Shivering Isles/Books/XPFainScroll01 のバックアップ(No.1)

Top/Shivering Isles/Books/XPFainScroll01

題名 Edit

原題 Edit

訳題 Edit

本文 Edit

原文 Edit

<font face=1>
<DIV align="center">Praise of Gyub<BR>

<font face=3>
<DIV align="left">[Kneel, face forward and raise hands above head]
<BR>
<font face=1>
<BR>Praise be to Gyub, Lord of the Pit.<BR>  
    Hear us, Warbling Redeemer.<BR>
      Hail the Rebirth approaching.<BR>
Praise be to Gyub, Lord of the Pit.<BR>

<font face=3>
<BR>[Lower hands and close eyes]<BR>

<font face=1>
<BR>Please accept our offering, merciful one.<BR>
      Extend your tentacles and accept this gift.<BR>
      Bless us, Embryonic Prince.<BR>
May this offering satisfy your infinite maw.<BR>

<font face=3>
<BR>[Stand, open eyes and wait for volunteer to be escorted to the precipice]<BR>

<font face=1>
<BR>Please accept our offering oh merciful one.<BR>
       Feed and grow now, our Prince.<BR>
       Arise and devour Oblivion hence.<BR>	
May this offering sate your growing bulk.<BR>

<font face=3>
<BR>[Open floor and grasp volunteer by wrists and ankles.  Gently swing with sideways motion]<BR>

<font face=1>
<BR>Praise be to Gyub, Lord of the Pit.<BR>
       Magg-a-rathala!<BR>
       Magg-a-Nutaggon!<BR>
Praise be to Gyub, Lord of the Pit.<BR>

<font face=3>
<BR>[Begin to rhythmically stomp feet all the while swinging volunteer faster and faster]<BR>

<font face=1>
<BR>Praise be to Gyub, praise be to Gyub, praise be to Gyub.<BR>
Praise be to Gyub, praise be to Gyub, praise be to Gyub.<BR>
Praise be to Gyub, praise be to Gyub, praise be to Gyub.<BR>

<font face=3>
<BR>[When volunteer has reached maximum height, release wrists and ankles. Wait for screaming to stop.  Face forward and raise hands above head]<BR>

<font face=1>
<BR>Praise be to Gyub,<BR>
       Call to us, Prince!<BR>
       Sing your fell tune!<BR>
Praise be to Gyub.<BR>

<font face=3>
<BR>[Wait for Gyub to respond.  Get down on knees with hands still raised above head]<BR>

<font face=1>
<BR>All hail Gyub, Lord of the Pit.<BR>
All hail rebirth, day of our death.<BR>
All hail Gyub, All hail Gyub.<BR>

訳文 Edit

【訳文記述エリア】

トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS