Shivering Isles/Dialogue/SEConversations-SEZoeMalenePykeResponses の変更点

Top/Shivering Isles/Dialogue/SEConversations-SEZoeMalenePykeResponses

FormID: 00091B17	SEConversations	SEZoeMalenePykeResponses	0	You make me so happy, Pyke. I will stop my other portraits and paint a picture of this moment to capture it in time.
__ZoeMalene
__あなたのお陰で私はとても幸せよ、Pyke。それを絵に残す為に私は他の描き掛けの肖像画なんて止めてしまうわ。
FormID: 00091B1C	SEConversations	SEZoeMalenePykeResponses	0	We shall celebrate our love tonight, my darling.
__ZoeMalene
__ダーリン、今夜は私達の愛を祝いません?
FormID: 00091B4A	SEConversations	SEZoeMalenePykeResponses	0	No. I still can't decide what to paint today. The trees? The sky? It's all so complicated!
__ZoeMalene
__いえ、今日は何を描こうか決められないわ。樹?空?何もかも完璧すぎて!
FormID: 00091B4B	SEConversations	SEZoeMalenePykeResponses	0	Not really. I was all set to paint the waters of the coast and I'm all out of azure.
__ZoeMalene
__ちょっとちがうわ。私は海岸の水を絵にしようとしているんだけど藍色を切らしているのよ。
FormID: 00091B52	SEConversations	SEZoeMalenePykeResponses	0	Yes, love. With you here, everything will be fine.
__ZoeMalene
__はい、あなた。ここに居て、そうすれば何も問題は無いわ。
__えぇ、あなた。ここに居て、そうすれば何も問題は無いわ。
FormID: 00091B53	SEConversations	SEZoeMalenePykeResponses	0	Yes, my love. I am ready to begin another day anew with you. That's all I need.
__ZoeMalene
__はい、あなた。また新しい一日を一緒に過ごす準備が出来ているわ。それだけが望みなの。

__えぇ、あなた。また新しい一日を一緒に過ごす準備が出来ているわ。それだけが望みなの。

トップ   編集 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS