Shivering Isles/Books/template のバックアップ差分(No.2)


//===================================
// これは書物翻訳時のテンプレートです。
// ページ作成後はこのヘッダ部分は削って構いません
// 書物翻訳時のテンプレート記載のヘッダです。
// 
// #pre{{{と}}}の間に原文/訳文をタグが付いたままコピペすると編集上も表示上も便利です
// #preの後の中括弧({と})のセット間に原文/訳文をタグが付いたまま
// コピペすると編集上も表示上も便利です
//
// 【注意】
//   本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
//   『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
//   になっている事に注意して下さい。これはMod作成時に
//   正規表現で本文(訳文)を抽出するのに便利故です。
//===================================


*題名 [#name]
**原題 [#name_en]
-原題記述エリア
-【原題記述エリア】

**訳題 [#name_ja]
-訳題記述エリア
-【訳題記述エリア】

*本文 [#text]

**原文 [#text_en]
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
 
原文記述エリア

【原文記述エリア】

}}}

**訳文 [#text_ja]
#pre{{{
// 注意:訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづつ。
#pre{{{{

訳文記述エリア
【訳文記述エリア】

}}}
}}}}


トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS