官の間",""
,"Fort Redwater","赤水砦","レッドウォーター砦",""
,"Fort Redwater Halls of Glory","赤水砦 栄光の間","レッドウォーター砦 栄光の間",""
,"Fort Ontus Understreets","オントゥス砦 地下回廊","",""
,"Fort Rayles","レイルス砦","",""
,"Fort Rayles Hall of Winter","レイルス砦 冬の間","",""
,"Fort Redman","レッドマン砦","レッドマン砦",""
,"Fort Redman Hall of Judges","レッドマン砦 裁判官の間","レッドマン砦 裁判官の間",""
,"Fort Redwater","レッドウォーター砦","レッドウォーター砦",""
,"Fort Redwater Halls of Glory","レッドウォーター砦 栄光の間","レッドウォーター砦 栄光の間",""
,"Fort Roebeck","ローベック砦","",""
,"Fort Roebeck Winter Station","ローベック砦 冬駐屯地","",""
,"Fort Ruins Clutter Mausoleum","砦跡の荒らされた霊廟","",""
,"Fort Scinia","シサイニア砦","",""
,"Fort Scinia Hall of Legends","シサイニア砦 伝説の間","",""
,"Fort Scinia","シニア砦","",""
,"Fort Scinia Hall of Legends","シニア砦 伝説の間","",""
,"Fort Sejanus","セジャヌス砦","",""
,"Fort Sejanus Catacombs","セジャヌス砦 地下墓地","",""
,"Fort Strand","ストランド砦","",""
,"Fort Strand Great Dome","ストランド砦 巨大丸天井","",""
,"Fort Strand Great Dome","ストランド砦 グレートドーム","",""
,"Fort Sutch","サッチ砦","",""
,"Fort Teleman","テレマン砦","",""
,"Fort Teleman Order of the Black Rose","テレマン砦 黒薔薇勲章","",""
,"Fort Teleman Order of the Black Rose","テレマン砦 黒薔薇騎士団の回廊","",""
,"Fort Urasek","ウラセク砦","",""
,"Fort Urasek Company Billets","ウラセク砦 中隊兵舎","",""
,"Fort Urasek Company Billets","ウラセク砦 居住区","",""
,"Fort Variela","ヴァリエラ砦","",""
,"Fort Variela Staff Quarters","ヴァリエラ砦 参謀部屋","",""
,"Fort Virtue","美徳砦","ヴァーチュー砦",""
,"Fort Variela Staff Quarters","ヴァリエラ砦 参謀居住区","",""
,"Fort Virtue","ヴァーチュー砦","ヴァーチュー砦",""
,"Fort Vlastarus","ヴラスタルス砦","",""
,"Fort Wariel","ワリエル砦","",""
,"Fort Wooden Hand","ウッドハンド砦","",""
,"Fort Wooden Hand Stockade","ウッドハンド砦 営倉","",""
,"Fort Wooden Hand Stockade","ウッドハンド砦 牢獄","",""
,"Francois Motierre's Basement","フランコイス・モティエレ家 地下室","",""
,"Francois Motierre's House","フランコイス・モティエレ家","",""
,"Frostfire Cave","炎凍洞窟","",""
,"Frostfire Glade","炎凍の空地","フロストファイア空地",""
,"Fyrelight - Deep Canyon","フューレライト洞 - 深い渓谷","",""
,"Fyrelight - The Lost Sump","フューレライト洞 - 枯れた水だめ","",""
,"Fyrelight Cave","フユーレライト洞","",""
,"Ganredhel's House","ガネーデル家","",""
,"Frostfire Cave","フロストファイア洞窟","","クエスト「騎士の涙」関連"
,"Frostfire Glade","フロストファイア明き地","フロストファイア明き地",""
,"Fyrelight - Deep Canyon","フュルライト - 地下渓谷","","フュルライトその2"
,"Fyrelight - The Lost Sump","フュルライト - 忘れられた水脈","","フュルライトその3"
,"Fyrelight Cave","フュルライト洞窟","",""
,"Ganredhel's House","ガンレデルの家","",""
,"Garden of Dareloth","ダレロスの園","",""
,"Garlas Agea","ガーラス・エイジア","",""
,"Garnet Camp","","ガーネット・キャンプ",""
,"Garlas Agea","ガルラス・アゲア","ガルラス・アゲア","アイレイド遺跡"
,"Garnet Camp","ガーネット野営地","ガーネット・キャンプ",""
,"Gauntlet Test","","",""
,"Geem Jasaiin's Basement","ギーム・ジャサイン家 地下室","",""
,"Geem Jasaiin's House","ギーム・ジャサイン家","",""
,"Geem Jasaiin's Private Quarters","ギーム・ジャサイン家 私室","",""
,"Gilen Norvalo's Basement","ギレン・ノルヴァロ家 地下室","",""
,"Gilen Norvalo's House","ギレン・ノルヴァロ家","",""
,"Geem Jasaiin's Basement","ギーム・ジャサインの家 地下室","ギーム・ジャサインの家 地下室",""
,"Geem Jasaiin's House","ギーム・ジャサインの家","ギーム・ジャサインの家",""
,"Geem Jasaiin's Private Quarters","ギーム・ジャサインの家 私室","",""
,"Gilen Norvalo's Basement","ギレン・ノルヴァロの家 地下室","",""
,"Gilen Norvalo's House","ギレン・ノルヴァロの家","",""
,"Gilen Norvalo's Private Quarters","ギレン・ノルヴァロ家 私室","",""
,"Glademist Cave","沼霧の洞窟","",""
,"Glarthir's Basement","グラルシル家 地下室","",""
,"Glarthir's House","グラルシル家","",""
,"Gnoll Mountain","ノール山","",""
,"Gnoll's Meeting Camp","ノールの集合キャンプ","ノールミーティング・キャンプ",""
,"Glademist Cave","沼霧洞窟","グレードミスト洞窟","コロル＝ブルマ間の洞窟。クエストあり"
,"Glarthir's Basement","グラルシルの家 地下室","グラルシルの家 地下室",""
,"Glarthir's House","グラルシルの家","グラルシルの家",""
,"Gnoll Mountain","ノール山","ノール山",""
,"Gnoll's Meeting Camp","ノールの集合キャンプ","ノールのミーティング・キャンプ",""
,"Goblin Grove","ゴブリンの林","",""
,"Goblin Jim's Cave","ゴブリン『ジム』の洞窟","",""
,"Goblin Jim's Pantry","ゴブリン『ジム』の食料庫","",""
,"Goblin Jim's Whiteskin City","ゴブリン『ジム』の白人都市","",""
,"Gogan's House","ゴガン家","",""
,"Gottlefont House","ゴットレスフォント住居","",""
,"Gottlefont Priory","ゴットレスフォント修道院","",""
,"Goblin Jim's Cave","ゴブリン・ジムの洞窟","ゴブリン・ジムの洞窟","Goblin Jimは人名。洞窟の名前"
,"Goblin Jim's Pantry","ゴブリン・ジムの食料庫","ゴブリン・ジムの食料庫",""
,"Goblin Jim's Whiteskin City","ゴブリン・ジムのホワイトスキン集落","ゴブリン・ジムのホワイトスキン集落","Whiteskinはゴブリンの部族の名前"
,"Gogan's House","ゴガンの家","",""
,"Gottlefont House","ゴットレスフォント・ハウス","ゴットレスフォント・ハウス","Gottlesfontの脱字だろう"
,"Gottlefont Priory","ゴットレスフォント修道院","ゴットレスフォント修道院",""
,"Gottlesfont Priory","ゴットレスフォント修道院","",""
,"Gottshaw Inn","ゴットショー宿","ゴットショー・イン",""
,"Graman gro-Marad's Basement","グラマン・グロ=マラド家 地下室","",""
,"Graman gro-Marad's House","グラマン・グロ=マラド家","",""
,"Graman gro-Marad's Private Quarters","グラマン・グロ=マラド家 私室","",""
,"Gottshaw Inn","ゴットショー亭","ゴットショー・イン",""
,"Graman gro-Marad's Basement","グラマン・グロ=マラドの家 地下室","",""
,"Graman gro-Marad's House","グラマン・グロ=マラドの家","",""
,"Graman gro-Marad's Private Quarters","グラマン・グロ=マラドの家 私室","",""
,"Grant's Farmhouse Interior Test","","",""
,"Grants messed up upper warehouse","グラントのむちゃくちゃな上階倉庫","",""
,"Grateful Pass Stables","グレーテフル・パス厩舎","",""
,"Grayrock Cave","灰岩洞","",""
,"Grayrock Shambles","灰岩洞 修羅場","",""
,"Great Chapel of Mara","マーラ大礼拝堂","",""
,"Great Chapel of Talos","タロス大礼拝堂","",""
,"Great Forest","大森林","グレートフォレスト",""
,"Grateful Pass Stables","グレイトフル・パス厩舎","グレイトフル・パス厩舎","スキングラッドの厩舎"
,"Grayrock Cave","グレイロック洞窟","グレイロック洞窟","洞窟の最奥にはグレイロック号が"
,"Grayrock Shambles","グレイロック屠殺洞","グレイロック屠殺洞","グレイロックその2"
,"Great Chapel of Mara","マーラ大聖堂","マーラ大聖堂",""
,"Great Chapel of Talos","タロス大聖堂","タロス大聖堂",""
,"Great Forest","大森林","グレートフォレスト","地名。関連→The Great Forest"
,"Great Hall","大広間","",""
,"Great Wold Interior","大高原の奥地","",""
,"Greenmead Cave","グリーンミードの洞窟","",""
,"Greenmead Inky Grottos","グリーンミード 真っ暗な洞窟","",""
,"Greenmead Soggy Hollow","グリーンミード 水浸しの谷間","",""
,"Grey-Throat's Basement","グレイ・スロート家 地下室","",""
,"Grey-Throat's House","グレイ・スロート家","",""
,"Grey-Throat's Private Quarters","グレイ・スロート家 私室","",""
,"Greyland","灰色の土地","グレイランド",""
,"gro-Bak Camp","グロ=パク・キャンプ","",""
,"Greenmead Cave","グリーンミード洞窟","グリーンミード洞窟",""
,"Greenmead Inky Grottos","グリーンミード黒色空洞","グリーンミード黒色空洞","グリーンミードその3"
,"Greenmead Soggy Hollow","グリーンミード浸水洞窟","グリーンミード浸水洞窟","グリーンミードその2"
,"Grey-Throat's Basement","グレイ・スロートの家 地下室","グレイ・スロートの家 地下室",""
,"Grey-Throat's House","グレイ・スロートの家","グレイ・スロートの家",""
,"Grey-Throat's Private Quarters","グレイ・スロートの家 私室","グレイ・スロートの家 私室",""
,"Greyland","灰色屋敷","グレイランド","家の名前。クエスト名にも登場"
,"gro-Bak Camp","グロ=バク野営地","グロ=バク・キャンプ",""
,"Grotto of Courage","度胸だめしの洞窟","",""
,"Guard House","番所","",""
,"Guard House Basement","番所 地下室","",""
,"Guard House Private Quarters","番所 私室","",""
,"Guild Hall","ギルド会館","",""
,"Guard House","ガードハウス","","クヴァッチの門楼手前の詰め所？"
,"Guard House Basement","ガードハウス 地下室","",""
,"Guard House Private Quarters","ガードハウス 居住区","",""
,"Guild Hall","ギルドホール","",""
,"Guildmaster's Quarters","ギルドマスターの部屋","",""
,"Gutted Mine","荒廃した鉱山","",""
,"Gweden Farm","グウェデン農場","",""
,"Gweden Farm Basement","グウェデン農場 地下室","",""
,"HARLUN'S WATCH TEMP","","",""
,"Hackdirt","ハックダート","",""
,"Hackdirt Caverns","ハックダート 洞窟","",""
,"Hagaer's Basement","ハガエル家 地下室","",""
,"Hagaer's House","ハガエル家","",""
,"Hagaer's Private Quarters","ハガエル家 私室","",""
,"Hall of Combat","戦いの間","",""
,"Hall of Epochs","時代の間","",""
,"Halls of Dark Hate","闇嫌いの間","",""
,"Halls of Eternal Twilight","永久の黄昏間","",""
,"Halls of Nonungalo","ノヌンガロの間","",""
,"Halls of Shame","恥の間","",""
,"Hame","ヘイム","",""
,"Hame Silasel","ヘイム シラセル","",""
,"Hame Wendesel","ヘイム ウェンデセル","",""
,"Hammer and Axe","槌と斧","",""
,"Hammer and Tongs","槌と火箸","",""
,"Hammer and Tongs Basement","槌と火箸 地下室","",""
,"Hanz gro-Hubrag's House","ハンツ・グロ=ハブラグ家","",""
,"Harborside Warehouse","港の倉庫","",""
,"Harcane Grove","ハーケーン果樹園","ハーケーン・グローブ",""
,"Harlun's Watch","ハーランの監視塔","",""
,"Harm's Folly","ハルムの愚行","",""
,"Hastrel Ottus' Basement","ハストレル・オットゥス家 地下室","",""
,"Hastrel Ottus' House","ハストレル・オットゥス家","",""
,"Hastrel Ottus' Private Quarters","ハストレル・オットゥス家 私室","",""
,"Haunted Caverns","憑かれた洞窟","",""
,"Haunted Mine","幽霊の出る鉱山","",""
,"Hawkhaven","鷹の止まり木","",""
,"Hackdirt","ハックダート","ハックダート","村の名前"
,"Hackdirt Caverns","ハックダートの大洞窟","ハックダートの大洞窟",""
,"Hagaer's Basement","ハガエルの家 地下室","",""
,"Hagaer's House","ハガエルの家","",""
,"Hagaer's Private Quarters","ハガエルの家 私室","",""
,"Hall of Combat","戦いの間","","オブリビオンの地名？"
,"Hall of Epochs","共鳴の間","","オブリビオンの地名？"
,"Halls of Dark Hate","憎悪の間","","オブリビオンの地名"
,"Halls of Eternal Twilight","黄昏の間","","オブリビオンの地名"
,"Halls of Nonungalo","ノヌンガロのホール","","ノヌンガロ（アイレイド遺跡）その2"
,"Halls of Shame","恥辱の間","","オブリビオンの地名"
,"Hame","ヘイム","ヘイム","アイレイド遺跡"
,"Hame Silasel","ヘイム シラセル","","Hameその3"
,"Hame Wendesel","ヘイム ウェンデセル","ウェンデセル","Hameその2"
,"Hammer and Axe","ハンマー・アンド・アクス","ハンマー・アンド・アクス","店名"
,"Hammer and Tongs","ハンマー・アンド・トング","ハンマー・アンド・トング","店名。名前は鍛冶道具"
,"Hammer and Tongs Basement","ハンマー・アンド・トング 地下室","ハンマー・アンド・トング 地下室",""
,"Hanz gro-Hubrag's House","ハンツ・グロ=ハブラグの家","",""
,"Harborside Warehouse","港湾倉庫","",""
,"Harcane Grove","ハーケーン・グローブ","ハーケーン・グローブ","地域名"
,"Harlun's Watch","ハーランズ・ウォッチ","ハーランズ・ウォッチ","村の名前"
,"Harm's Folly","ハルムズ・ファーリー","ハルムズ・ファーリー","農場の名前"
,"Hastrel Ottus' Basement","ハストレル・オットゥスの家 地下室","",""
,"Hastrel Ottus' House","ハストレル・オットゥスの家","",""
,"Hastrel Ottus' Private Quarters","ハストレル・オットゥスの家 私室","",""
,"Haunted Caverns","幽霊洞窟","幽霊洞窟",""
,"Haunted Mine","幽霊鉱山","幽霊鉱山",""
,"Hawkhaven","ホークヘイブン","ホークヘイブン",""
,"Haynote Basin Galleries","ハイノート 盆地柱廊","",""
,"Haynote Cave","ハイノート洞窟","",""
,"Haynote Winding Sump","ハイノート 屈曲汚水槽","",""
,"Heinrich Oaken-Hull's House","オーク材船のハインリヒ家","",""
,"Haynote Cave","ハイノート洞窟","ハイノート洞窟",""
,"Haynote Winding Sump","ハイノート 水脈回廊","ハイノート 水脈回廊","ハイノートその2"
,"Heinrich Oaken-Hull's House","ハインリヒ・オークン＝ハルの家","","鍵"
,"Helvius Cecia's House","ヘルウィウス・セシア家","",""
,"Helvo Atius' Basement","ヘルヴォ・アティウス家 地下室","",""
,"Helvo Atius' House","ヘルヴォ・アティウス家","",""
,"Helvo Atius' Private Quarters","ヘルヴォ・アティウス家 私室","",""
,"Henantier's Dream","ヒナンティエルの夢","",""
,"Henantier's House","ヒナンティエル家","",""
,"Hermaeus Mora's Shrine","ヘルマエウス・モラの聖地","",""
,"Herminia Cinna's Basement","ヘルミニア・キンナ家 地下室","",""
,"Herminia Cinna's House","ヘルミニア・キンナ家","",""
,"Herminia Cinna's Private Quarters","ヘルミニア・キンナ家 私室","",""
,"Hero Hill","英雄の丘","",""
,"Hidden Camp ","隠れ野営地","",""
,"Henantier's House","ヒナンティエルの家","",""
,"Hermaeus Mora's Shrine","ヘルメウス・モラの聖地","",""
,"Herminia Cinna's Basement","ヘルミニア・キンナの家 地下室","",""
,"Herminia Cinna's House","ヘルミニア・キンナの家","",""
,"Herminia Cinna's Private Quarters","ヘルミニア・キンナの家 私室","",""
,"Hero Hill","英雄の丘","英雄の丘","丘の名前"
,"Hidden Camp ","秘密の野営地","隠しキャンプ","野営地の名前"
,"Hidey-hole for Wabbajack target","ワバジャックの目的のための潜伏場所","",""
,"Hircine's Shrine","ハーシンの聖地","",""
,"Honditar's House","ホンディタール家","",""
,"Honmund's House","ホンムンド家","",""
,"Honditar's House","ホンディタールの家","",""
,"Honmund's House","ホンムンドの家","",""
,"Horn Cave","ホーン洞窟","",""
,"Horn Cave Grottoes","ホーン洞窟 洞穴群","",""
,"Horn Cave Still Pools","ホーン洞窟 静かな貯水池","",""
,"Horse Whisperer Stables","囁馬厩舎","ホースウィスパラー厩舎",""
,"Horse Whisperer Stables","いななき厩舎","ホースウィスパラー厩舎",""
,"House For Sale","売り家","",""
,"Howling Cave","荒涼とした洞窟","",""
,"Howling Cave Lower Galleries","荒涼とした洞窟 下層回廊","",""
,"Hrol Ulfgar's House","フロル・ウルフガー家","",""
,"Howling Cave","深閑洞窟","深閑洞窟",""
,"Howling Cave Lower Galleries","深閑洞窟 下層回廊","深閑洞窟 下層回廊",""
,"Hrol Ulfgar's House","フロル・ウルフガーの家","",""
,"Hrota Cave","フロタ洞窟","",""
,"Hrotanda Vale","ロタンダ谷","",""
,"Hrotanda Vale Sanctum","ロタンダ谷 聖所","",""
,"Hurricane","ハリケーン","",""
,"Ida Vlinorman's Basement","アイダ・ヴリノルマン家 地下室","",""
,"Ida Vlinorman's House","アイダ・ヴリノルマン家","",""
,"Ida Vlinorman's Private Quarters","アイダ・ヴリノルマン家 私室","",""
,"Imperial Battlemage's Chambers","帝国 戦闘魔術師の議場","",""
,"Imperial Bridge Inn","帝国 橋の宿","",""
,"Hrotanda Vale","ロタンダ・ヴェイル","","アイレイド遺跡の名前"
,"Hrotanda Vale Sanctum","ロタンダ・ヴェイル 聖域","","ロタンダ・ヴェイルその2"
,"Hurricane","ハリケーン","ハリケーン","オブリビオンの地名？"
,"Ida Vlinorman's Basement","アイダ・ヴリノルマンの家 地下室","",""
,"Ida Vlinorman's House","アイダ・ヴリノルマンの家","",""
,"Ida Vlinorman's Private Quarters","アイダ・ヴリノルマンの家 私室","",""
,"Imperial Battlemage's Chambers","帝都 バトルメイジの間","",""
,"Imperial Bridge Inn","インペリアル・ブリッジ亭","","黄色街道沿いの宿屋の名前"
,"Imperial City Arboretum","帝都 植物園","インペリアルシティ 植物園",""
,"Imperial City Arena","帝都 闘技場","インペリアルシティ 闘技場",""
,"Imperial City Collision Testing Area","","",""
,"Imperial City Elven Gardens District","帝都 エルフの園区画","インペリアルシティ エルフガーデン地区",""
,"Imperial City Market District","帝都 商業区画","インペリアルシティ 商業地区",""
,"Imperial City Elven Gardens District","帝都 エルヴンガーデン地区","インペリアルシティ エルフガーデン地区",""
,"Imperial City Market District","帝都 商業地区","インペリアルシティ 商業地区",""
,"Imperial City Palace","帝都 宮殿","インペリアルシティ 宮殿",""
,"Imperial City Prison","帝都 刑務所","インペリアルシティ 刑務所",""
,"Imperial City Sewers - North Exit","帝都 下水道北排出口","インペリアルシティ 下水道北排出口",""
,"Imperial City Talos Plaza District","帝都 タロス広場区画","インペリアルシティ タロス広場地区",""
,"Imperial City Temple District","帝都 神殿区画","インペリアルシティ 神殿地区",""
,"Imperial City Waterfront","帝都 港湾区画","インペリアルシティ 港湾地区",""
,"Imperial City, Arena District","帝都 闘技場区画","インペリアルシティ 闘技場地区",""
,"Imperial City, Elven Gardens District","帝都 エルフの園区画","インペリアルシティ エルフガーデン地区",""
,"Imperial City, Green Emperor Way","帝都 緑の皇帝道","インペリアルシティ グリーンエンペラーウェイ",""
,"Imperial City, Market District","帝都 商業区画","インペリアルシティ 商業地区",""
,"Imperial City, Prison District","帝都 監獄区画","インペリアルシティ 監獄地区",""
,"Imperial City, Talos Plaza District","帝都 タロス広場区画","インペリアルシティ タロス広場地区",""
,"Imperial City, Temple District","帝都 神殿区画","インペリアルシティ 神殿地区",""
,"Imperial City, The Arcane University","帝都 魔術大学","インペリアルシティ 魔術大学",""
,"Imperial Guard Quarters","帝国 衛兵宿舎","",""
,"Imperial Legion Barracks","帝国軍 兵舎","",""
,"Imperial Legion Basement","帝国軍 地下室","",""
,"Imperial Legion Offices","帝国軍 執務室","",""
,"Imperial Orrery","帝国太陽系儀","",""
,"Imperial Prison","帝国刑務所","",""
,"Imperial Prison Sewer","帝国刑務所下水口","",""
,"Imperial Sewer - South East Exit","帝国下水道南東排出口","インペリアルシティ 下水道南東排出口",""
,"Imperial Substructure","帝国地下土台部","",""
,"Imperial Subterrane","帝国地下洞窟","",""
,"Imperial Trading Company Office","帝国貿易社 執務室","",""
,"Imperial Trading Company Office Basement","帝国貿易社 執務室 地下室","",""
,"Imperial Trading Company Private Storage","帝国貿易社 私有倉庫","",""
,"Imperial Trading Company Warehouse","帝国貿易社 倉庫","",""
,"Imperial Trading Company Warehouse Basement","帝国貿易社 倉庫 地下室","",""
,"Imperial Villa","帝国大邸宅","",""
,"Imperial Watch Barracks","帝国軍警備兵 兵舎","",""
,"Imperial Watchtower","帝国軍警備塔","",""
,"Infested Mine","汚染された鉱山","",""
,"Infested Mine Old Works","汚染された鉱山 廃坑部","",""
,"Infested Mine Spent Galleries","汚染された鉱山 使用済み回廊","",""
,"Iniel Sintav's Basement","イニエル・シンタヴ家 地下室","",""
,"Iniel Sintav's House","イニエル・シンタヴ家","",""
,"Imperial City Prison","帝都 獄舎","インペリアルシティ 獄舎",""
,"Imperial City Sewers - North Exit","帝都 下水道 北出口","インペリアルシティ 下水道北排出口",""
,"Imperial City Talos Plaza District","帝都 タロスプラザ地区","インペリアルシティ タロス広場地区",""
,"Imperial City Temple District","帝都 神殿地区","インペリアルシティ 神殿地区",""
,"Imperial City Waterfront","帝都 港湾地区","インペリアルシティ 港湾地区",""
,"Imperial City, Arena District","帝都 闘技場地区","インペリアルシティ 闘技場地区",""
,"Imperial City, Elven Gardens District","帝都 エルヴンガーデン地区","インペリアルシティ エルフガーデン地区",""
,"Imperial City, Green Emperor Way","帝都 グリーンエンペラーウェイ","インペリアルシティ グリーンエンペラーウェイ","メインクエストの都合上、訳すことができない地名"
,"Imperial City, Market District","帝都 商業地区","インペリアルシティ 商業地区",""
,"Imperial City, Prison District","帝都 監獄地区","インペリアルシティ 監獄地区",""
,"Imperial City, Talos Plaza District","帝都 タロスプラザ地区","インペリアルシティ タロス広場地区",""
,"Imperial City, Temple District","帝都 神殿地区","インペリアルシティ 神殿地区",""
,"Imperial City, The Arcane University","帝都 魔法大学","インペリアルシティ 魔術大学",""
,"Imperial Guard Quarters","帝都衛兵詰め所 ","",""
,"Imperial Legion Barracks","軍団兵舎","",""
,"Imperial Legion Basement","軍団兵舎 地下室","",""
,"Imperial Legion Offices","軍団兵舎 執務室","",""
,"Imperial Orrery","インペリアル・オーラリー","","プラネタリウムみたいな天体儀"
,"Imperial Prison","帝都獄舎","",""
,"Imperial Prison Sewer","帝都獄舎 下水口","",""
,"Imperial Sewer - South East Exit","帝都下水道 - 南東出口","インペリアルシティ 下水道南東排出口",""
,"Imperial Substructure","帝都 地下","",""
,"Imperial Subterrane","帝都 地下空間","",""
,"Imperial Trading Company Office","帝国貿易会社 商館","","港湾地区にある"
,"Imperial Trading Company Office Basement","帝国貿易会社 商館 地下室","",""
,"Imperial Trading Company Private Storage","帝国貿易会社 個人用倉庫","",""
,"Imperial Trading Company Warehouse","帝国貿易会社 倉庫","",""
,"Imperial Trading Company Warehouse Basement","帝国貿易会社 倉庫 地下室","",""
,"Imperial Villa","帝国大邸宅","インペリアル・ヴィラ",""
,"Imperial Watch Barracks","帝都 警備兵詰め所","",""
,"Imperial Watchtower","帝都 警備塔","",""
,"Infested Mine","襲撃された鉱山","",""
,"Infested Mine Old Works","襲撃された鉱山 旧作業場","",""
,"Infested Mine Spent Galleries","襲撃された鉱山 放棄された坑道","",""
,"Iniel Sintav's Basement","イニエル・シンタヴの家 地下室","",""
,"Iniel Sintav's House","イニエル・シンタヴの家","",""
,"Iniel Sintav's Private Quarters","イニエル・シンタヴ家 私室","",""
,"Inn of Ill Omen","イル・オーメンの宿屋","",""
,"Inn of Ill Omen Private Quarters","イル・オーメンの宿屋 私室","",""
,"Inn of Ill Omen","宿屋 不吉の前兆","イル・オーメンの宿屋","こちらの方がしっくりきそうなので日本語版の訳を元に"
,"Inn of Ill Omen Private Quarters","不吉の前兆 私室","イル・オーメンの宿屋 私室",""
,"Inner Bramblepoint Cave","ブランブルポイントの洞穴内部","",""
,"Interior Cave Test","","",""
,"Imperial Palace","帝国宮殿","インペリアルパレス",""
,"Irene Metrick's Basement","イレーネ・メトリック家 地下室","",""
,"Irene Metrick's House","イレーネ・メトリック家","",""
,"Irene Metrick's Private Quarters","イレーネ・メトリック家 私室","",""
,"Irroki the Wide's House","幅広のイルローク家","",""
,"Isolated House","一軒家","",""
,"Istrius Brolus' Basement","イスティラス・ブロルス家 地下室","",""
,"Istrius Brolus' House","イスティラス・ブロルス家","",""
,"J'Bari's House","ジ=バリ家","",""
,"J'Bari's House 2nd Floor East","ジ=バリ家 二階東","",""
,"J'Bari's House 2nd Floor West","ジ=バリ家 二階西","",""
,"J'Ghasta's House","ジ=ガスタ家","",""
,"J'Riska's House","ジ=リスカ家","",""
,"J'mhad's Basement","ジ=ムハド家 地下室","",""
,"J'mhad's House","ジ=ムハド家","",""
,"J'mhad's Private Quarters","ジ=ムハド家 私室","",""
,"Jair's Shack","ジャイルの掘っ立て小屋","",""
,"Jakben Imbel's Basement","ジェクベン インベル家 地下室","",""
,"Jakben Imbel's House","ジェクベン・インベル家","",""
,"Jakben Imbel's Private Quarters","ジェクベン・インベル家 私室","",""
,"Jastia Sintav's Basement","ジャスティア・シンタヴ家 地下室","",""
,"Jastia Sintav's House","ジャスティア・シンタヴ家","",""
,"Jastia Sintav's Private Quarters","ジャスティア・シンタヴ家 私室","",""
,"Jearl's Basement","ジャール家 地下室","",""
,"Jearl's House","ジャール家","",""
,"Imperial Palace","皇居","インペリアルパレス",""
,"Irene Metrick's Basement","アイリーン・メトリックの家 地下室","",""
,"Irene Metrick's House","アイリーン・メトリックの家","",""
,"Irene Metrick's Private Quarters","アイリーン・メトリックの家 私室","",""
,"Irroki the Wide's House","幅広イルロークの家","",""
,"Isolated House","一軒家","一軒家","スキングラッド＝ブラヴィル間の地図に記憶されない家"
,"Istrius Brolus' Basement","イスティラス・ブロルスの家 地下室","",""
,"Istrius Brolus' House","イスティラス・ブロルスの家","",""
,"J'Bari's House","ジ=バリの家","",""
,"J'Bari's House 2nd Floor East","ジ=バリの家 二階東","",""
,"J'Bari's House 2nd Floor West","ジ=バリの家 二階西","",""
,"J'Ghasta's House","ジ=ガスタの家","",""
,"J'Riska's House","ジ=リスカの家","",""
,"J'mhad's Basement","ジ=ムハドの家 地下室","",""
,"J'mhad's House","ジ=ムハドの家","",""
,"J'mhad's Private Quarters","ジ=ムハドの家 私室","",""
,"Jair's Shack","ジャイルの丸木小屋","",""
,"Jakben Imbel's Basement","ジェクベン インベルの家 地下室","",""
,"Jakben Imbel's House","ジェクベン・インベルの家","",""
,"Jakben Imbel's Private Quarters","ジェクベン・インベルの家 私室","",""
,"Jastia Sintav's Basement","ジャスティア・シンタヴの家 地下室","",""
,"Jastia Sintav's House","ジャスティア・シンタヴの家","",""
,"Jastia Sintav's Private Quarters","ジャスティア・シンタヴの家 私室","",""
,"Jearl's Basement","ジャールの家 地下室","",""
,"Jearl's House","ジャールの家","",""
,"Jeetum Ze's Room","ジートゥム=ゼーの部屋","",""
,"Jensine's Basement","ジェンジーネ家 地下室","",""
,"Jensine's Private Quarters","ジェンジーネ家 私室","",""
,"Jensine's [QUOTE]Good as New[QUOTE] Merchandise","ジェンジーネの「新品そのまま」商店","",""
,"Jerall View Inn","ジェラルの眺望宿","",""
,"Jesan Sextius' House","イェサン・セクスティウス家","",""
,"Jirolin Doran's Basement","ジローリン・ドラン家 地下室","",""
,"Jirolin Doran's House","ジローリン・ドラン家","",""
,"Jiv Hiriel's House","ジヴ・ヒリエル家","",""
,"Kastus Sintav's Basement","カストゥス・シンタヴ家 地下室","",""
,"Kastus Sintav's House","カストゥス・シンタヴ家","",""
,"Kastus Sintav's Private Quarters","カストゥス・シンタヴ家 私室","",""
,"Kemen","ケメン","",""
,"Kemen Varlasel","ケメン ヴァルラセル","",""
,"Kindred Cave","キンドレッド洞窟","",""
,"Kindred Cave Runways","キンドレッド洞窟 通路","",""
,"Kindred Cave Winding Hollows","キンドレッド洞窟 水浸しのくぼ地","",""
,"Jensine's Basement","ジェンジーネの家 地下室","",""
,"Jensine's Private Quarters","ジェンジーネの家 私室","",""
,"Jensine's [QUOTE]Good as New[QUOTE] Merchandise","ジェンジーネの「新品同然」商店","",""
,"Jerall View Inn","ジェラル・ビュー亭","","ブルーマの宿"
,"Jesan Sextius' House","イェサン・セクスティウスの家","",""
,"Jirolin Doran's Basement","ジローリン・ドランの家 地下室","",""
,"Jirolin Doran's House","ジローリン・ドランの家","",""
,"Jiv Hiriel's House","ジヴ・ヒリエルの家","",""
,"Kastus Sintav's Basement","カストゥス・シンタヴの家 地下室","",""
,"Kastus Sintav's House","カストゥス・シンタヴの家","",""
,"Kastus Sintav's Private Quarters","カストゥス・シンタヴの家 私室","",""
,"Kemen","ケメン","ケメン","アイレイド遺跡"
,"Kemen Varlasel","ケメン ヴァルラセル","ケメン ヴァルラセル","Varl（星星）+asel（ホール）。「星の間」"
,"Kindred Cave","血縁洞窟","キンドリッド洞窟",""
,"Kindred Cave Runways","血縁洞窟 獣道","キンドリッド洞窟 獣道",""
,"Kindred Cave Winding Hollows","血縁洞窟 回廊","キンドリッド洞窟 回廊",""
,"Kingscrest Cavern","王紋洞窟","キングクレスト洞窟",""
,"Kingscrest Cavern Basin Chambers","王紋洞窟 盆地の部屋","キングクレスト洞窟 盆地の部屋",""
,"Kingscrest Cavern Chert Galleries","王紋洞窟 チャート回廊","キングクレスト洞窟 チャート回廊",""
,"Kingscrest Withered Forest","王紋 枯れた森","キングクレスト 枯れた森",""
,"Knights of the Thorn Basement","茨の騎士団 地下室","",""
,"Knights of the Thorn Headquarters","茨の騎士団 本部","",""
,"Knights of the Thorn Lodge","荊の騎士団の隊舎","",""
,"Kvatch","クヴァッチ","",""
,"Kingscrest Withered Forest","王紋 枯れた森","キングクレスト枯れた森",""
,"Knights of the Thorn Basement","茨の騎士団 地下室","茨の騎士団 地下室",""
,"Knights of the Thorn Headquarters","茨の騎士団 本部","茨の騎士団 本部",""
,"Knights of the Thorn Lodge","茨の騎士団 ロッジ","茨の騎士団 ロッジ",""
,"Kvatch","クヴァッチ","クヴァッチ",""
,"Kvatch Castle Great Hall","クヴァッチ城 大広間","",""
,"Kvinchal's Shack","クヴィンチャルの掘っ立て小屋","",""
,"Lair of Anaxes","アナクセスの巣","",""
,"Lake Arrius Caverns","アリウス湖の洞窟","",""
,"Landslide","地滑り","",""
,"Last Chance Camp","","ラストチャンス・キャンプ",""
,"Lazare Milvan's Basement","ラザレ・ミルヴァン家 地下室","",""
,"Kvinchal's Shack","クヴィンシャルの丸木小屋","クヴィンシャルの丸木小屋",""
,"Lair of Anaxes","アナクセスの棲家","アナクセスの棲家","楽園"
,"Lake Arrius Caverns","アリウス湖の洞窟","アリウス湖の洞窟",""
,"Landslide","地滑り","ランドスライド","オブリビオンの地名"
,"Last Chance Camp","ラストチャンス野営地","ラストチャンス・キャンプ",""
,"Lazare Milvan's Basement","ラザレ・ミルヴァン家 地下室","ラザレ・ミルヴァン家 地下室",""
,"Lazare Milvan's House","ラザレ・ミルヴァン家","",""
,"Leafrot Cave","リーフロット洞","",""
,"Leafrot Hollow","リーフロット盆地","",""
,"Lelles' Quality Merchandise","レレスの高級品","",""
,"Lelles' Quality Merchandise Basement","レレスの高級品 地下室","",""
,"Leyawiin","レーヤウィン","",""
,"Leyawiin - Castle","レーヤウィン城","",""
,"Leyawiin - North East Gate","レーヤウィン北東門","",""
,"Leyawiin - West Gate","レーヤウィン西門","",""
,"Leyawiin Mages' Guild","レーヤウィン魔術師ギルド","",""
,"Lighthouse","灯台","",""
,"Lighting Warehouse","照明倉庫","",""
,"Lindai","リンダイ","",""
,"Lindai Inner Tombs","リンダイ 墓内部","",""
,"Lipsand Tarn","リップサンド小湖","",""
,"Lipsand Tarn Lorsel","リップサンド小湖 ローセル","",""
,"Llevana Nedaren's House","レヴァナ・ネダレン家","",""
,"Llevana Nedarens House Basement","レヴァナ・ネダレン家 地下室","",""
,"Leafrot Cave","リーフロット洞窟","リーフロット洞窟",""
,"Leafrot Hollow","リーフロット空洞","リーフロット空洞","リーフロットその2"
,"Lelles' Quality Merchandise","レレスの高級商店","レレスのクオリティー商店","アンヴィルのよろずや"
,"Lelles' Quality Merchandise Basement","レレスの高級商店 地下室","レレスのクオリティー商店 地下室",""
,"Leyawiin","レーヤウィン","レーヤウィン",""
,"Leyawiin - Castle","レーヤウィン城","レーヤウィン城",""
,"Leyawiin - North East Gate","レーヤウィン北東門","レーヤウィン北東門",""
,"Leyawiin - West Gate","レーヤウィン西門","レーヤウィン西門",""
,"Leyawiin Mages' Guild","レーヤウィン魔術師ギルド","レーヤウィン魔術師ギルド",""
,"Lighthouse","灯台","灯台",""
,"Lighting Warehouse","灯台 倉庫","",""
,"Lindai","リンダイ","","アイレイド遺跡の名前"
,"Lindai Inner Tombs","リンダイ 墓所","リンダイ 墓所","Lindaiその2"
,"Lipsand Tarn","リプサンド・ターン","リプサンド・ターン","アイレイド遺跡の名前"
,"Lipsand Tarn Lorsel","リプサンド・ターン ローセル","リプサンド・ターン ローセル","Lipsand Tarnその2"
,"Llevana Nedaren's House","レヴァナ・ネダレンの家","",""
,"Llevana Nedarens House Basement","レヴァナ・ネダレンの家 地下室","",""
,"Lockpick Warehouse","ロックピック倉庫","",""
,"Lord Drad's Estate","ドラッド卿の私有地","",""
,"Lord Rugdumph's Estate","ルグダンフ卿の領地","",""
,"Lord's Manor North Wing","領主の邸宅 北翼","",""
,"Lords Manor","領主の邸宅","",""
,"Lords Rugdumph's Estate","ルグダンフ卿の領地","",""
,"Lords' Manor Private Quarters","領主の邸宅 私室","",""
,"Lorkmir's Basement","ロルクミール家 地下室","",""
,"Lorkmir's House","ロルクミール家","",""
,"Lorkmir's Private Quarters","ロルクミール家 私室","",""
,"Lost Black Rock Chasm","行方不明のブラックロック号 亀裂","",""
,"Lost Boy Canyon","迷い子の渓谷","",""
,"Lost Boy Cavern","迷い子の洞窟","",""
,"Lost Boy's Hidden Bastion","迷い子 秘密の砦","",""
,"Lost Boy's Yawning Halls","迷い子 あくびの間","",""
,"Lower Arrowshaft Cavern ","アロウシャフト洞窟 下層","",""
,"Lord Drad's Estate","ドラッド卿の荘園","ドラッド卿の荘園","アンヴィル北の荘園の名前"
,"Lord Rugdumph's Estate","ルグダンフ卿の荘園","ルグダンフ卿の荘園",""
,"Lord's Manor North Wing","卿の邸宅 北棟"," 北棟",""
,"Lords Manor","卿の邸宅","",""
,"Lords Rugdumph's Estate","ルグダンフ卿の荘園","ルグダンフ卿の荘園",""
,"Lords' Manor Private Quarters","卿の邸宅 私室","",""
,"Lorkmir's Basement","ロルクミールの家 地下室","ロルクミールの家 地下室",""
,"Lorkmir's House","ロルクミールの家","ロルクミールの家",""
,"Lorkmir's Private Quarters","ロルクミールの家 私室","",""
,"Lost Black Rock Chasm","伝説のブラックロックの深淵","","ブラックロックその3"
,"Lost Boy Canyon","迷い子地下渓谷","ロストボーイ地下渓谷","ロストボーイその2"
,"Lost Boy Cavern","迷い子大洞窟","ロストボーイ大洞窟",""
,"Lost Boy's Hidden Bastion","迷い子洞窟 隠された砦","ロストボーイ洞窟 隠された砦","ロストボーイその4"
,"Lost Boy's Yawning Halls","迷い子洞窟 亀裂の間","ロストボーイ洞窟 亀裂の間","ロストボーイその3"
,"Lower Arrowshaft Cavern ","矢柄洞窟 下層","アロウシャフト洞窟 下層",""
,"Lower Breakneck Cave","ブレークネックの洞穴 下層","",""
,"Lower Class Clutter Warehouse","下層階級の荒らされた倉庫","",""
,"Luciana Galena's House","ルシアナ・ガレナ家","",""
,"Luronk gro-Glurzog's Basement","ルロンク・グロ=グラルゾグ家 地下室","",""
,"Luronk gro-Glurzog's House","ルロンク・グロ=グラルゾグ家","",""
,"Luronk gro-Glurzog's Private Quarters","ルロンク・グロ=グラルゾグ家 私室","",""
,"Lustratorium","祓い儀","",""
,"Lustratorium Upper Level ","祓い儀 上階","",""
,"Luther Broad's Boarding House","ルセール・ブロードの下宿屋","",""
,"Luther Broad's Boarding House Basement","ルセール・ブロードの下宿屋 地下室","",""
,"Luther Broad's Boarding House Rooms","ルセール・ブロードの下宿屋 部屋","",""
,"Lyra Rosentia's House","ライラ・ロゼンティア家","",""
,"M'dasha's House","ム=ダーシャ家","",""
,"M'dirr's House","ム=ディール家","",""
,"Mach-Na's Books","マク=ナ書店","",""
,"Luciana Galena's House","ルシアナ・ガレナの家","ルシアナ・ガレナの家",""
,"Luronk gro-Glurzog's Basement","ルロンク・グロ=グラルゾグの家 地下室","",""
,"Luronk gro-Glurzog's House","ルロンク・グロ=グラルゾグの家","ルロンク・グロ=グラルゾグの家",""
,"Luronk gro-Glurzog's Private Quarters","ルロンク・グロ=グラルゾグの家 私室","ルロンク・グロ=グラルゾグの家 私室",""
,"Lustratorium","ラストラトリウム","","魔法大学の一角"
,"Lustratorium Upper Level ","ラストラトリウム 上階","ラストラトリウム 上階",""
,"Luther Broad's Boarding House","ルセール・ブロードの下宿屋","ルセール・ブロードの下宿屋",""
,"Luther Broad's Boarding House Basement","ルセール・ブロードの下宿屋 地下室","ルセール・ブロードの下宿屋 地下室",""
,"Luther Broad's Boarding House Rooms","ルセール・ブロードの下宿屋 部屋","ルセール・ブロードの下宿屋 部屋",""
,"Lyra Rosentia's House","ライラ・ロゼンティアの家","ライラ・ロゼンティアの家",""
,"M'dasha's House","ム=ダーシャの家","ム=ダーシャの家",""
,"M'dirr's House","ム=ディールの家","ム=ディールの家",""
,"Mach-Na's Books","マク=ナ書店","マク=ナ書店",""
,"Mackamentain","マッカメンテン","",""
,"Mage Quarters","魔術師宿舎","",""
,"Mage Quarters Basement","魔術師宿舎 地下室","",""
,"Mage Quarters Upper Level ","魔術師宿舎 上階","",""
,"Mages Guild 2nd Floor East","魔術師ギルド 二階東","",""
,"Mages Guild 2nd Floor West","魔術師ギルド 二階西","",""
,"Mages Guild 3rd Floor East","魔術師ギルド 三階東","",""
,"Mages Guild Basement","魔術師ギルド 地下室","",""
,"Mages Guild Library","魔術師ギルド 図書室","",""
,"Mages Guild Living Quarters","魔術師ギルド 居住区","",""
,"Mages Guild Well","魔術師ギルド 井戸","",""
,"Mages' Guild","魔術師ギルド","",""
,"Magrum gra-Orum's Basement","マグラム・グラ=オラム家 地下室","",""
,"Magrum gra-Orum's House","マグラム・グラ=オラム家","",""
,"Mahei's House","マーエイ家","",""
,"Mahei's House 2nd Floor East","マーエイ家 二階東","",""
,"Mahei's House 2nd Floor West","マーエイ家 二階西","",""
,"Malacath's Shrine","マラカスの聖地","",""
,"Malada","マラダ","",""
,"Mage Quarters","魔術師宿舎","メイジ居住区",""
,"Mage Quarters Basement","魔術師宿舎 地下室","メイジ居住区 地下室",""
,"Mage Quarters Upper Level ","魔術師宿舎 上階","メイジ居住区 上階",""
,"Mages Guild 2nd Floor East","魔術師ギルド 二階東","メイジ居住区 二階東",""
,"Mages Guild 2nd Floor West","魔術師ギルド 二階西","メイジ居住区 二階西",""
,"Mages Guild 3rd Floor East","魔術師ギルド 三階東","メイジ居住区 三階東",""
,"Mages Guild Basement","魔術師ギルド 地下室","メイジギルド 地下室",""
,"Mages Guild Library","魔術師ギルド 図書室","メイジギルド 図書室",""
,"Mages Guild Living Quarters","魔術師ギルド 居住区","メイジギルド 居住区",""
,"Mages Guild Well","魔術師ギルド 井戸","メイジギルド 井戸",""
,"Mages' Guild","魔術師ギルド","メイジギルド",""
,"Magrum gra-Orum's Basement","マグラム・グラ=オラムの家 地下室","マグラム・グラ=オラムの家 地下室",""
,"Magrum gra-Orum's House","マグラム・グラ=オラムの家","マグラム・グラ=オラムの家",""
,"Mahei's House","マーエイの家","マーエイの家",""
,"Mahei's House 2nd Floor East","マーエイの家 二階東","マーエイの家 二階東",""
,"Mahei's House 2nd Floor West","マーエイの家 二階西","",""
,"Malacath's Shrine","マラカスの聖地","マラカスの聖地",""
,"Malada","マラダ","マラダ",""
,"Malada Aldmerisel","マラダ アルドメリセル","",""
,"Malintus Ancrus' House","マリンタス・アンクルス家","",""
,"Malyani Dalvilu's House","マリャニ・ダルヴィル家","",""
,"Marana Rian's Basement","マラーナ・ライアン家 地下室","",""
,"Marana Rian's House","マラーナ・ライアン家","",""
,"Marana Rian's Private Quarters","マラーナ・ライアン家 私室","",""
,"Margarte's House","マルガルテ家","",""
,"Marie Alouette's House","マリー・アルーエット家","",""
,"Marie Elena Lower Deck","マリー・エレーナ号 下層甲板","",""
,"Marie Elena Mid Deck","マリー・エレーナ号 中部甲板","",""
,"Marinus Catiotus' Basement","マリウス・カシオタス家 地下室","",""
,"Marinus Catiotus' House","マリウス・カシオタス家","",""
,"Marinus Catiotus' Private Quarters","マリウス・カシオタス家 私室","",""
,"Market District","商業区画","",""
,"Malintus Ancrus' House","マリンタス・アンクルスの家","",""
,"Malyani Dalvilu's House","マリャニ・ダルヴィルの家","",""
,"Marana Rian's Basement","マラーナ・ライアンの家 地下室","",""
,"Marana Rian's House","マラーナ・ライアンの家","",""
,"Marana Rian's Private Quarters","マラーナ・ライアンの家 私室","",""
,"Margarte's House","マルガルテの家","",""
,"Marie Alouette's House","マリー・アルエットの家","",""
,"Marie Elena Lower Deck","マリー・エレーナ号 下甲板","",""
,"Marie Elena Mid Deck","マリー・エレーナ号 中甲板","",""
,"Marinus Catiotus' Basement","マリナス・カシオタスの家 地下室","",""
,"Marinus Catiotus' House","マリナス・カシオタスの家","",""
,"Marinus Catiotus' Private Quarters","マリナス・カシオタスの家 私室","",""
,"Market District","商業地区","商業地区",""
,"MarkTest","","",""
,"Marlena Brussiner's Basement","マルリーナ・ブラッシナー家 地下室","",""
,"Marlena Brussiner's House","マルリーナ・ブラッシナー家","",""
,"Marsh-Punk Camp","","マーシュパンク・キャンプ",""
,"Matthias Draconis'  Private Quarters","マシアス・ドラコニス家  私室","",""
,"Matthias Draconis' Basement","マシアス・ドラコニス家 地下室","",""
,"Matthias Draconis' House","マシアス・ドラコニス家","",""
,"Meat Harbor","肉の港","",""
,"Marlena Brussiner's Basement","マルリーナ・ブラッシナーの家 地下室","",""
,"Marlena Brussiner's House","マルリーナ・ブラッシナーの家","",""
,"Marsh-Punk Camp","マーシュ＝パンク野営地","マーシュ＝パンク・キャンプ",""
,"Matthias Draconis'  Private Quarters","マシアス・ドラコニスの家  私室","",""
,"Matthias Draconis' Basement","マシアス・ドラコニスの家 地下室","",""
,"Matthias Draconis' House","マシアス・ドラコニスの家","",""
,"Meat Harbor","ミート・ハーバー","","クヴァッチのオブリオンゲートの中の印章石がある塔"
,"Megan's test cell","メーガンの試験部屋","",""
,"Melus Petilius' House","メラス・ペティリウス家","",""
,"Memorial Cave","追悼の洞穴","",""
,"Mephala's Shrine","メファーラの聖地","",""
,"Meridia's Shrine","メリディアの聖地","",""
,"Methredhel's House","メスレデル家","",""
,"Melus Petilius' House","メラス・ペティリウスの家","",""
,"Memorial Cave","慰霊窟","メモリアル洞窟",""
,"Mephala's Shrine","メファーラの聖地","メファーラの聖地",""
,"Meridia's Shrine","メリディアの聖地","メリディアの聖地",""
,"Methredhel's House","メスレデルの家","メスレデルの家",""
,"Middle Class Clutter Warehouse","中流階級の荒らされた倉庫","",""
,"Mike's Test Cell of Madness","","",""
,"Mingo Cave","ミンゴの洞穴","",""
,"Mingo Cave","ミンゴ洞窟","ミンゴ洞窟",""
,"Mire of Ash","灰の沼","",""
,"Misc Clutter Warehouse","寄せ集めの荒らされた倉庫","",""
,"Miscarcand","ミスカーカンド","",""
,"Miscarcand Welkynd Stone Room","ミスカーカンド ウェルキント石の部屋","",""
,"Miscarcand, Morimath","ミスカーカンド モリマス","",""
,"Miscarcand, Sel Vanua","ミスカーカンド セル・ヴァヌア","",""
,"Miscarcand","ミスカルカンド","ミスカルカンド","アイレイド遺跡。メインクエストで訪れる"
,"Miscarcand Welkynd Stone Room","ミスカルカンド ウェルキント石の部屋","",""
,"Miscarcand, Morimath","ミスカルカンド モリマス","ミスカルカンド モリマス",""
,"Miscarcand, Sel Vanua","ミスカルカンド セル・ヴァヌア","ミスカルカンド セル・ヴァヌア",""
,"Modryn Oreyn's House","モドリン・オーリン家","",""
,"Molag Bal's Shrine","モラグ・バルの聖地","",""
,"Molten Halls","融解の間","",""
,"Mongrel's Tooth Cave","雑種犬の牙洞窟","",""
,"Monk's Quarters","修道者居住区","",""
,"Morahame","モラハーム","",""
,"Moranda","モランダ","",""
,"Morahame","モラヘイム","","アイレイド遺跡"
,"Moranda","モランダ","モランダ",""
,"Moranda Abaspania","モランダ アバスパニア","",""
,"Moranda Aratasel","モランダ アラタセル","",""
,"Mortal Camp","","モータル・キャンプ",""
,"Mortal Camp","人間の野営地","モータル・キャンプ",""
,"Morvayn's Peacemakers","モルヴァインの仲裁役","",""
,"Moslin's Basement","モスリン家 地下室","",""
,"Moslin's Dry Goods","モスリン衣料雑貨店","",""
,"Moslin's Guest Rooms","モスリン家の客室","",""
,"Moslin's Inn","モスリン家の宿","",""
,"Moslin's Basement","モスリンの家 地下室","",""
,"Moslin's Dry Goods","モスリンの衣料雑貨店","",""
,"Moslin's Guest Rooms","モスリンの家 客室","",""
,"Moslin's Inn","モスリン亭","",""
,"Moslin's Room","モスリンの部屋","",""
,"Moss Rock Cavern","コケ岩洞窟","",""
,"Moss Rock Cavern","コケ岩洞窟","モス ロック大洞窟","鍵あり"
,"Moth Priest's Quarters","モス教団司祭の居住区","",""
,"Mouth of the Panther","豹の口","",""
,"Mouth of the Serpent","蛇の口","",""
,"Muck Valley Cavern","泥の渓谷洞窟","",""
,"Mystic Archives","秘術書庫","",""
,"Mystic Archives Upper Level ","秘術書庫上階","",""
,"Mystic Emporium","秘術百貨店","",""
,"Mystic Emporium Basement","秘術百貨店 地下室","",""
,"Mystic Emporium Private Quarters","秘術百貨店 私室","",""
,"Myvryna Arano's House","ミヴリャーナ・アラノ家","",""
,"Muck Valley Cavern","ムックバレー洞窟","",""
,"Mystic Archives","魔法図書館","","魔法大学の一角"
,"Mystic Archives Upper Level ","魔法図書館 上階","",""
,"Mystic Emporium","ミスティック・エンポリウム","","帝都の錬金屋"
,"Mystic Emporium Basement","ミスティック・エンポリウム 地下室","",""
,"Mystic Emporium Private Quarters","ミスティック・エンポリウム 私室","",""
,"Myvryna Arano's House","ミヴリャーナ・アラノの家","",""
,"Nagastani","ナガスタニ","",""
,"Nagastani Sedorsel","ナガスタニ セドルセル","",""
,"Namira's Shrine","ナミーラの聖地","",""
,"Narfinsel","ナルフィンセル","",""
,"Natch Pinder's House","ナッチ・ピンダー家","",""
,"Natural Caverns","天然の洞窟","",""
,"Nayon Camp","","ナヨン・キャンプ",""
,"Natural Caverns","天然洞窟","天然洞窟",""
,"Nayon Camp","ナヨン野営地","ナヨン・キャンプ",""
,"Necromancer's Asylum","死霊術師の聖域","",""
,"Nenalata","ネナラタ","",""
,"Nenalata Sel Aran Arpena","ネナラタ セル・アラン・アルペナ","",""
,"Nenalata Wendesel","ネナラタ ウェンデセル","",""
,"Nenyond Twyll","ネンヨンド・トウィル","",""
,"Nenyond Twyll Riellesel","ネンヨンド・トウィル リエレセル","",""
,"Nerastarel's House","ネラスタレル家","",""
,"Nenalata","ネナラタ","ネナラタ","アイレイド遺跡の名前"
,"Nenalata Sel Aran Arpena","ネナラタ セル・アラン・アルペナ","ネナラタ セル・アラン・アルペナ",""
,"Nenalata Wendesel","ネナラタ ウェンデセル","ネナラタ ウェンデセル,""
,"Nenyond Twyll","ネンヨンド・トウイル","ネンヨンド・トウイル","アイレイド遺跡の名前"
,"Nenyond Twyll Riellesel","ネンヨンド・トウィル リエレセル","ネンヨンド・トウィル リエレセル","Rielle（美）+sel（ホール）「美の間」*タム「リエル」の「リエル」"
,"Nerastarel's House","ネラスタレルの家","",""
,"Nerastarel's House Upstairs","ネラスタレル家 上階","",""
,"Newheim the Portly's House","恰幅のいいニューハイム家","",""
,"Newlands Lodge","ニューランズ山荘","",""
,"Newt Cave","ニウト洞","",""
,"Newt Cave Breezeways","ニウト洞 屋根付き通路","",""
,"Newt Cave Chapels of Light","ニウト洞 光の礼拝堂","",""
,"Newlands Lodge","ニューランズ山荘","ニューランズ ロッジ","チェイディンハルの宿屋の名前。鍵あり"
,"Newt Cave","ニウト洞窟","",""
,"Newt Cave Breezeways","ニウト洞窟 屋根付き通路","",""
,"Newt Cave Chapels of Light","ニウト洞窟 光の礼拝堂","",""
,"Ninendava","ニネンダーヴァ","",""
,"Nirn","ニルン","","Tamriel、Akavir、Aldmerisなどの大陸がある惑星の名前。"
,"Niryastare","ニルヤステア","",""
,"Niryastare Silaseli","ニルヤステア シラセリ","",""
,"Nisin Cave","ナイシン洞","",""
,"Nivan Dalvilu's House","ニヴァン・ダルヴィル家","",""
,"Nirn","ニルン","","Tamriel、Akavir、Aldmerisなどの大陸がある惑星の名前。ゲーム内での発音は「ナーン」アイレイドの創造の女神「Nir」にちなむ"
,"Niryastare","ニルヤステール","ニルヤステール","アイレイド遺跡の名前"
,"Niryastare Silaseli","ニルヤステール シラセリ","",""
,"Nisin Cave","ナイシン洞窟","",""
,"Nivan Dalvilu's House","ニヴァン・ダルヴィルの家","",""
,"Nocturnal Shrine","ノクターナルの聖地","",""
,"Nonungalo","ノヌンガロ","",""
,"Nonwyll Cavern","ノンウィルの洞窟","",""
,"Nonwyll Cavern","ノンウィル大洞窟","",""
,"Nonwyll Chamber of the Titans","ノンウィル 巨人たちの会議場","",""
,"Nord Winds","北方人の風","",""
,"Nornal","ノーマル","",""
,"Nornal Ageasel","ノーマル エイジアセル","",""
,"Nornal Goriluch","ノーマル ゴリリュヒ","",""
,"Nornal Varlasel","ノーマル ヴァルラセル","",""
,"Nornalhorst","ノーマルホースト","",""
,"Nornalhorst Sel Gandrevla","ノーマルホースト セル・ガンジレヴラ","",""
,"North Country Stables","ノースカントリー厩舎","",""
,"Nord Winds","ノルド・ウインド","","ブルーマの店"
,"Nornal","ノルナル","ノルナル","アイレイド遺跡の名前"
,"Nornal Ageasel","ノルナル エイジアセル","ノルナル エイジアセル",""
,"Nornal Goriluch","ノルナル ゴリリュヒ","ノルナル ゴリリュヒ",""
,"Nornal Varlasel","ノルナル ヴァルラセル","ノルナル ヴァルラセル",""
,"Nornalhorst","ノルナルホースト","ルナルホースト","アイレイド遺跡の名前"
,"Nornalhorst Sel Gandrevla","ノルナルホースト セル・ガンドレヴラ","ノルナルホースト セル・ガンドレヴラ",""
,"North Country Stables","北国厩舎","",""
,"North Watch Barracks","北警備隊兵舎","",""
,"North Watch Captain's Quarters","北警備隊戦士長の部屋","",""
,"North Watch Tower","北警備塔","",""
,"Northeast Wall Tower","北東城壁塔","",""
,"Northeast Watch Barracks","北東警備隊兵舎","",""
,"Northeast Watch Captain's Quarters","北東警備隊戦士長の部屋","",""
,"Northeast Watch Tower","北東警備塔","",""
,"Northern Goods and Trade","北方商品・貿易店","",""
,"Northwest Wall Tower","北西城壁塔","",""
,"Northwest Watch  Tower","北西警備塔","",""
,"Northwest Watch Barracks","北西警備隊兵舎","",""
,"Northwest Watch Captain's Quarters","北西警備隊戦士長の部屋","",""
,"Novaroma","ノヴァロマ","",""
,"Novaroma","ノヴァロマ","ノヴァロマ","アイレイド遺跡の名前"
,"NPC Combat AI Warehouse","","",""
,"Oaken-Hull's Private Rooms","オークン=ハルの私室","",""
,"Object Avoidance Warehouse","","",""
,"Oblivion","オブリビオン","オブリビオン","「忘却界」は最近あまり言わなくなったようなので統一"
,"Odiil Farm","オディール農園","",""
,"Office of Imperial Commerce","帝国貿易省","",""
,"Office of Imperial Commerce Basement","帝国貿易省 地下室","",""
,"Office of Imperial Commerce Private Quarters","帝国貿易省 私室","",""
,"Oghash Gra-Magul's House","オグハシュ・グラ=マグル家","",""
,"Ohtimbar's House","オーティンバー家","",""
,"Olav's Tap and Tack","オラヴの栓と鋲","",""
,"Old Bridge","古橋","",""
,"Office of Imperial Commerce","商業管理局","","帝都で家を売ってくれるところ"
,"Office of Imperial Commerce Basement","商業管理局 地下室","",""
,"Office of Imperial Commerce Private Quarters","商業管理局 私室","",""
,"Oghash Gra-Magul's House","オグハシュ・グラ=マグルの家","",""
,"Ohtimbar's House","オーティンバーの家","",""
,"Olav's Tap and Tack","オラヴのタップ・アンド・タック","","ブルーマの宿"
,"Old Bridge","古橋","オールド・ブリッジ","地名"
,"Ondo","オンド","",""
,"Ondo Canohaelia","オンド カノヒーリア","",""
,"One Stop Bandit Shop","何でも山賊屋","",""
,"Ongar's House","オンガー家","",""
,"Ontus Vanin's Basement","オントゥス・ヴァニン家 地下室","",""
,"Ontus Vanin's House","オントゥス・ヴァニン家","",""
,"Ontus Vanin's Private Quarters","オントゥス・ヴァニン家 私室","",""
,"Onyx Canyon Bridge","瑪瑙渓谷の橋","",""
,"Onyx Caverns","瑪瑙の洞窟","",""
,"Ongar's House","オンガーの家","",""
,"Ontus Vanin's Basement","オントゥス・ヴァニンの家 地下室","",""
,"Ontus Vanin's House","オントゥス・ヴァニンの家","",""
,"Ontus Vanin's Private Quarters","オントゥス・ヴァニンの家 私室","",""
,"Onyx Canyon Bridge","漆黒地下渓谷","","漆黒洞窟その2"
,"Onyx Caverns","漆黒洞窟","オニキス大洞窟",""
,"Ormil's Cabin","オーミルの船室","",""
,"Othrelos' Basement","オスレロス家 地下室","",""
,"Othrelos' House","オスレロス家","",""
,"Othrelos' Private Quarters","オスレロス家 私室","",""
,"Otumeel's House","オトゥミール家","",""
,"Othrelos' Basement","オスレロスの家 地下室","",""
,"Othrelos' House","オスレロスの家","",""
,"Othrelos' Private Quarters","オスレロスの家 私室","",""
,"Otumeel's House","オトゥミールの家","",""
,"Outlaw Endre's Cave","無法者エンドレの洞窟","",""
,"Outlaw Endre's Hideout","無法者エンドレの潜伏場所","",""
,"Oblivion","忘却界","オブリヴィオン",""
,"Palace Basement","パレス 地下室","",""
,"Pale Pass","境界山脈","ペイル・パス","Pass=(山間の)道か峠。ゲーム中で確認する必要ありか。"
,"Paradise","楽園","",""
,"Paradise Cave","楽園の洞窟","",""
,"Pale Pass","おぼろ峠","ペイル・パス","伝説の峠。アカヴィル軍の指令本部があったとされる。"
,"Paradise","楽園","楽園",""
,"Paradise Cave","楽園の洞窟","楽園の洞窟",""
,"Pathgrid Testing Warehouse","","",""
,"Pell's Gate","ペルの門","",""
,"Pennus Mallius' Basement","ペナス・マリウス家 地下室","",""
,"Pennus Mallius' House","ペナス・マリウス家","",""
,"Pennus Mallius' Private Quarters","ペナス・マリウス家 私室","",""
,"Pell's Gate","ペルの門","ペルズ・ゲート","地名"
,"Pennus Mallius' Basement","ペナス・マリウスの家 地下室","",""
,"Pennus Mallius' House","ペナス・マリウスの家","",""
,"Pennus Mallius' Private Quarters","ペナス・マリウスの家 私室","",""
,"Perennia's Ghost Holding Cell","ペレニアの幽霊付の個室","",""
,"Peryite World TEMP","","",""
,"Peryite's Shrine","ペリイトの聖地","",""
,"Philip Franc's House","フィリップ・フランク家","",""
,"Pillaged Mine","略奪された鉱山","",""
,"Pillaged Mine Limestone Works","略奪された鉱山  石灰岩採掘場","",""
,"Pinarus Inventius' House","ピナルス・インベンティウス家","",""
,"Piukanda","ピウカンダ","",""
,"Piukanda Ceyede","ピウカンダ セイェイド","",""
,"Piukanda Edesel","ピウカンダ エデセル","",""
,"Plane of Oblivion","忘却界の次元","オブリヴィオンの次元",""
,"Plundered Mine","不法占有された鉱山","",""
,"Plundered Mine Abandoned Works","不法占有された鉱山 放棄された作業場","",""
,"Pinarus Inventius' House","ピナルス・インベンティウスの家","",""
,"Piukanda","ピウカンダ","ピウカンダ","アイレイド遺跡の名前"
,"Piukanda Ceyede","ピウカンダ セイェイド","ピウカンダ セイェイド","影のエイド？"
,"Piukanda Edesel","ピウカンダ エデセル","ピウカンダ エデセル","Ede+sel。エデの間？"
,"Plane of Oblivion","オブリビオンの次元","オブリビオンの次元",""
,"Plundered Mine","乗っ取られた鉱山","",""
,"Plundered Mine Abandoned Works","乗っ取られた鉱山 放棄された作業場","",""
,"Portals of Natural Disaster","天災の入り口","",""
,"Pothole Caverns","深洞窟","",""
,"Practice Rooms","練習部屋","",""
,"Practice Rooms Upper Level ","練習部屋 上階","",""
,"Praxographical Center","ブラクソグラフィカル・センター","",""
,"Praxographical Center Upper Level ","ブラクソグラフィカル・センター 上階","",""
,"Private Quarters","私室","",""
,"Private Quarters East Wing","私室 東翼","",""
,"Quake Ruin","地震跡","",""
,"Quickwater Cave","急流の洞窟","",""
,"Quickwater Sump","急流の洞窟 汚水だめ","",""
,"Quill-Weave's House","クウィル・ウィーヴ家","",""
,"Ra'Jahirr's House","ラ=ジャヒール家","",""
,"Ra'jhan's Basement","ラ=ジャン家 地下室","",""
,"Ra'jhan's House","ラ=ジャン家","",""
,"Ra'jhan's Private Quarters","ラ=ジャン家 私室","",""
,"Ra'jiradh's Basement","ラ=ジラダハ家 地下室","",""
,"Ra'jiradh's House","ラ=ジラダハ家","",""
,"Ra'jiradh's Private Quarters","ラ=ジラダハ家 私室","",""
,"Ra'sava Camp","ラ=サーヴァ野営地","",""
,"Ranaline's House","ラナリン家","",""
,"Rat Grove","鼠沼","",""
,"Praxographical Center","プラクソグラフィカル・センター","",""
,"Praxographical Center Upper Level ","プラクソグラフィカル・センター 上階","",""
,"Private Quarters","私室","私室",""
,"Private Quarters East Wing","私室 東棟","私室 東棟",""
,"Quake Ruin","震える廃墟","クエイク・ルーイン","オブリビオンの地名"
,"Quickwater Cave","急流洞窟","急流洞窟",""
,"Quickwater Sump","急流洞窟 地下水脈","急流洞窟 地下水脈",""
,"Quill-Weave's House","クウィル=ウィーヴの家","",""
,"Ra'Jahirr's House","ラ=ジャヒールの家","",""
,"Ra'jhan's Basement","ラ=ジャンの家 地下室","",""
,"Ra'jhan's House","ラ=ジャンの家","",""
,"Ra'jhan's Private Quarters","ラ=ジャンの家 私室","",""
,"Ra'jiradh's Basement","ラ=ジラダハの家 地下室","",""
,"Ra'jiradh's House","ラ=ジラダハの家","",""
,"Ra'jiradh's Private Quarters","ラ=ジラダハの家 私室","",""
,"Ra'sava Camp","ラ=サーヴァ野営地","ラ=サーヴァ・キャンプ",""
,"Ranaline's House","ラナリンの家","",""
,"Rat Grove","鼠沼","ラット沼",""
,"Ravaged Mine","破壊された鉱山","",""
,"Realm of Boethia","ボエシアの領域","",""
,"Realm of Oblivion","忘却界の領域","",""
,"Realm of Oblivion","オブリビオンの領域","",""
,"Realm of Peryite","ペリイトの領域","",""
,"Reapers Sprawl","刈り手の寝そべり","",""
,"Red Diamond Jewelry","赤ダイアモンドの宝石","",""
,"Red Diamond Jewelry Basement","赤ダイアモンドの宝石 地下室","",""
,"Red Diamond Jewelry Private Quarters","赤ダイアモンドの宝石 私室","",""
,"Red Ruby Cave","赤ルビー洞窟","",""
,"Red Ruby Hollows","赤ルビーのくぼ地","",""
,"Redas Dalvilu's House","レダス・ダルヴィル家","",""
,"Red Diamond Jewelry","赤ダイアモンドの宝石","レッド・ダイアモンド・ジュエリー","ImperialCityのMarket Districtの宝石屋"
,"Red Diamond Jewelry Basement","赤ダイアモンドの宝石 地下室","レッド・ダイアモンド・ジュエリー 地下室",""
,"Red Diamond Jewelry Private Quarters","赤ダイアモンドの宝石 私室","レッド・ダイアモンド・ジュエリー 私室",""
,"Red Ruby Cave","紅玉洞窟","",""
,"Red Ruby Hollows","紅玉洞","",""
,"Redas Dalvilu's House","レダス・ダルヴィルの家","",""
,"Redguard Valley Cave","レッドガード渓谷の洞窟","",""
,"Redwater Slough","赤潮沼穴","",""
,"Reedstand Canyon","リードスタンド渓谷","",""
,"Reedstand Cave","リードスタンド洞窟","",""
,"Regner's House","レグナー家","",""
,"Reman Broder's House","レーマン・ブロダー家","",""
,"Regner's House","レグナーの家","",""
,"Reman Broder's House","レーマン・ブロダーの家","",""
,"Rending Halls","引き裂きの間","",""
,"Renoit's Books","リノイト書店","",""
,"Reynald Jemane's Basement","レイナルド・イェマニエ家 地下室","",""
,"Reynald Jemane's House","レイナルド・イェマニエ家","",""
,"Renoit's Books","ルノワ書店","",""
,"Reynald Jemane's Basement","レイナルド・ジェメーン家 地下室","",""
,"Reynald Jemane's House","レイナルド・ジェメーン家","",""
,"Ri'Zakar's Room","リ=ザカーの部屋","",""
,"Ri'bassa's House","リ=バッサ家","",""
,"Rickety Mine","ガタの来た鉱山","",""
,"Rickety Mine Bottom Section","ガタの来た鉱山 下部区域","",""
,"Rielle","リエル","",""
,"Rielle","リエル","リエル","アイレイド遺跡の名前。Rielle「美」"
,"Rimalus Bruiant's Basement","リマルス・ブルイアント家 地下室","",""
,"Rimalus Bruiant's House","リマルス・ブルイアント家","",""
,"Rindir's Basement","リンディア家 地下室","",""
,"Rindir's Private Quarters","リンディア家 私室","",""
,"Rindir's Staffs","リンディアの杖","",""
,"Riverview","リバービュー","",""
,"Riverview Basement","リバービュー 地下室","",""
,"Robber's Glen Cave","強盗グレンの洞窟","",""
,"Rock Bottom Caverns","岩底の洞窟","",""
,"Rockmilk - Blackbow Camp","ロックミルク - 黒弓団野営地","",""
,"Rockmilk Cave","ロックミルク洞","",""
,"Rockmilk Haven","ロックミルク 避難所","",""
,"Roderic Pierrane's Basement","ロデリック・ピラーネ家 地下室","",""
,"Roderic Pierrane's House","ロデリック・ピラーネ家","",""
,"Roderic Pierrane's Private Quarters","ロデリック・ピラーネ家 私室","",""
,"Roland Jenseric's Basement","ローランド・ジェセリック家 地下室","",""
,"Roland Jenseric's Cabin","ローランド・ジェセリックの小屋","",""
,"Roland Jenseric's House","ローランド・ジェセリック家","",""
,"Roland Jenseric's Private Quarters","ローランド・ジェセリック家 私室","",""
,"Roland Jenseric's Basement","ローランド・ジェンセリック家 地下室","",""
,"Roland Jenseric's Cabin","ローランド・ジェンセリックの小屋","",""
,"Roland Jenseric's House","ローランド・ジェンセリック家","",""
,"Roland Jenseric's Private Quarters","ローランド・ジェンセリック家 私室","",""
,"Rosentia Gallenus's House","ローゼンティア・ガレナス家","",""
,"Rosentia Gallenus's House 2nd Floor","ローゼンティア・ガレナス家 二階","",""
,"Rosethorn Hall","薔薇棘の館","",""
,"Rosethorn Hall Basement","薔薇棘の館 地下室","",""
,"Rosethorn Hall Top Floor","薔薇棘の館 最上階","",""
,"Roxey Inn","ロキシー亭","ロキシー・イン",""
,"Royal Quarters","特別室","",""
,"Ruslan's Basement","ルスラン家 地下室","",""
,"Ruslan's House","ルスラン家","",""
,"Ruslan's Private Quarters","ルスラン家 私室","",""
,"Rythe Lythandas's Basement","リュシェ・リュシャンダス家 地下室","",""
,"Rythe Lythandas's House","リュシェ・リュシャンダス家","",""
,"Rythe Lythandas's Basement","ライズ・リザンダス家 地下室","",""
,"Rythe Lythandas's House","ライズ・リザンダス家","",""
,"S'krivva's House","ス=クリーヴァ家","",""
,"S'rathad's Basement","ス=ラシャド家 地下室","",""
,"S'rathad's House","ス=ラシャド家","",""
,"S'rathad's Private Quarters","ス=ラシャド家 私室","",""
,"Sage Glen Hideaway","賢者グレンの隠れ家","",""
,"Sage Glen Hollow","賢者グレン窟","",""
,"Sakeepa's House","セキーパ家","",""
,"Salmo The Baker's Basement","パン職人サルモの家 地下室","",""
,"Salmo the Baker's House","パン職人サルモの家","",""
,"Salomon Geonette's Basement","サロモン・ゲオネッテ家 地下室","",""
,"Salomon Geonette's House","サロモン・ゲオネッテ家","",""
,"Salomon Geonette's Private Quarters","サロモン・ゲオネッテ家 私室","",""
,"Salomon Geonette's Basement","サロモン・ジオネッテ家 地下室","",""
,"Salomon Geonette's House","サロモン・ジオネッテ家","",""
,"Salomon Geonette's Private Quarters","サロモン・ジオネッテ家 私室","",""
,"Samuel Bantien's Basement","サミュエル・バンティエン家 地下室","",""
,"Samuel Bantien's House","サミュエル・バンティエン家","",""
,"Samuel Bantien's Private Quarters","サミュエル・バンティエン家 私室","",""
,"Sancre Tor","サンクル・トア","",""
,"Sancre Tor, Catacombs","サンクル・トア 地下墓地","",""
,"Sancre Tor, Entry Hall","サンクル・トア エントランスホール","",""
,"Sancre Tor, Hall of Judgement","サンクル・トア 審判の間","",""
,"Sancre Tor, Prison","サンクル・トア 監獄","",""
,"Sancre Tor, Tomb of the Reman Emperors","サンクル・トア レーマン皇帝の墓","",""
,"Sandstone Big Rooms","砂岩洞窟 大部屋","",""
,"Sandstone Cavern","砂岩洞窟","",""
,"Sarcophagus Chamber","サルコファガス(ミイラの石棺)部屋","",""
,"Sardavar Leed","サーダヴァー・リード","",""
,"Sardavar Leed Lattasel","サーダヴァー・リード ラタッセル","",""
,"Sardavar Leed Lattasel","サーダヴァー・リード ラッタセル","",""
,"Satha Dalvilu's House","サシャ・ダルヴィル家","",""
,"Savlian Matius's Tent ","サヴリアン・マティウスのテント","",""
,"Scales of the Serpent","蛇の鱗","",""
,"Secret Room","秘密の部屋","",""
,"Secret Training Room","秘密の部屋  訓練室","",""
,"Sedor","セドール","",""
,"Seran Camp","セラン野営地","セラン・キャンプ",""
,"Sercen","サーセン","",""
,"Sercen Camp","サーセン野営地","サーセン・キャンプ",""
,"Seridur's House","セリドゥア家","",""
,"Seridur's House Basement","セリドゥア家 地下室","",""
,"Seridur's House Bedroom","セリドゥア家 寝室","",""
,"Serpent Hollow Cave","蛇のくぼ地洞窟","",""
,"Serpent Hollow Chillers","蛇のくぼ地 冷蔵室","",""
,"Serpent's Trail","蛇の尾","",""
,"Serpent's Trail","蛇の尾","蛇の通り道",""
,"Serpents Wake Cargo Hold","蛇の目覚め号 貨物倉","",""
,"Serpents Wake Mid Deck","蛇の目覚め号 中部甲板","",""
,"Servant's Quarters","使用人居住区","",""
,"Service Hall","礼拝の間","",""
,"Sevarius Atius' Basement","セヴェリウス・アティウス家 地下室","",""
,"Sevarius Atius' House","セヴェリウス・アティウス家","",""
,"Sevarius Atius' House Private Quarters","セヴェリウス・アティウス家 私室","",""
,"Sewer Waterworks","下水道 浄水場","",""
,"Sewers","下水道","",""
,"Shack for Sale","売り掘っ立て小屋","",""
,"Shadeleaf Copse","陰葉の雑木林","",""
,"Shadow's Rest Cavern","シャドウレストの洞窟","",""
,"Shadow's Rest Rocky Run","シャドウレストの洞窟 落石","",""
,"Shadow's Rest Cavern","影の憩う洞窟","シャドウレスト洞窟",""
,"Shadow's Rest Rocky Run","影の憩う洞窟 落石","シャドウレスト洞窟 落石",""
,"Shafaye's House","シャファイエ家","",""
,"Shagol gro-Bumph's House","シャゴル・グロ=バンフ家","",""
,"Shameer's House","シャメーラ家","",""
,"Shardrock","シャードロック","",""
,"Shardrock Interior","シャードロック 屋内","",""
,"Shattered Mine","荒廃した鉱山","",""
,"Shattered Mine New Galleries","荒廃した鉱山 新しい回廊","",""
,"Shattered Scales Cave","シャッタード・スケール洞窟","",""
,"Shattered Scales Long Run","シャッタード・スケール洞窟 ロングラン","",""
,"Sheogorath's Shrine","シェオゴラスの聖地","",""
,"Shetcombe Farm","シェトコンベ農園","",""
,"Shinbone Cave","シンボーン洞窟","",""
,"Shinbone Galleries","シンボーン回廊","",""
,"Shrine Antechamber","聖堂 控えの間","",""
,"Shrine Living Quarters","聖堂 居住区","",""
,"Shrine of Sanguine","サングワンの聖地","",""
,"Shrine of The Moth","モスの聖堂","",""
,"Sideways Cave","脇道の洞窟","",""
,"Sideways Cave - Hidden Lake","脇道の洞窟 - 秘密の湖","",""
,"Sideways Cave - Lost Abagarlas","脇道の洞窟 - ロスト・アバガルラス","",""
,"Sideways Cave - Muttering Pool","脇道の洞窟 - つぶやきのたまり場","",""
,"Sigillum Sanguis","シギラム・サングイス","",""
,"Silgor Bradus' House","シルゴル・ブラダス家","",""
,"Silorn","シローン","",""
,"Silorn Buroseli","シローン ブロセリ","",""
,"Silorn Sedorseli","シローン セドルセリ","",""
,"Silorn","シロルン","シロルン","アイレイド遺跡の名前"
,"Silorn Buroseli","シロルン ブロセリ","シロルン ブロセリ",""
,"Silorn Sedorseli","シロルン セドルセリ","シロルン セドルセリ",""
,"Silver Tooth Cave","銀牙洞","",""
,"Silver Tooth Warrens","銀牙洞 入り組んだ廊下","",""
,"Silverhome 2nd Floor","水上銀家 二階","",""
,"Silverhome 3rd Floor","水上銀家 三階","",""
,"Silverhome on the Water","水上銀家","",""
,"Sinderion's Cellar","シンデリオンの地下貯蔵室","",""
,"Sinkhole Cave","陥没穴洞窟","",""
,"Sinkhole Great Hall","陥没穴 大広間","",""
,"Skingrad","スキングラッド","",""
,"Skingrad - East Gate","スキングラッド東門","",""
,"Skingrad - West Gate","スキングラッド西門","",""
,"Skingrad Castle","スキングラッド城","",""
,"Skingrad Fighters Guild","スキングラッド 戦士ギルド","",""
,"Skingrad Mages Guild","スキングラッド 魔術師ギルド","",""
,"Skingrad Town Guard House","スキングラッド 都市警備隊番所","",""
,"Skooma Den","スクーマ アジト","",""
,"Slash 'N Smash","一撃粉砕","",""
,"Slash 'N Smash Basement","一撃粉砕 地下室","",""
,"Slash 'N Smash Private Quarters","一撃粉砕 私室","",""
,"Skooma Den","スクーマ窟","スクーマ アジト",""
,"Slash 'N Smash","一撃粉砕","スラッシュ・アンド・スマッシュ",""
,"Slash 'N Smash Basement","一撃粉砕 地下室","スラッシュ・アンド・スマッシュ 地下室",""
,"Slash 'N Smash Private Quarters","一撃粉砕 私室","スラッシュ・アンド・スマッシュ 私室",""
,"Slave Quarters","奴隷居住区","",""
,"Sleeping Quarters","寝泊まり部屋","",""
,"Small Room Test","","",""
,"Smithy","鍛冶屋","",""
,"Smoke Hole Boot Tomb","煙穴の洞窟 靴の墓","",""
,"Smoke Hole Brass Tomb","煙穴の洞窟 黄銅の墓","",""
,"Smoke Hole Cave","煙穴の洞窟","",""
,"Smoke Hole Boot Tomb","煙穴靴底墳墓","",""
,"Smoke Hole Brass Tomb","煙穴真鍮墳墓","",""
,"Smoke Hole Cave","煙穴洞窟","",""
,"Smuggler's Cave","密輸業者の洞窟","",""
,"Soris Arenim's Basement","ソリス・アレニム家 地下室","",""
,"Soris Arenim's House","ソリス・アレニム家","",""
,"Soris Arenim's Private Quarters","ソリス・アレニム家 私室","",""
,"Soris Arenim's Basement","ソリス・アレニムの家 地下室","",""
,"Soris Arenim's House","ソリス・アレニムの家","",""
,"Soris Arenim's Private Quarters","ソリス・アレニムの家 私室","",""
,"South Watch Barracks","南警備隊兵舎","",""
,"South Watch Captain's Quarters","南警備隊戦士長の部屋","",""
,"South Watch Tower","南警備塔","",""
,"Southeast Wall Tower","南東城壁塔","",""
,"Southeast Watch Barracks","南東警備隊兵舎","",""
,"Southeast Watch Captain's Quarter","南東警備隊戦士長の部屋","",""
,"Southeast Watch Tower","南東警備塔","",""
,"Southern Books","南部書店","",""
,"Southern Books 2nd Floor","南部書店 二階","",""
,"Southern Books","南部書店","サウス・ブックス",""
,"Southern Books 2nd Floor","南部書店 二階","サウス・ブックス 二階",""
,"Southwest Wall Tower","南西城壁塔","",""
,"Southwest Watch Barracks","南西警備隊兵舎","",""
,"Southwest Watch Captain's Quarters","南西警備隊戦士長の部屋","",""
,"Southwest Watch Captain's Quarters","南西警備隊隊長の部屋","",""
,"Southwest Watch Tower","南西警備塔","",""
,"Spindle Shrine","イトマキ聖堂","",""
,"Squandered Mine","無駄使いされた鉱山","",""
,"Squandered Mine Snake Works","無駄使いされた鉱山  ヘビの作業場","",""
,"Squandered Mine Wind Holes","無駄使いされた鉱山 風口","",""
,"Stantus Varrid's Basement","スタントゥス・ヴァーリッド家 地下室","",""
,"Stantus Varrid's House","スタントゥス・ヴァーリッド家","",""
,"Stantus Varrid's Private Quarters","スタントゥス・ヴァーリッド家 私室","",""
,"Stantus Varrid's Basement","スタントゥス・ヴァーリッドの家 地下室","",""
,"Stantus Varrid's House","スタントゥス・ヴァーリッドの家","",""
,"Stantus Varrid's Private Quarters","スタントゥス・ヴァーリッドの家 私室","",""
,"Stealth Test","","",""
,"Steward's and Healer's Private Quarters","管財人と治療師の家 私室","",""
,"Stonewall Shields","石壁の盾","",""
,"Stonewall Shields","石壁の盾","ストーン・シールド",""
,"Stonewall Shields Basement","石壁の盾 地下室","",""
,"Stonewall Shields Private Quarters","石壁の盾 私室","",""
,"Summerset Isle","サマーセット島","","Summersetは宙返りなどの意。そういった意味あいをもたせる訳がよいか"
,"Summitmist Manor","サミットミスト邸","",""
,"Summitmist Manor Basement","サミットミスト邸 地下室","",""
,"Summitmist Manor Living Quarters","サミットミスト邸 居住区","",""
,"Summitmist Manor","サミットミスト屋敷","",""
,"Summitmist Manor Basement","サミットミスト屋敷 地下室","",""
,"Summitmist Manor Living Quarters","サミットミスト屋敷 居住区","",""
,"Sump of Misery","不幸の水だめ","",""
,"Sunken Sewers","沈んだ下水道","",""
,"Sunken Sewers","下部下水道","","下水道のセルの名前"
,"Surilie Brothers' Basement","スリリー兄弟の家 地下室","",""
,"Surilie Brothers' House","スリリー兄弟の家","",""
,"Surius Afranius'  Private Quarters","スリウス・アフラニウス家 私室","",""
,"Surius Afranius' Basement","スリウス・アフラニウス家 地下室","",""
,"Surius Afranius' House","スリウス・アフラニウス家","",""
,"Swampy Cave","沼沢地の洞窟","",""
,"Swampy Cave Dry Rock Run","沼沢地の洞窟 ドライ・ロック・ラン","",""
,"Sweetwater Camp","","スイートウォーター・キャンプ",""
,"Sweetwater Camp","スイートウォーター野営地","スイートウォーター・キャンプ",""
,"Talos Plaza Sewers","タロス広場下水道","",""
,"Talwinque","タルウィンク","",""
,"Talwinque Aransel","タルウィンク アランセル","",""
,"Talwinque Ceysel","タルウィンク セイェセル","",""
,"Talwinque","タルウィンク","タルウィンク","アイレイド遺跡の名前"
,"Talwinque Aransel","タルウィンク アランセル","タルウィンク アランセル",""
,"Talwinque Ceysel","タルウィンク セイェセル","タルウィンク セイェセル",""
,"Tamika's Basement","タミカ家 地下室","",""
,"Tamika's House","タミカ家","",""
,"Tamriel","タムリエル","","世界の名前。正確にはCyrodiil、Morrowindなど8つの地域を持つ大陸の名前。"
,"Telepe","テレプ","",""
,"Tamriel","タムリエル","","世界の名前。正確にはCyrodiil、Morrowindなど8つの地域を持つ大陸の名前"
,"Telepe","テレプ","テレプ","アイレイド遺跡の名前"
,"temp interior mockup","","",""
,"Temple Armory","神殿武器庫","",""
,"Temple of the Ancestor Moth","祖モスたちの神殿","",""
,"Temple of the Ancestor Moths","祖モスたちの神殿","",""
,"Tent","テント","",""
,"Tertius Favonius' Basement","テルティウス・ファヴォニウス家 地下室","",""
,"Tertius Favonius' House","テルティウス・ファヴォニウス家","",""
,"Tertius Favonius' Private Quarters","テルティウス・ファヴォニウス家 私室","",""
,"Test Faces Here","","",""
,"Test for Oblivion Lifts","","",""
,"Test of Castle Interior Pieces","","",""
,"Test of Courage","","",""
,"Test of Patience","","",""
,"Test of Perception","","",""
,"Test of Resolve","","",""
,"Test of Courage","勇気の試験","","デバッグ用ではない"
,"Test of Patience","忍耐の試験","","デバッグ用ではない"
,"Test of Perception","知覚の試験","","デバッグ用ではない"
,"Test of Resolve","決意の試験","","デバッグ用ではない"
,"TestEndGame","","",""
,"TestGuy","","",""
,"TestKenHole","","",""
,"TesterHouseBrumaMid","","",""
,"Thamriel's Basement","サムリエル家 地下室","",""
,"Thamriel's House","サムリエル家","",""
,"Thamriel's Private Quarters","サムリエル家 私室","",""
,"The All-Saints Inn","全ての聖人宿","",""
,"The All-Saints Inn Lodging","全ての聖人宿 寝所","",""
,"The All-Saints Inn","万聖人亭","オールセイント亭","宿屋の名前"
,"The All-Saints Inn Lodging","万聖人亭 寝所","オールセイント亭 寝所",""
,"The Anguish Keep","苦悶閣","",""
,"The Anguish Shrine","苦悶の聖堂","",""
,"The Archer's Paradox","射手の矛盾","",""
,"The Archer's Paradox","射手の矛盾","アーチャーズ・パラドックス",""
,"The Bastion","砦","",""
,"The Bastion Tower","砦の塔","",""
,"The Beast's Maw","獣の口","ビーストマウ",""
,"The Beast's Maw","獣の口","ビースト マウ",""
,"The Beast's Maw Caverns","獣の口洞窟","ビーストマウ洞窟",""
,"The Best Defense","最大の防御","",""
,"The Best Defense Basement","最大の防御 地下室","",""
,"The Best Defense Private Quarters","最大の防御 私室","",""
,"The Best Defense","最大の防御","ベスト・ディフェンス",""
,"The Best Defense Basement","最大の防御 地下室","ベスト・ディフェンス 地下室",""
,"The Best Defense Private Quarters","最大の防御 私室","ベスト・ディフェンス 私室",""
,"The Black Road","黒の道","ブラックロード","帝都(Imperial City)西のニケル砦(Fort Nikel)付近からコロル(Chorrol)南門を通り、コロヴィア高地(The Colovian Highlands)へと抜ける道"
,"The Bloated Float Inn Deck","ブローテッド・フロート宿 甲板","",""
,"The Bloated Float Private Room","ブローテッド・フロート 個室","",""
,"The Bloated Float Tavern Deck","ブローテッド・フロート 甲板酒場","",""
,"The Blood Feast","血の饗宴","",""
,"The Bowels","はらわた","",""
,"The Brooding Fortress","思考の要塞","",""
,"The Caverns of The Moth","モス教団の洞窟","",""
,"The Chaos Stronghold","混沌の砦","",""
,"The Claw Monolith","鉤爪のモノリス","",""
,"The Colovian Highlands","コロヴィア高地","",""
,"The Copious Coinpurse","コピアス・コインパース","",""
,"The Copious Coinpurse Basement","コピアス・コインパース 地下室","",""
,"The Copious Coinpurse Private Quarters","コピアス・コインパース 私室","",""
,"The Count's Arms","伯爵腕酒場","",""
,"The Counts Arms Private Rooms","伯爵腕酒場 私室","",""
,"The Count's Arms","カウント・アームズ","カウント・アームズ","酒場の名前"
,"The Counts Arms Private Rooms","カウント・アームズ 私室","カウント・アームズ 私室",""
,"The Deer Path","鹿の道","",""
,"The Dividing Line","境界線","",""
,"The Dividing Line","生死の分かれ目","ディバイディング・ライン","武器屋の名前"
,"The Dreaded Refuge","恐怖の避難所","",""
,"The Drunken Dragon Inn","酔いどれ竜亭","ドランケンドラゴン・イン",""
,"The Elven Garden Sewers","エルフの園下水道","",""
,"The Elven Garden Sewers","エルヴンガーデン 下水道","",""
,"The Embers of Hatred","憎悪の残り火","",""
,"The Fair Deal ","公正取引屋","",""
,"The Feed Bag","飼い葉袋","",""
,"The Feed Bag Basement","飼い葉袋 地下室","",""
,"The Feed Bag Private Quarters","飼い葉袋 私室","",""
,"The Fair Deal ","公正取引","フェアディール","道具屋"
,"The Feed Bag","食料袋","フィードバッグ","食材屋の名前"
,"The Feed Bag Basement","食料袋 地下室","フィードバッグ 地下室",""
,"The Feed Bag Private Quarters","食料袋 私室","フィードバッグ 私室",""
,"The Flesh Spire","肉の尖塔","",""
,"The Flooded Grotto","浸水した洞窟","",""
,"The Flowing Bowl","フローイン・ボウル","",""
,"The Fo'c's'le","船首楼","",""
,"The Fo'c's'le Private Rooms","船首楼 個室","",""
,"The Foaming Flask","泡立つフラスコ","",""
,"The Foaming Flask Basement","泡立つフラスコ 地下室","",""
,"The Foaming Flask Lodgings","泡立つフラスコ 寝所","",""
,"The Forbidden Grotto","禁断の洞窟","",""
,"The Fume Vaults","ガス保管庫","",""
,"The Fury Spike","激怒の棘","",""
,"The Gilded Carafe","金色の水差し","",""
,"The Gilded Carafe Basement","金色の水差し 地下室","",""
,"The Gilded Carafe Private Quarters","金色の水差し 私室","",""
,"The Gold Coast","黄金海岸","",""
,"The Gilded Carafe","金色の水差し","ギルディッド・カラフ","錬金屋の名前"
,"The Gilded Carafe Basement","金色の水差し 地下室","ギルディッド・カラフ 地下室",""
,"The Gilded Carafe Private Quarters","金色の水差し 私室","ギルディッド・カラフ 私室",""
,"The Gold Coast","黄金海岸","","地名"
,"The Gore Steeple","流血の尖塔","",""
,"The Great Chapel of Arkay","アルカイ大礼拝堂","",""
,"The Great Chapel of Julianos ","ジュリアノス大礼拝堂","",""
,"The Great Chapel of Zenithar","ゼニタール大礼拝堂","",""
,"The Great Chapel of Arkay","アルケイ大聖堂","",""
,"The Great Chapel of Julianos ","ジュリアノス大聖堂","",""
,"The Great Chapel of Zenithar","ゼニサー大聖堂","",""
,"The Great Forest","大森林","グレートフォレスト",""
,"The Great Hall","大広間","",""
,"The Grey Mare","灰色の雌馬亭","",""
,"The Hate Tunnels","憎悪のトンネル","",""
,"The Heartlands","中心地域","",""
,"The Grey Mare","灰色の雌馬亭","グレイ・メア","宿屋の名前"
,"The Hate Tunnels","憎悪のトンネル","","オブリビオンのダンジョンの名前"
,"The Heartlands","中心地域","ハートランド","地域名"
,"The Hunter's Abyss","狩人の奈落","",""
,"The Hunter's Run","狩人の狩場","",""
,"The Jerall Mountains","ジェラール山地","",""
,"The King and Queen Tavern","王と女王の酒場","",""
,"The King and Queen Tavern Basement","王と女王の酒場 地下室","",""
,"The King and Queen Tavern Rooms","王と女王の酒場 部屋","",""
,"The Lonely Suitor Lodge","孤独な求婚者山荘","",""
,"The King and Queen Tavern","王と女王酒場","キング・アンド・クイーン酒場","帝都の中クラスの酒場"
,"The King and Queen Tavern Basement","王と女王酒場 地下室","キング・アンド・クイーン酒場 地下室",""
,"The King and Queen Tavern Rooms","王と女王酒場 部屋","キング・アンド・クイーン酒場 部屋",""
,"The Lonely Suitor Lodge","売れ残り荘","","ブラヴィルの宿屋"
,"The Lost Catacombs","失われた地下墓地","",""
,"The Lust Keep","渇望閣","",""
,"The Main Ingredient","主材料店","",""
,"The Main Ingredient Basement","主材料店 地下室","",""
,"The Main Ingredient Private Quarters","主材料店 私室","",""
,"The March Rider","騎兵の行進","",""
,"The Market Sewers","商業区画下水道","",""
,"The Merchants Inn","商人宿","",""
,"The Merchants Inn Basement","商人宿 地下室","",""
,"The Merchants Inn Rooms","商人宿 部屋","",""
,"The Main Ingredient","メイン・イングリディエント","","錬金ショップの名前"
,"The Main Ingredient Basement","メイン・イングリディエント 地下室","",""
,"The Main Ingredient Private Quarters","メイン・イングリディエント 私室","",""
,"The March Rider","マーチ・ライダー","","武器屋の名前"
,"The Market Sewers","商業地区 下水道","",""
,"The Merchants Inn","商人亭","マーチャント亭",""
,"The Merchants Inn Basement","商人亭 地下室","マーチャント亭 地下室",""
,"The Merchants Inn Rooms","商人亭 部屋","マーチャント亭 部屋",""
,"The Molten Halls","融解の間","",""
,"The Nibenay Basin","ニーベナイ盆地","",""
,"The Nibenay Valley","ニーベナイ渓谷","",""
,"The Nibenay Basin","ニベン盆地","",""
,"The Nibenay Valley","ニベン渓谷","",""
,"The North Tunnel","北トンネル","",""
,"The Oak and Crosier","オーク材と司教杖","",""
,"The Oak and Crosier Cellar","オーク材と司教杖 地下貯蔵室","",""
,"The Old Way","古の道","",""
,"The Oak and Crosier","オーク材と勺杖","オーク・アンド・クロージア","宿屋の名前"
,"The Oak and Crosier Cellar","オーク材と勺杖 貯蔵室","オーク・アンド・クロージア 貯蔵室",""
,"The Old Way","古の道","オールド・ウェイ",""
,"The Orange Road","橙の道","オレンジロード","コロル(Chorrol)北門とウェイノン修道院(Weynon Priory)からブルーマ(Bruma)南の毒茸穴(Toadstool Hollow)付近へと抜ける道"
,"The Painted World","絵画の世界","",""
,"The Palace Sewers","宮殿下水道","",""
,"The Red Gnash Channels","赤い軋みの通路","",""
,"The Sanctum","聖所","",""
,"The Scratch Paths","引っかき道","",""
,"The Sea Tub Clarabella","海おけのクララベラ","",""
,"The Serpent's Wake","蛇の目覚め号","",""
,"The Sightless Grotto","盲目の洞窟","",""
,"The Sleeping Mare","眠りの雌馬","",""
,"The Sleeping Mare","眠りの雌馬","スリーピング・メア","宿屋の名前"
,"The Smoke and Scorch ","煙と焦げ","",""
,"The Sorrow Keep","悲哀閣","",""
,"The Sorrow Shrine","悲しみの聖堂","",""
,"The South East Tunnel","南東トンネル","",""
,"The South West Tunnel","南西トンネル","",""
,"The Temple of The Moth Halls","モス教団の神殿 広間","",""
,"The Temple of the One","選ばれし者の神殿","",""
,"The Temple Sewers","神殿区画下水道","",""
,"The Temple of the One","最高神の神殿","ワンの神殿",""
,"The Temple Sewers","神殿地区 下水道","",""
,"The Testing Hall","試練の間","",""
,"The Tiber Septim Hotel","タイバー・セプティムホテル","",""
,"The Tiber Septim Hotel Basement","タイバー・セプティムホテル 地下室","",""
,"The Tiber Septim Hotel Lodgings","タイバー・セプティムホテル 寝所","",""
,"The Tiber Septim Hotel Study","タイバー・セプティムホテル 書斎","",""
,"The Tiber Septim Hotel","タイバー・セプティム・ホテル","",""
,"The Tiber Septim Hotel Basement","タイバー・セプティム・ホテル 地下室","",""
,"The Tiber Septim Hotel Lodgings","タイバー・セプティム・ホテル 寝所","",""
,"The Tiber Septim Hotel Study","タイバー・セプティム・ホテル 書斎","",""
,"The Ulfgar Family's House","ウルフガー一家の家","",""
,"The Valus Mountains","ヴァルス山地","",""
,"The West Weald","西ウィールド地方","",""
,"Three Brothers Trade Goods","三兄弟の貿易品店","",""
,"Three Brothers Trade Goods Basement","三兄弟の貿易品店 地下室","",""
,"Three Brothers Trade Goods Private Quarters","三兄弟の貿易品店 私室","",""
,"Three Sister's Inn 2nd Floor East","三姉妹の宿 二階東","",""
,"Three Sister's Inn 2nd Floor West","三姉妹の宿 二階西","",""
,"Three Sister's Inn 3rd Floor East","三姉妹の宿 三階東","",""
,"Three Sister's Inn 3rd Floor West","三姉妹の宿 三階西","",""
,"Three Sisters' Inn","三姉妹の宿","",""
,"Three Sisters' Inn Basement","三姉妹の宿 地下室","",""
,"Tidewater Cave","タイドウォーター洞窟","",""
,"The West Weald","西ウィールド地方","ウェスト ウィールド",""
,"Three Brothers Trade Goods","三兄弟貿易品店","スリーブラザーズ貿易品店 地下室","帝都のよろずや店の名"
,"Three Brothers Trade Goods Basement","三兄弟貿易品店 地下室","スリーブラザーズ貿易品店 地下室",""
,"Three Brothers Trade Goods Private Quarters","三兄弟貿易品店 私室","スリーブラザーズ貿易品店 私室",""
,"Three Sister's Inn 2nd Floor East","三姉妹亭 二階東","",""
,"Three Sister's Inn 2nd Floor West","三姉妹亭 二階西","",""
,"Three Sister's Inn 3rd Floor East","三姉妹亭 三階東","",""
,"Three Sister's Inn 3rd Floor West","三姉妹亭 三階西","",""
,"Three Sisters' Inn","三姉妹亭","",""
,"Three Sisters' Inn Basement","三姉妹亭 地下室","",""
,"Tidewater Cave","潮水洞窟","タイドウォーター洞窟",""
,"Timberscar Cave","ティンバースカー洞窟","",""
,"Timberscar Hollow","ティンバースカーの空洞","",""
,"Toadstool Hollow","毒キノコの谷","",""
,"Toadstool Hollow Doubleback","毒キノコの谷 折り返し","",""
,"Toadstool Hollow Tunnels","毒キノコの谷 トンネル","",""
,"Timberscar Hollow","ティンバースカー空洞","","洞窟の名前"
,"Toadstool Hollow","毒茸穴","毒茸穴","ブルーマ南の洞窟。"
,"Toadstool Hollow Doubleback","毒茸穴 つづら折り","","Toadstool Hollowその3"
,"Toadstool Hollow Tunnels","毒茸穴隧道","","Toadstool Hollowその2"
,"Todd's Test House","トッド試験小屋","",""
,"Tombs of the Undead","不死者の墓","",""
,"TonyTestCell","","",""
,"Topal Bay","トパル湾","",""
,"Topal Bay","トパル湾","トパル・ベイ",""
,"Torbal the Sufficient's House","満たされしトーバル家","",""
,"Tornado","竜巻","",""
,"Toutius Sextius' Basement","トーティウス・セクティウス家 地下室","",""
,"Toutius Sextius' House","トーティウス・セクティウス家","",""
,"Tornado","トルネード","トルネード","オブリビオンの地名"
,"Toutius Sextius' Basement","トーティウス・セクティウスの家 地下室","",""
,"Toutius Sextius' House","トーティウス・セクティウスの家","",""
,"Tower of Fathis Aren","ファシス・アレンの塔","",""
,"Trentius Family Mausoleum","トレンティウス家 霊廟","",""
,"Trenus Duronius'  Private Quarters","トレヌス・ドゥロニウス家 私室","",""
,"Trenus Duronius' Basement","トレヌス・ドゥロニウス家 地下室","",""
,"Trenus Duronius' House","トレヌス・ドゥロニウス家","",""
,"Trentius Family Mausoleum","トレンティウス家の霊廟","",""
,"Trenus Duronius'  Private Quarters","トレヌス・ドゥロニウスの家 私室","",""
,"Trenus Duronius' Basement","トレヌス・ドゥロニウスの家 地下室","",""
,"Trenus Duronius' House","トレヌス・ドゥロニウスの家","",""
,"Trespass Test Warehouse","","",""
,"Troll Candle Camp","トロールろうそくのキャンプ","トロールキャンドル・キャンプ",""
,"Trossan Camp","","トロッサン・キャンプ",""
,"Trumbe","トロンベ","",""
,"Tsalajma's House","ツァライマ家","",""
,"Tsunami","津波","",""
,"Two Sisters Lodge","ふたり姉妹の山荘","",""
,"Two Sisters Lodge Cellar","ふたり姉妹の山荘 地下貯蔵室","",""
,"Two Sisters Lodge Upstairs","ふたり姉妹の山荘 上階","",""
,"Ulen Athram's Basement","ウレン・アスラム家 地下室","",""
,"Ulen Athram's House","ウレン・アスラム家","",""
,"Ulen Athram's Private Quarters","ウレン・アスラム家 私室","",""
,"Troll Candle Camp","トロールキャンドル野営地","トロールキャンドル・キャンプ",""
,"Trossan Camp","トロッサン野営地","トロッサン・キャンプ",""
,"Trumbe","トランベ","",""
,"Tsalajma's House","ツァラジマ家","",""
,"Tsunami","ツナミ","",""
,"Two Sisters Lodge","姉妹亭","","スキングラッドの宿"
,"Two Sisters Lodge Cellar","姉妹亭 貯蔵室","",""
,"Two Sisters Lodge Upstairs","姉妹亭 上階","",""
,"Ulen Athram's Basement","ウレン・アスラムの家 地下室","",""
,"Ulen Athram's House","ウレン・アスラムの家","",""
,"Ulen Athram's Private Quarters","ウレン・アスラムの家 私室","",""
,"Ulen Athram's Study","ウレン・アスラムの書斎","",""
,"Ulfgar Fog-Eye's House","霧の目ウルフガー家","",""
,"Umbacano Manor","ユンバカノ邸","",""
,"Umbacano's  Attic","ユンバカノ家 屋根裏部屋","",""
,"Umbacano's Basement","ユンバカノ家 地下室","",""
,"Umbacano's Private Quarters","ユンバカノ家 私室","",""
,"Undena Orethi's House","アンデナ・オレシル家","",""
,"Underpall Cave","アンダーペル洞","",""
,"Underpall Keep","アンダーポール閣","",""
,"Underpall Keep - North Wing","アンダーポール閣 - 北翼","",""
,"Underpall Keep - South Wing","アンダーポール閣 - 南翼","",""
,"Underpall Reflecting Chamber","アンダーポール 反射室","",""
,"Undertow Cavern","引き波洞窟","",""
,"Undertow Cavern Hold-Your-Breath","引き波洞窟 息を殺せ","",""
,"Ungolim's House","アンゴリム家","",""
,"Unmarked Cave","標無き洞窟","",""
,"Unmarked Cave Black Queen's Hall","標無き洞窟 黒女王の間","",""
,"Unmarked Cave Mazeway","標無き洞窟 迷宮道","",""
,"Umbacano's  Attic","ユンバカノの家 屋根裏部屋","",""
,"Umbacano's Basement","ユンバカノの家 地下室","",""
,"Umbacano's Private Quarters","ユンバカノの家 私室","",""
,"Undena Orethi's House","アンデナ・オレシの家","",""
,"Underpall Cave","アンダーポール洞窟","",""
,"Underpall Keep","アンダーポール要塞","","Underpallその2"
,"Underpall Keep - North Wing","アンダーポール要塞 - 北棟","","Underpallその3"
,"Underpall Keep - South Wing","アンダーポール要塞 - 南棟","","Underpallその4"
,"Underpall Reflecting Chamber","アンダーポール反響空洞","","Underpallその5"
,"Undertow Cavern","伏流洞窟","アンダートウ洞窟",""
,"Undertow Cavern Hold-Your-Breath","伏流洞窟 水面下",""アンダートウ洞窟 水面下,"Undertow Cavernその2"
,"Ungolim's House","アンゴリムの家","",""
,"Unmarked Cave","名も無き洞窟","名も無き洞窟","洞窟の名前"
,"Unmarked Cave Black Queen's Hall","名も無き洞窟 黒女王の間","名も無き洞窟 黒女王の間","Unmarkedその3"
,"Unmarked Cave Mazeway","名も無き洞窟 迷宮道","名も無き洞窟 迷宮道","Unmarkedその2"
,"Upper Class Clutter Warehouse","上流階級の荒らされた倉庫","",""
,"Usheeja's  Private Quarters","ユシージャ家  私室","",""
,"Usheeja's Basement","ユシージャ家 地下室","",""
,"Usheeja's House","ユシージャ家","",""
,"Uuras the Shepherd's House","羊飼いユウラス家","",""
,"Vaermina's Shrine","ヴェルミーナの聖地","",""
,"Vahtacen","ヴァターセン","",""
,"Vahtacen Lorsel","ヴァターセン ローセル","",""
,"Valley View Camp","","バレービュー・キャンプ",""
,"Valus Odiil's House","ヴァルス・オディール家","",""
,"Varon Vamori's House","ヴァロン・ヴァモリ家","",""
,"Varondo","ヴァロンド","",""
,"Varondo Beldastare","ヴァロンド ベルダステアー","",""
,"Varondo Varlasel","ヴァロンド ヴァルラセル","",""
,"Varus Camp","","ヴァルス・キャンプ",""
,"Vaults of End Times","終末のアーチ屋根","",""
,"Venom of the Serpent","蛇の毒","",""
,"Veyond","ヴィヨンド","",""
,"Veyond Bangrara","ヴィヨンド ヴァングララ","",""
,"Veyond Black Waters","ヴィヨンド 黒水","",""
,"Veyond Cave","ヴィヨンドの洞穴","",""
,"Veyond Gandrasel","ヴィヨンド ガンドラセル","",""
,"Veyond Great Sump","ヴィヨンド 大汚水だめ","",""
,"Veyond Mathmalatu","ヴィヨンド マスマラツ","",""
,"Veyond Sea of Darkness","ヴィヨンド 闇の海","",""
,"Vilena Donton's House","ヴィレーナ・ドントン家","",""
,"Vilena Donton's House Second Floor","ヴィレーナ・ドントン家 二階","",""
,"Vilena Donton's House Third Floor","ヴィレーナ・ドントン家 三階","",""
,"Vilverin","ヴィルバーリン","",""
,"Vilverin Canosel","ヴィルバーリン キャノセル","",""
,"Vilverin Sel Sancremathi","ヴィルバーリン セル・サンクレマシ","",""
,"Vilverin Wendesel","ヴィルバーリン ウェンデセル","",""
,"Vindasel","ヴィンダセル","",""
,"Walker Camp","","ウォーカー・キャンプ",""
,"Warehouse","倉庫","",""
,"Warehouse Basement","倉庫 地下室","",""
,"Warehouse Top Floor","倉庫 最上階","",""
,"Wastes of Oblivion","忘却界の荒野","オブリヴィオンの荒野",""
,"Water's Edge","","ウォーターズエッジ",""
,"Usheeja's  Private Quarters","ユシージャの家  私室","",""
,"Usheeja's Basement","ユシージャの家 地下室","ユシージャの家 地下室",""
,"Usheeja's House","ユシージャの家","ユシージャの家",""
,"Uuras the Shepherd's House","羊飼いユウラスの家","羊飼いユウラスの家",""
,"Vaermina's Shrine","ヴェルミーナの聖地","ヴェルミーナの聖地",""
,"Vahtacen","ヴァーターセン","","アイレイド遺跡の名前"
,"Vahtacen Lorsel","ヴァーターセン ローセル","ヴァーターセン ローセル",""
,"Valley View Camp","野営地バレービュー・キャンプ","",""
,"Valus Odiil's House","ヴァルス・オディールの家","ヴァルス・オディールの家",""
,"Varon Vamori's House","ヴァロン・ヴァモリの家","ヴァロン・ヴァモリの家",""
,"Varondo","ヴァロンド","ヴァロンド","クヴァッチ北のアイレイド遺跡"
,"Varondo Beldastare","ヴァロンド ベルダステアー","ヴァロンド ベルダステアー",""
,"Varondo Varlasel","ヴァロンド ヴァルラセル","ヴァロンド ヴァルラセル",""
,"Varus Camp","ヴァルス野営地","ヴァルス・キャンプ",""
,"Vaults of End Times","終末のアーチ","","グレートゲート（オブリビオン）内の地名"
,"Venom of the Serpent","蛇の毒牙","ヴェノム・オブ・サーペント","クエスト「Lifting the Vale」に出てくる地名"
,"Veyond","ヴィヨンド","ヴィヨンド","アイレイド遺跡の名前"
,"Veyond Bangrara","ヴィヨンド ヴァングララ","ヴィヨンド ヴァングララ","Veyond遺跡その3"
,"Veyond Black Waters","ヴィヨンド 黒い川","ヴィヨンド 黒い川","Veyond Caveその2"
,"Veyond Cave","ヴィヨンド洞窟","ヴィヨンド洞窟","Veyond遺跡とは無関係"
,"Veyond Gandrasel","ヴィヨンド ガンドラセル","ヴィヨンド ガンドラセル","Veyond遺跡その4"
,"Veyond Great Sump","ヴィヨンド 大水脈","ヴィヨンド 大水脈","Veyond Caveその4"
,"Veyond Mathmalatu","ヴィヨンド マスマラツ","ヴィヨンド マスマラツ","Veyond遺跡その2"
,"Veyond Sea of Darkness","ヴィヨンド 黒い海","ヴィヨンド 黒い海","Veyond Caveその3"
,"Vilena Donton's House","ヴィレーナ・ドントンの家","ヴィレーナ・ドントンの家",""
,"Vilena Donton's House Second Floor","ヴィレーナ・ドントンの家 二階","ヴィレーナ・ドントンの家 二階",""
,"Vilena Donton's House Third Floor","ヴィレーナ・ドントンの家 三階","ヴィレーナ・ドントンの家 三階",""
,"Vilverin","ヴィルバーリン","ヴィルバーリン","帝都北東のアイレイド遺跡の名前。クエストあり"
,"Vilverin Canosel","ヴィルバーリン キャノセル","ヴィルバーリン キャノセル","Vilverinその2"
,"Vilverin Sel Sancremathi","ヴィルバーリン セル・サンクレマシ","ヴィルバーリン セル・サンクレマシ","Vilverinその3"
,"Vilverin Wendesel","ヴィルバーリン ウェンデセル","ヴィルバーリン ウェンデセル","Vilverinその4"
,"Vindasel","ヴィンダセル","ヴィンダセル","アイレイド遺跡の名前"
,"Walker Camp","ウォーカー野営地","ウォーカー・キャンプ",""
,"Warehouse","倉庫","倉庫",""
,"Warehouse Basement","倉庫 地下室","倉庫 地下室",""
,"Warehouse Top Floor","倉庫 最上階","倉庫 最上階",""
,"Wastes of Oblivion","オブリビオンの荒野","オブリビオンの荒野",""
,"Water's Edge","ウォーターズ・エッジ","ウォーターズ・エッジ","村の名前"
,"Waterfront","港湾","ウォーターフロント",""
,"Waterfront Lighthouse","港湾区画 灯台","",""
,"Wawnet Inn","ワネット亭","ワネット・イン",""
,"Weapons Warehouse","武器倉庫","",""
,"Weatherleah","ウェザーレア","",""
,"Weebam-Na's House","ウィーバム=ナ家","",""
,"Welke","ウェルク","",""
,"Welke Ceyede","ウェルク セイェデ","",""
,"Welke Edesel","ウェルク エデセル","",""
,"Wellspring Cave","水源の洞窟","",""
,"Wendelbek","ウェンデルベク","",""
,"Wendelbek Aldmerisel","ウェンデルベク アルドメリセル","",""
,"Wendelbek Sel Aran Mathmedli","ウェンデルベク セル・アラン・マスメドリ","",""
,"Wendelbek Silaseli","ウェンデルベク シラセリ","",""
,"Wenderbek Cave","ウェンデルベクの洞穴","",""
,"Wendir","ウェンディール","",""
,"Wendir Nagasel","ウェンディール ナガセル","",""
,"Wenyandawik","ウェニアンダウィク","",""
,"Wenyandawik Edesel","ウェニアンダウィク エデセル","",""
,"West Weald Inn","西ウィールド亭","",""
,"West Weald Inn Upstairs","西ウィールド亭 上階","",""
,"Weye","ウェイン","",""
,"Weynon House","ウェイノン住宅","",""
,"Weynon Lodge","ウェイノン山荘","",""
,"Weynon Priory","ウェイノン修道院","",""
,"White Stallion Lodge","白馬騎士団の隊舎","",""
,"Whitmond","ウィットモンド","",""
,"Whitmond Farm","ウィットモンド農園","",""
,"Wildeye Stables","ワイルドアイ厩舎","",""
,"Willet's Private Quarters","ウィレット家 私室","",""
,"Willow Bank","柳銀行","",""
,"Willow Bank Basement","柳銀行 地下室","",""
,"Wind Cave","風の洞穴","",""
,"Wind Cave Black Rat Ramble","風の洞穴 クマネズミの散歩","",""
,"Wind Cave Great Pit","風の洞穴 大穴","",""
,"Wind Range Camp ","ウインドレンジ・キャンプ","",""
,"Wrothgarian","ロウスガリアン","",""
,"World Breaker","世界を破壊するもの","",""
,"World Breaker Guard","世界を破壊するものの衛兵","",""
,"Worm Gut Channels","妖蟲のはらわた通路","",""
,"Wumeek's Basement","ウィミーク家 地下室","",""
,"Wumeek's House","ウィミーク家","",""
,"Wumeek's Private Quarters","ウィミーク家 私室","",""
,"Yellow Tick Cave","イエロー・ティック洞窟","",""
,"Yellow Tick Hollows","イエロー・ティックくぼ地","",""
,"Waterfront Lighthouse","港湾地区 灯台","ウォーターフロント地区 灯台",""
,"Wawnet Inn","ワネット亭","ワネット・イン","Weyeそばの宿屋。クエストあり"
,"Weapons Warehouse","武器倉庫","武器倉庫",""
,"Weatherleah","ウェザーレア","ウェザーレア","スキングラッド〜コロル間の屋敷。クエストあり"
,"Weebam-Na's House","ウィーバム=ナの家","ウィーバム=ナの家",""
,"Welke","ウェルク","ウェルク","アイレイド遺跡の名前"
,"Welke Ceyede","ウェルク セイェデ","ウェルク セイェデ","Welkeその2"
,"Welke Edesel","ウェルク エデセル","ウェルク エデセル","Welkeその3"
,"Wellspring Cave","源泉洞窟","ウェルスプリング洞窟","帝都東の洞窟。クエストあり"
,"Wendelbek","ウェンデルベク","ウェンデルベク","アイレイド遺跡の名前"
,"Wendelbek Aldmerisel","ウェンデルベク アルドメリセル","ウェンデルベク アルドメリセル","Wenderbekその2"
,"Wendelbek Sel Aran Mathmedli","ウェンデルベク セル・アラン・マスメドリ","ウェンデルベク セル・アラン・マスメドリ","Wenderbekその3"
,"Wendelbek Silaseli","ウェンデルベク シラセリ","ウェンデルベク シラセリ","Wenderbekその4"
,"Wenderbek Cave","ウェンデルベク洞窟","ウェンデルベク洞窟","アイレイド遺跡の「Wenderbek」とは無関係"
,"Wendir","ウェンディル","ウェンディル","アイレイド遺跡の名前"
,"Wendir Nagasel","ウェンディル ナガセル","ウェンディル ナガセル","ウェンディルその2"
,"Wenyandawik","ウェニアンダウィク","ウェニアンダウィク","アイレイド遺跡の名前"
,"Wenyandawik Edesel","ウェニアンダウィク エデセル","ウェニアンダウィク エデセル","Wenyandawikその2"
,"West Weald Inn","西ウィールド亭","ウェストウィールド亭","スキングラッドの宿屋の名前"
,"West Weald Inn Upstairs","西ウィールド亭 上階","ウェストウィールド亭 上階","スキングラッドの宿屋の名前"
,"Weye","ウェイ","ウェイ","帝都西の村の名前"
,"Weynon House","ウェイノン住居","ウェイノン ハウス",""
,"Weynon Lodge","ウェイノン・ロッジ","ウェイノン ロッジ",""
,"Weynon Priory","ウェイノン修道院","ウェイノン修道院",""
,"White Stallion Lodge","白馬騎士団のロッジ","白馬騎士団のロッジ",""
,"Whitmond","ウィットモンド","","地名か？"
,"Whitmond Farm","ウィットモンド農場","ウィットモンド農場","アンヴィル北の農場の名前"
,"Wildeye Stables","ワイルドアイ厩舎","ワイルドアイ厩舎","ブルーマの厩舎"
,"Willet's Private Quarters","ウィレットの家 私室","ウィレットの家 私室",""
,"Willow Bank","ウィロウ・バンク","ウィロウ・バンク","Bankは土手の意。チェイディンハルの家の名前"
,"Willow Bank Basement","ウィロウ・バンク 地下室","ウィロウ・バンク 地下室",""
,"Wind Cave","回廊洞窟","ウインド洞窟","Windは曲がったの意"
,"Wind Cave Black Rat Ramble","回廊洞窟 黒鼠の散歩道","ウインド洞窟 黒鼠の散歩道","Wind Caveその3"
,"Wind Cave Great Pit","回廊洞窟 大穴","ウインド洞窟 大穴","Wind Caveその2"
,"Wind Range Camp ","ウインドレンジ野営地","ウインドレンジ・キャンプ",""
,"Wrothgarian","ロスガリアン","ロスガリアン","山脈の名前"
,"World Breaker","ワールド・ブレイカー","ワールド・ブレイカー","ブルーマのグレートゲート内のオブリビオンの最後の塔の名前"
,"World Breaker Guard","ワールド・ブレイカーの衛兵","ワールド・ブレイカーの衛兵",""
,"Worm Gut Channels","はらわた通路","はらわた通路","オブリビオンのランダム生成の洞窟の名前"
,"Wumeek's Basement","ウィミークの家 地下室","ウィミークの家 地下室",""
,"Wumeek's House","ウィミークの家","ウィミークの家",""
,"Wumeek's Private Quarters","ウィミークの家 私室","ウィミークの家 私室",""
,"Yellow Tick Cave","黄蜘蛛洞窟","イエローティック洞窟","状態異常にYellow Tickという症状がある。そのYellow Tickはおそろらく「黄色ダニ」の意"
,"Yellow Tick Hollows","黄蜘蛛空洞","イエローティック空洞","Yellow Tickその2"