DLC1_Horse_Armor_Pack/ScriptMessages/Data の変更点


FormID: 0000CBC9	HorsePCShadowmereScript			Message 	14	0	Shadowmere has returned to Fort Farragut.
__ShadowmereはFort Farragutに帰還した。
FormID: 0000CBCA	HorsePCPriorMaborelsHorseScript			Message 	14	0	Prior Maborel's horse has returned to Weynon Priory.
__Prior Maborel's horseはWeynon Prioryに帰還した。
FormID: 0004DE92	HorsePCBayBravilScript			Message 	19	0	Your Bay horse has returned to Bravil's stables.
__あなたのBay horseはBravilに帰還した。
FormID: 0004DE93	HorsePCChestnutChorrolScript			Message 	19	0	Your Chestnut horse has returned to Chorrol's stables.
__あなたのChestnut horseはChorrolに帰還した。
FormID: 0004E99F	HorsePCBaySkingradScript			Message 	20	0	Your Bay horse has returned to Skingrad's stables.
__あなたのBay horseはSkingradに帰還した。
FormID: 0004E9A0	HorsePCBlackCheydinhalScript			Messagebox	19	0	Your Black horse has returned to Cheydinhal's stables.
__あなたのBlack horseはCheydinhalに帰還した。
FormID: 0004E9A2	HorsePCPaintBrumaScript			Message 	19	0	Your Paint horse has returned to Bruma's stables.
__あなたのPaint horseはBrumaに帰還した。
FormID: 0004ED7D	HorsePCPaintLeyawiinScript			Message 	19	0	Your Paint horse has returned to Leyawiin's stables.
__あなたのあなたのPaint horseはLeyawiinに帰還した。
__あなたのPaint horseはLeyawiinに帰還した。
FormID: 01002612	DLCHorseArmorTopicSteel			Message 	0	0	Your current horse cannot be outfitted with steel armor.
__現在のあなたの馬にはSteel armorを装備できません
FormID: 010034C9	DLCHorseArmorTopicNoHorse			Message 	0	0	You must legally own the last horse that you've ridden before Snak gra-Bura can sell you horse armor.
__Snak gra-Buraが馬用鎧を売ってくれるには、一番最近入手し乗った馬が真っ当な手段で取得した馬でなくてはいけません。
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	120	0	Your chestnut horse is armored and waiting outside.
__あなたのChestnut horseは鎧がつけられ、外で待っている
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	131	0	Your horse is too far away to be armored.
__あなたの馬は居場所が遠過ぎて鎧をつけられません
__あなたの馬は遠くに居過ぎるので鎧を装備させられません
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	153	0	Your paint horse is armored and waiting outside.
__あなたのPaint horseは鎧がつけられ、外で待っている
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	164	0	Your horse is too far away to be armored.
__あなたの馬は居場所が遠過ぎて鎧をつけられません
__あなたの馬は遠くに居過ぎるので鎧を装備させられません
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	185	0	Your paint horse is armored and waiting outside.
__あなたのPaint horseは鎧がつけられ、外で待っている
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	196	0	Your horse is too far away to be armored.
__あなたの馬は居場所が遠過ぎて鎧をつけられません
__あなたの馬は遠くに居過ぎるので鎧を装備させられません
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	216	0	Your white horse is armored and waiting outside.
__あなたのWhite horseは鎧がつけられ、外で待っている
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	227	0	Your horse is too far away to be armored.
__あなたの馬は居場所が遠過ぎて鎧をつけられません
__あなたの馬は遠くに居過ぎるので鎧を装備させられません
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	247	0	Prior Maborel's paint horse is armored and waiting outside.
__Prior Maborel's paint horseは鎧がつけられ、外で待っている
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	25	0	Your bay horse is armored and waiting outside.
__なたのBay horseは鎧がつけられ、外で待っている
__あなたのBay horseは鎧がつけられ、外で待っている
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	258	0	Your horse is too far away to be armored.
__あなたの馬は居場所が遠過ぎて鎧をつけられません
__あなたの馬は遠くに居過ぎるので鎧を装備させられません
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	281	0	Shadowmere is armored and waiting outside.
__Shadowmereは鎧がつけられ、外で待っている
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	291	0	Your horse is too far away to be armored.
__あなたの馬は居場所が遠過ぎて鎧をつけられません
__あなたの馬は遠くに居過ぎるので鎧を装備させられません
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	305	0	The old nag is armored and waiting outside.
__Old nagは鎧がつけられ、外で待っている
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	316	0	Your horse is too far away to be armored.
__あなたの馬は居場所が遠過ぎて鎧をつけられません
__あなたの馬は遠くに居過ぎるので鎧を装備させられません
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	339	0	Your bay horse is armored and waiting outside.
__あなたのBay horseは鎧がつけられ、外で待っている
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	350	0	Your horse is too far away to be armored.
__あなたの馬は居場所が遠過ぎて鎧をつけられません
__あなたの馬は遠くに居過ぎるので鎧を装備させられません
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	36	0	Your horse is too far away to be armored.
__あなたの馬は居場所が遠過ぎて鎧をつけられません
__あなたの馬は遠くに居過ぎるので鎧を装備させられません
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	370	0	Your bay horse is armored and waiting outside.
__あなたのBay horseは鎧がつけられ、外で待っている
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	381	0	Your horse is too far away to be armored.
__あなたの馬は居場所が遠過ぎて鎧をつけられません
__あなたの馬は遠くに居過ぎるので鎧を装備させられません
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	401	0	Your black horse is armored and waiting outside.
__あなたのBlack horseは鎧がつけられ、外で待っている
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	412	0	Your horse is too far away to be armored.
__あなたの馬は居場所が遠過ぎて鎧をつけられません
__あなたの馬は遠くに居過ぎるので鎧を装備させられません
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	432	0	Your chestnut horse is armored and waiting outside.
__あなたのChestnut horseは鎧がつけられ、外で待っている
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	443	0	Your horse is too far away to be armored.
__あなたの馬は居場所が遠過ぎて鎧をつけられません
__あなたの馬は遠くに居過ぎるので鎧を装備させられません
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	464	0	Your paint horse is armored and waiting outside.
__あなたのPaint horseは鎧がつけられ、外で待っている
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	475	0	Your horse is too far away to be armored.
__あなたの馬は居場所が遠過ぎて鎧をつけられません
__あなたの馬は遠くに居過ぎるので鎧を装備させられません
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	495	0	Your paint horse is armored and waiting outside.
__あなたのPaint horseは鎧がつけられ、外で待っている
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	506	0	Your horse is too far away to be armored.
__あなたの馬は居場所が遠過ぎて鎧をつけられません
__あなたの馬は遠くに居過ぎるので鎧を装備させられません
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	526	0	Your white horse is armored and waiting outside.
__あなたのWhite horseは鎧がつけられ、外で待っている
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	537	0	Your horse is too far away to be armored.
__あなたの馬は居場所が遠過ぎて鎧をつけられません
__あなたの馬は遠くに居過ぎるので鎧を装備させられません
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	557	0	Prior Maborel's paint horse is armored and waiting outside.
__Prior Maborel's paint horseは鎧がつけられ、外で待っている
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	56	0	Your bay horse is armored and waiting outside.
__なたのBay horseは鎧がつけられ、外で待っている
__あなたのBay horseは鎧がつけられ、外で待っている
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	568	0	Your horse is too far away to be armored.
__あなたの馬は居場所が遠過ぎて鎧をつけられません
__あなたの馬は遠くに居過ぎるので鎧を装備させられません
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	592	0	Shadowmere is armored and waiting outside.
__Shadowmereは鎧がつけられ、外で待っている
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	603	0	Your horse is too far away to be armored.
__あなたの馬は居場所が遠過ぎて鎧をつけられません
__あなたの馬は遠くに居過ぎるので鎧を装備させられません
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	617	0	The old nag is armored and waiting outside.
__Old nagは鎧がつけられ、外で待っている
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	628	0	Your horse is too far away to be armored.
__あなたの馬は居場所が遠過ぎて鎧をつけられません
__あなたの馬は遠くに居過ぎるので鎧を装備させられません
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	67	0	Your horse is too far away to be armored.
__あなたの馬は居場所が遠過ぎて鎧をつけられません
__あなたの馬は遠くに居過ぎるので鎧を装備させられません
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	88	0	Your black horse is armored and waiting outside.
__あなたのBlack horseは鎧がつけられ、外で待っている
FormID: 01004382	DLCHorseArmorScriptSnakGraBura			Message 	99	0	Your horse is too far away to be armored.
__あなたの馬は居場所が遠過ぎて鎧をつけられません
__あなたの馬は遠くに居過ぎるので鎧を装備させられません
FormID: 01004384	DLCHorseArmorTopicElven			Message 	0	0	Your current horse cannot be outfitted with elven armor.
__現在のあなたの馬にはElven armorを装備できません
FormID: 0100A09F	DLCHorseArmorPersuade3			Message 	0	0	In order for Snak gra-Bura to give you armor for your horse, you must ride a legally owned mount to the Chestnut Handy Stables.
__Snak gra-Buraに馬に鎧をつけて貰う為には、Chestnut Handy Stablesまで乗って来た馬が合法的に手に入れた物でなくてはいけない。
__Snak gra-Buraに馬に鎧をつけて貰う為にはChestnut Handy Stablesまで乗って来た馬が合法的に手に入れた物でなくてはいけない。

トップ   編集 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS