OblivionJPModWiki
(避難所)
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
DLC6_Fighter's_Stronghold/Names
をテンプレートにして作成
開始行:
//-------------------------------------------------------...
// この内容は新規プロジェクトを作る際に自動作成されました
//
// このページに多量の個別ページがぶら下がる場合、ページサ...
// その時はこのインデックスページを分割する事を考慮して下...
//
// 例)
// L10N/ModName/ModVer/Dialogue
// ↓
// 1) L10N/ModName/ModVer/Dialogue-MQ, L10N/ModName/Mod...
// 2) L10N/ModName/ModVer/Dialogueから分割インデックス...
//
//
// サイズ上の問題が無い場合でも編集者に親切なように手を加...
//
//-------------------------------------------------------...
*Names [#e9487e38]
様々な物の名前です。OblivionではNamesのDIALカテゴリは会...
**目次 [#x078fb7e]
#contents
*書式 [#kcf94d60]
-[[翻訳ガイドライン]]準拠
*一覧 [#fafce06d]
-以下の行は翻訳してはいけない行 (翻訳すると不具合が発生す...
FormID: 000000C8 GREETING DIAL GREETING
FormID: 000000D2 HELLO DIAL HELLO
FormID: 000000D4 GOODBYE DIAL GOODBYE
-以下の行は固有名詞なので翻訳しない
#pre{{{
FormID: 0100DE2A BattlehornFoodA DIAL Cheese
FormID: 0100DE2B BattlehornFoodB DIAL Grapes
FormID: 0100DE2C BattlehornFoodC DIAL Strawberries
FormID: 0100DE2D BattlehornFoodD DIAL Mutton
FormID: 0100DE32 BattlehornFoodE DIAL Venison
FormID: 0100DE33 BattlehornFoodF DIAL Shepherd's Pie
FormID: 0100DE34 BattlehornFoodG DIAL Sweetroll
FormID: 0100DE39 BattlehornDrinkA DIAL Frostdew Blanc
FormID: 0100DE3A BattlehornDrinkB DIAL Colovian Battlecry
FormID: 0100DE3B BattlehornDrinkC DIAL Julianos Firebelly
FormID: 0100DE3C BattlehornDrinkD DIAL Numbskin Mead
FormID: 0100DE3D BattlehornDrinkMead DIAL Mead
FormID: 0100DE3E BattlehornDrinkCheapWine DIAL Cheap wine
FormID: 0100DE3F BattlehornDrinkE DIAL Stumblefoot Rese...
FormID: 0100DE40 BattlehornDrinkF DIAL Argonian Bloodwine
FormID: 0100DE41 BattlehornDrinkG DIAL Sparkling Honeydew
}}}
|~ページ名|~行数|~状況|
|LEFT:|RIGHT:|RIGHT:|c
|[[ACTI>./ACTI]]|15|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)|
|[[ALCH>./ALCH]]|7|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)|
|[[ARMO>./ARMO]]|9|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)|
|[[BOOK>./BOOK]]|17|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)|
|[[CELL>./CELL]]|15|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)|
|[[CONT>./CONT]]|15|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)|
|[[CREA>./CREA]]|3|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)|
|[[DIAL>./DIAL]]|62|#listbox3(完了!,listbox3,status)|
|[[DOOR>./DOOR]]|11|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)|
|[[FACT>./FACT]]|4|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)|
|[[KEYM>./KEYM]]|1|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)|
|[[MAPM>./MAPM]]|1|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)|
|[[NPC_>./NPC_]]|19|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)|
|[[QUST>./QUST]]|1|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)|
|[[SPEL>./SPEL]]|4|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)|
|[[Script_Effect>./Script_Effect]]|1|#listbox3(翻訳不要,l...
|[[WEAP>./WEAP]]|9|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)|
終了行:
//-------------------------------------------------------...
// この内容は新規プロジェクトを作る際に自動作成されました
//
// このページに多量の個別ページがぶら下がる場合、ページサ...
// その時はこのインデックスページを分割する事を考慮して下...
//
// 例)
// L10N/ModName/ModVer/Dialogue
// ↓
// 1) L10N/ModName/ModVer/Dialogue-MQ, L10N/ModName/Mod...
// 2) L10N/ModName/ModVer/Dialogueから分割インデックス...
//
//
// サイズ上の問題が無い場合でも編集者に親切なように手を加...
//
//-------------------------------------------------------...
*Names [#e9487e38]
様々な物の名前です。OblivionではNamesのDIALカテゴリは会...
**目次 [#x078fb7e]
#contents
*書式 [#kcf94d60]
-[[翻訳ガイドライン]]準拠
*一覧 [#fafce06d]
-以下の行は翻訳してはいけない行 (翻訳すると不具合が発生す...
FormID: 000000C8 GREETING DIAL GREETING
FormID: 000000D2 HELLO DIAL HELLO
FormID: 000000D4 GOODBYE DIAL GOODBYE
-以下の行は固有名詞なので翻訳しない
#pre{{{
FormID: 0100DE2A BattlehornFoodA DIAL Cheese
FormID: 0100DE2B BattlehornFoodB DIAL Grapes
FormID: 0100DE2C BattlehornFoodC DIAL Strawberries
FormID: 0100DE2D BattlehornFoodD DIAL Mutton
FormID: 0100DE32 BattlehornFoodE DIAL Venison
FormID: 0100DE33 BattlehornFoodF DIAL Shepherd's Pie
FormID: 0100DE34 BattlehornFoodG DIAL Sweetroll
FormID: 0100DE39 BattlehornDrinkA DIAL Frostdew Blanc
FormID: 0100DE3A BattlehornDrinkB DIAL Colovian Battlecry
FormID: 0100DE3B BattlehornDrinkC DIAL Julianos Firebelly
FormID: 0100DE3C BattlehornDrinkD DIAL Numbskin Mead
FormID: 0100DE3D BattlehornDrinkMead DIAL Mead
FormID: 0100DE3E BattlehornDrinkCheapWine DIAL Cheap wine
FormID: 0100DE3F BattlehornDrinkE DIAL Stumblefoot Rese...
FormID: 0100DE40 BattlehornDrinkF DIAL Argonian Bloodwine
FormID: 0100DE41 BattlehornDrinkG DIAL Sparkling Honeydew
}}}
|~ページ名|~行数|~状況|
|LEFT:|RIGHT:|RIGHT:|c
|[[ACTI>./ACTI]]|15|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)|
|[[ALCH>./ALCH]]|7|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)|
|[[ARMO>./ARMO]]|9|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)|
|[[BOOK>./BOOK]]|17|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)|
|[[CELL>./CELL]]|15|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)|
|[[CONT>./CONT]]|15|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)|
|[[CREA>./CREA]]|3|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)|
|[[DIAL>./DIAL]]|62|#listbox3(完了!,listbox3,status)|
|[[DOOR>./DOOR]]|11|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)|
|[[FACT>./FACT]]|4|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)|
|[[KEYM>./KEYM]]|1|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)|
|[[MAPM>./MAPM]]|1|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)|
|[[NPC_>./NPC_]]|19|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)|
|[[QUST>./QUST]]|1|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)|
|[[SPEL>./SPEL]]|4|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)|
|[[Script_Effect>./Script_Effect]]|1|#listbox3(翻訳不要,l...
|[[WEAP>./WEAP]]|9|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)|
ページ名:
▲
■
▼