題名 † 
原題 †
訳題 †
本文 †
原文 †
<font face=5>
Experiment Setup and Hypothesis<br>
Week-old blood<br>
<br>
I have paired up a hound and shambles of equal fighting capacity. However, I have recently drained the hound of its zombie blood, and replaced it with blood extracted from a Breton corpse, which had lain for a week, rotting in the hot sun. When I return, having let it acclimate to its new supply of vital fluid, I expect the hound will perform with much less efficiency than normal.<br>
訳文 †
<font face=5>
実験の準備と仮説<br>
1週間経った血液<br>
<br>
私は戦う能力の等しいHoundとShambleにペアを組ませました。しかし近頃そのゾンビの血を持ったHoundが消耗していたのでBretonの死体から抜き取った血と交換したところ、1週間で横たわり、太陽で腐敗してしまいました。私が戻ったら、生命維持に必要な流動体の新しい供給に順応させて、Houndは通常より効率よく実験を行えると思います。<br>
