Shivering Isles/Dialogue/SENQDGeneric-SECaldanaMonriusSkoomaNo の変更点

Top/Shivering Isles/Dialogue/SENQDGeneric-SECaldanaMonriusSkoomaNo

FormID: 0008F670	SENQDGeneric	SECaldanaMonriusSkoomaNo	0	Shouldn't tease me like that. I hope you trip and fall on a sword.
__CaldanaMonrius
__そんな風に私をからかうべきじゃない。お前など剣で失敗して堕落してしまえばいいのに。
__そんなに私をからかうな。お前なぞすっ転んで剣が刺さっちまえ。
__そんなに私をからかわないで。あんたなんかすっ転んで剣が刺さっちまえばいいんだ。
FormID: 0008F784	SENQDGeneric	SECaldanaMonriusSkoomaNo	0	Don't be so cruel! I hope you die a horrible death.
__CaldanaMonrius
__そんなに残酷なことをするな。お前など恐ろしい死を迎えればいいのに。
__そんな残酷な!お前なぞ呪い死んじゃえ。
__そんな残酷な!あんたなんか呪い死んじゃえばいい。
__そんな残酷な!あんたなんかひどい死に方をすればいいわ。
FormID: 0008F786	SENQDGeneric	SECaldanaMonriusSkoomaNo	0	You don't know what it's like! I need the Skooma!
__CaldanaMonrius
__お前はそれがどんな風かしらないんだ、私にはSkoomaが必要なんだ!
__お前はそれをどんなに好きかを知らないくせに、私にはSkoomaが必要なの!
__お前はそいつがイケルものだと知らないからだ!私にはSkoomaが必要なの!
__あんたはそいつがイケルものだと知らないからよ!私にはSkoomaが必要なの!
__これがどんな気分かあんたにはわからないのよ!私にはSkoomaが必要なの!

トップ   編集 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS