- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
//#topicpath
*はじめに [#dca2df90]
TESCS でExportできるNamesの日本語化のページです。
ゲーム内では、返答選択、Topic、もろもろの名前になります。
*このページの書式 [#k3878723]
FormID Topic Type 和訳 英文
-&color(crimson){※タブ区切り};
-Dialogue等と異なり、和訳部分頭に __ を入れなくても良いと思われます((Dialogue等は行頭に__が有ったりすると可読性が良くなりますが、こっちの場合は書式自体が違うので余り意味がない。変更管理が出来る関係上、Dialogueと同じような書式にしちゃっていいとは思うんですが、Mod化している人の方の対応の問題があるからなー))
*目次 [#ed15d6b0]
#contents
*リスト [#p9450a2f]
現在一部のファイルにSIのデータも混入しているので注意。
-[[./ACTI]] スイッチやレバーなどの可動オブジェクトの名前。
-[[./ALCH]] ALCHEMYアイテム名。NamesMGEFと関連。
-[[./AMMO]] 矢の名前です。
-[[./APPA]]
-[[./ARMO]]
-[[./BOOK]] Book/Scrollの名前。SIのものを除去済み
-[[./BSGN]]
-[[./CELL]]
-[[./CLAS]]
-[[./CLOT]]
-[[./CONT]]
-[[./CREA]]
-[[./DIAL]]
-[[./DOOR]]
-[[./EYES]]
-[[./FACT]]
-[[./FLOR]] FLORA（植物）名。NamesINGRと関連。
-[[./FURN]]
-[[./HAIR]]
-[[./INGR]] Ingredient。（Alchemy用の）材料名。NamesFLOR、NamesCREAと関連。
-[[./KEYM]]
-[[./LIGH]]
-[[./MAPM]]
-[[./MGEF]] MagicEffect。アイテム効果の解説名。NamesALCH、日本語化 / GameSettingと関連。
-[[./MISC]]
-[[./NPC_]]
-[[./QUST]] Questの名前。SIのものを除去済み
-[[./RACE]]
-[[./REGN]]
-[[./SGST]]
-[[./SLGM]]
-[[./SPEL]]
-[[./WEAP]]
-[[./WRLD]]
**A-C [#c779714d]
|~カテゴリ|~行/データ数|~内容|~状況|~その他|
||CENTER:||CENTER:||c
|[[./ACTI]]||スイッチやレバーなどの可動オブジェクトの名前|#listbox3(作業中,listbox3,status)||
|[[./ALCH]]||ALCHEMYアイテム名。NamesMGEFと関連|#listbox3(作業中,listbox3,status)||
|[[./AMMO]]||矢の名前|#listbox3(完了,listbox3,status)||
|[[./APPA]]|||#listbox3(未着手,listbox3,status)||
|[[./ARMO]]||防具|#listbox3(未着手,listbox3,status)||
|[[./BOOK]]||Book/Scrollの名前|#listbox3(未着手,listbox3,status)|SIのものを除去済|
|[[./BSGN]]|||#listbox3(未着手,listbox3,status)||
|[[./CELL]]||セル|#listbox3(未着手,listbox3,status)||
|[[./CLAS]]||クラス|#listbox3(未着手,listbox3,status)||
|[[./CLOT]]||服|#listbox3(未着手,listbox3,status)||
|[[./CONT]]||コンテナ(宝箱等)|#listbox3(未着手,listbox3,status)||
|[[./CREA]]||クリーチャー|#listbox3(未着手,listbox3,status)||
**D-G [#re280d97]
|~カテゴリ|~行/データ数|~内容|~状況|~その他|
||CENTER:||CENTER:||c
|[[./DIAL]]||会話選択枝|#listbox3(作業中,listbox3,status)|実際に使用される物は全部訳されている模様|
|[[./DOOR]]||ドア|#listbox3(作業中,listbox3,status)||
|[[./EYES]]||目の名前|#listbox3(未着手,listbox3,status)||
|[[./FACT]]||組織|#listbox3(未着手,listbox3,status)||
|[[./FLOR]]||植物名|#listbox3(作業中,listbox3,status)||
|[[./FURN]]||家具|#listbox3(未着手,listbox3,status)||
**H-N [#oaf7d9e2]
|~カテゴリ|~行/データ数|~内容|~状況|~その他|
||CENTER:||CENTER:||c
|[[./HAIR]]||髪|#listbox3(未着手,listbox3,status)||
|[[./INGR]]||Ingredient。Alchemy材料名|#listbox3(作業中,listbox3,status)||
|[[./KEYM]]||鍵|#listbox3(未着手,listbox3,status)||
|[[./LIGH]]|||#listbox3(未着手,listbox3,status)||
|[[./MAPM]]||地図上の名前|#listbox3(未着手,listbox3,status)||
|[[./MGEF]]||MagicEffect。アイテム効果の解説名|#listbox3(作業中,listbox3,status)||
|[[./MISC]]||Miscアイテム|#listbox3(未着手,listbox3,status)||
|[[./NPC_]]||NPC|#listbox3(未着手,listbox3,status)||
**O-U [#g8ffab9a]
|~カテゴリ|~行/データ数|~内容|~状況|~その他|
||CENTER:||CENTER:||c
|[[./QUST]]||Questの名前|#listbox3(未着手,listbox3,status)|SIのものを除去済|
|[[./RACE]]||種族|#listbox3(未着手,listbox3,status)||
|[[./REGN]]||場所|#listbox3(未着手,listbox3,status)||
|[[./SGST]]|||#listbox3(未着手,listbox3,status)||
|[[./SLGM]]||ソウルジェム|#listbox3(未着手,listbox3,status)||
|[[./SPEL]]||魔法|#listbox3(未着手,listbox3,status)||
**V-Z [#w2a7eed0]
|~カテゴリ|~行/データ数|~内容|~状況|~その他|
||CENTER:||CENTER:||c
|[[./WEAP]]||武器|#listbox3(未着手,listbox3,status)||
|[[./WRLD]]||地名|#listbox3(未着手,listbox3,status)||
*参考 [#oba19aff]
植物辞典
http://www002.upp.so-net.ne.jp/eiken/Photo_alchemy.pdf
