//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式へのコンバート時の為の工夫)。
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていくようにして下さい
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残して置いて下さい(プログラム処理用)
//
//===================================
*本文 [#f67457f1]
**原文 [#mcba6ee3]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<FONT face=5>Forgemaster - <br>
When next you can take leave, I wish to speak with you. I know you have had
reservations about allowing me to assume more duties, but I think you will reconsider when I recount for you some of the atrocious things my counterpart has said in your absence.
}}}
**訳文 [#s9c9169d]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづつ。
#pre{{{{
<FONT face=5>Forgemaster(鍛冶職人頭) 宛<br>
次に休みを取る時にあなたと話をしたいと思います。あなたは私にもっと多くの責務を任せる事に不安を感じられている事を知ってはおりますが、私の相棒があなたの不在の間に言っていたひどい事をお伝えすれば、あなたは考え直して頂けると思います。
}}}}
