Knights of the Nine/Books/NDBook2ReligiousSongofPelinalV8 のバックアップ(No.2)

Top/Knights of the Nine/Books/NDBook2ReligiousSongofPelinalV8

題名 Edit

原題 Edit

訳題 Edit

本文 Edit

原文 Edit

<div align="center"><font face=1>The Song of Pelinal<br>
<br>
Volume 8: On His Revelation at the Death of the Al-Esh<br>
<br>
<div align="left">[Editor's Note: This is the oldest and most fragmentary of all the extant Pelinal texts. It is, however, likely closest to the original spoken or sung form of the Song, and therefore has great value despite its brevity. Strangely, it appears that Pelinal is present at Alessia's deathbed, although he was killed by Umaril earlier in the saga (years before Alessia's death). Some scholars believe that this fragment is not actually a part of the Song of Pelinal, but most accept its authenticity although there is still much debate as to its significance.]<br>
<br>
"... and left you to gather sinew with my other half, who will bring light thereby to that mortal idea that brings [the Gods] great joy, that is, freedom, which even the Heavens do not truly know, [which is] why our Father, the... [Text lost]... in those first [days/spirits/swirls] before Convention... that which we echoed in our earthly madness. [Let us] now take you Up. We will [show] our true faces... [which eat] one another in amnesia each Age."

訳文 Edit

【訳文記述エリア】

トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS