| 原文 | 和訳 | カタカナ訳 | 備考 |
| 16 Accords of Madness, v. IX | | | |
| 16 Accords of Madness, v. VI | | | |
| 16 Accords of Madness, v. XII | | | |
| Alyssa's Journal | アリッサの日記 | アリッサの日記 | |
| Amber Materials List | | | |
| An Elytra's Life | | | |
| Arbiter's Log | | | |
| Bark and Sap | | | |
| Brief Journal | | | |
| Burst of Might | | | |
| Cindanwe's Notebook | シンダンウェのノート | シンダンウェのノート | |
| Crematory Instructions | | | |
| Death Decree | | | |
| Experiment Log - Day 12 | 実験記録 - 12日目 | 実験記録 - 12日目 | |
| Faded Note | 色あせたメモ | 色あせたメモ | |
| Fall of Vitharn | ヴァイサーンの崩壊 | ヴァイサーンの崩壊 | |
| From Frog to Man | | | |
| Grommok's Journal | グロモックの日記 | グロモックの日記 | |
| Guide to New Sheoth | | | |
| Gyub, Lord of the Pit | | | |
| Heretical Thoughts | | | |
| Hirrus Clutumnus's Will | ヒラス・クルタムナスの遺言状 | ヒラス・クルタムナスの遺言状 | |
| Hunger vs. Shambles | ハンガー対シャンブル | ハンガー対シャンブル | |
| Letter Draft | | | |
| Letter to Sheogorath | シェオゴラスへの手紙 | シェオゴラスへの手紙 | |
| Liturgy of the Duelists | 決闘者の掟 | 決闘者の掟 | |
| Love Letter | | | |
| Ma'zaddha's Crinkled Note | マザーダのシワくちゃなメモ | マザーダのシワくちゃなメモ | |
| Madness Ore Materials List | | | |
| Manual of Xedilian | | ゼディリアンのマニュアル | |
| Mirili's List | | ミリリのリスト | |
| Myths of Sheogorath | | | |
| Perfumed Letter | | | |
| Project Hound's Blood - Day 7 | Houndの血計画 - 7日目 | ハウンドの血計画 - 7日目 | |
| Reptilian Appetite Conditioning | 爬虫類の食欲調整 | 爬虫類の食欲調整 | |
| Saints and Seducers | | | |
| Scented Parchment | | | |
| Scroll | | | |
| Sealed Correspondence | | | |
| The Blessings of Sheogorath | | | |
| The Liturgy of Affliction | | | |
| The Living Woods | 生きている木 | 生きている木 | |
| The Madness of Pelagius | | | |
| The Predecessors | | | |
| The Prophet Arden-Sul | | | |
| The Ravings of Fenroy | | | |
| The Shivering Apothecary | | | |
| The Shivering Bestiary | | | |
| The Standing Stones | | | |
| Traelius' Journal | トレイリウスの日記 | トレイリウスの日記 | |
| Unproductive Musings | 不毛な黙考 | 不毛な黙考 | |
| Wabbajack | | | |
| Weathered Letter | | | |
| Week-old blood | 1週間経った血液 | 1週間経った血液 | |
| Yellowed Copy | | | |
| Zealotry | | | |
