単語帳薬の編集

Top/単語帳薬

,原文,,和訳候補1,,和訳候補2,,備考,
,Ale,,エール,,---,,---,
,Alteration Potion,,変成魔法薬,,---,,---,
,Beer,,ビール,,---,,---,
,Cheap Wine,,安物のワイン,,安いワイン,,---,
,Conjuration Potion,,召喚術薬,,---,,---,
,Cure for Vampirism,,ヴァンパイア症治療薬,,ヴァンパイア症の治療薬,,'の'が入ってもいいかも。"ヴァンパイア症治療の薬" "ヴァンパイア症の治療薬",
,Cyrodilic Brandy,,シロディールブランデー,,---,,---,
,Grand Elixir of Exploration,,---,,---,,---,
,Hist Sap,,ヒストの樹液,,---,,---,
,Human Blood,,人間の血液,,---,,---,
,Illusion Potion,,幻術薬,,---,,---,
,Mead,,はちみつ酒,,---,,---,
,Moderate Elixir of Exploration,,---,,---,,---,
,Mysticism Potion,,神聖魔法薬,,---,,---,
,Newheim's Special Brew,,---,,---,,---,
,Philter of Frostward,,---,,---,,---,
,Poison of Affliction,,---,,---,,---,
,Poison of Apathy,,---,,---,,---,
,Poison of Burden,,---,,---,,---,
,Poison of Catastrophe,,---,,---,,---,
,Poison of Clumsiness,,---,,---,,---,
,Poison of Confusion,,---,,---,,---,
,Poison of Cowardice,,---,,---,,---,
,Poison of Debilitation,,---,,---,,---,
,Poison of Fatigue,,---,,---,,---,
,Poison of Feeblemind,,---,,---,,---,
,Poison of Frailty,,---,,--

テキスト整形のルールを表示する

単語帳薬 の編集

単語帳薬の編集