OblivionJPModWiki
(避難所)
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
Shivering Isles/Dialogue/SE10-04
をテンプレートにして作成
開始行:
FormID: 0001B6BB SE10 SE10WhatAboutSyl 0 No sign of her y...
__Dylora
__もう彼女の痕跡はありませんでした。我々は彼女を見つけ出...
__彼女の足取りは不明です。我々は総力を挙げて彼女を追跡し...
FormID: 0001B6BB SE10 SE10WhatAboutSyl 1 The traitor must...
__裏切り者は法の裁きを受けるに違いありません！
__裏切り者は裁かれねばなりません！
FormID: 0001B6B8 SE10 SE10WhatAboutThadon 0 No sign of hi...
__Staada
__もう彼の痕跡はありませんでした。我々は彼を見つけ出すた...
__彼の足取りは不明です。我々は総力を挙げて彼女を追跡し、...
FormID: 0001B6B8 SE10 SE10WhatAboutThadon 1 The traitor m...
__裏切り者は法の裁きを受けるに違いありません！
__裏切り者は裁かれねばなりません！
FormID: 00016812 SE10 SE10Trouble 0 Our stronghold at Bre...
__Saint
__Brellachの我々の砦が攻撃を受けてます！Orderの軍勢が侵入...
__Brellachにある我々の砦が攻撃されています！Orderの軍勢が...
FormID: 00017D15 SE10 SE10Trouble 0 Our stronghold at Pin...
__Seducer
__Pinnacle Rockの我々の砦が攻撃を受けてます！Orderの軍勢...
__Pinnacle Rockにある我々の砦が攻撃されています！Orderの...
FormID: 0009145C SE10 SE10SheoJyggalag4 0 Now? Nothing ha...
__Sheogorath
__今だと？何も変わっていないんだ！この伝令に対処するのだ...
__今度は？今までと同じだ！この伝令に対処するのだ。我が軍...
__次か？今までと同じだ！この伝令の相手をしろ。わが軍隊の...
FormID: 0001746F SE10 SE10WhatHappened 0 Syl... the snake...
__Dylora
__Sylが…連れてきたのです。彼女が現れて、警護の派遣を要求...
__Sylが…あの策士め。あの女が突然現れて、兵の一部を要求し...
FormID: 0001746F SE10 SE10WhatHappened 1 We were so focus...
__我々は素早く部隊を編成することに集中していて、彼女自身...
__我々は部隊の編成に気を取られていて、彼女がOrderを内部に...
FormID: 0001746F SE10 SE10WhatHappened 2 But it doesn't m...
__しかしもはやそれは重要ではありません。今重要な唯一のこ...
__だが、過ぎたことは仕方が無い。今、重要なのはWellspring...
FormID: 00017D16 SE10 SE10WhatHappened 0 Thadon... the sn...
__Staada
__Thadonが…連れてきたのです。彼が現れて、警護の派遣を要求...
__Thadonが…あの策士め。あの男が突然現れて、兵の一部を要求...
FormID: 00017D16 SE10 SE10WhatHappened 1 We were so focus...
__我々は素早く部隊を編成することに集中していて、彼自身でO...
__我々は部隊の編成に気を取られていて、彼がOrderを内部に招...
FormID: 00017D16 SE10 SE10WhatHappened 2 But it doesn't m...
__しかしもはやそれは重要ではありません。今重要な唯一のこ...
__だが、過ぎたことは仕方が無い。今、重要なのはWellspring...
FormID: 0001B6B9 SE10 SE10WhatNow 0 Our warriors will sco...
__Dylora
__我々の戦士がPinnacle Rockの広間を徹底的に調べて、どんな...
__敵を一匹残らず排除するために、我々の戦士たちはPinnacle ...
FormID: 00044303 SE10 SE10WhatNow 0 Our warriors will sco...
__Staada
__我々の戦士がBrellachの広間を徹底的に調べて、どんな抵抗...
__敵を一匹残らず排除するために、我々の戦士たちはPinnacle ...
FormID: 00016B38 SE10 SE10Opposition 0 Thadon let them in...
__Issmi
__Thadonが奴らを招き入れたのです。私が数えられるよりも多...
__Thadonが敵を招き入れました。数え切れないほどの敵を。こ...
FormID: 00016B38 SE10 SE10Opposition 1 We must free Staad...
__我々はできるだけ速くStaadaを自由にしなければなりません...
__できるだけ早くStaadaを解放しなければ。彼女なら、どうす...
FormID: 00017D11 SE10 SE10Opposition 0 Syl let them in. M...
__Adeo
__Sylが奴らを招き入れたのです。私が数えられるよりも多くの...
__Sylが敵を招き入れました。数え切れないほどの敵を。ここま...
FormID: 00017D11 SE10 SE10Opposition 1 We must free Dylor...
__我々はできるだけ速くDyloraを自由にしなければなりません...
__できるだけ早くDyloraを解放しなければ。彼女なら、どうす...
FormID: 00017471 SE10 SE10WhatWellspring 0 The Wellspring...
__Dylora
__Mazkenの源泉です。Waters of Oblivionから世界へ我々が戻...
__MazkenのWellspringです。我々がWaters of Oblivionからこ...
__Mazkenの源です。我々とこのRealmを結ぶ絆であり、Oblivion...
FormID: 00017471 SE10 SE10WhatWellspring 1 If Syl helps O...
__もしSylがそのつながりを断ち切るためにOrderを助けている...
__もしSylの手引きにより、Orderにその結び付きを断たれれば…...
__もしSylの手引きにより、Orderにその絆を断たれれば…わが種...
FormID: 00017471 SE10 SE10WhatWellspring 2 I will follow ...
__私は貴方の導きに従います。源泉はPinnacle Rockの中心にあ...
__私は貴方の指示に従うつもりです。WellspringはPinnacle Ro...
__閣下の指示に従います。WellspringはPinnacle Rockの中心に...
FormID: 00017D17 SE10 SE10WhatWellspring 0 The Wellspring...
__Staada
__Aurealの源泉です。Waters of Oblivionから世界へ我々が戻...
__AurealのWellspringです。我々がWaters of Oblivionからこ...
__Aurealの源です。我々とこのRealmを結ぶ絆であり、Oblivion...
FormID: 00017D17 SE10 SE10WhatWellspring 1 If Thadon help...
__もしThadonがそのつながりを断ち切るためにOrderを助けてい...
__もしSylの手引きにより、Orderにその結び付きを断たれれば…...
__もしSylの手引きにより、Orderにその絆を断たれれば…わが種...
FormID: 00017D17 SE10 SE10WhatWellspring 2 I will follow ...
__私は貴方の導きに従います。源泉はBrellachの中心にありま...
__私は貴方の指示に従うつもりです。WellspringはBrellachの...
__閣下の指示に従います。WellspringはPinnacle Rockの中心に...
FormID: 000913E7 SE10 SE10SheoJyggalag2 0 Soon. Too soon....
__Sheogorath
__すぐだ。今すぐにもだよ。私はすでに変化が始まってると感...
__すぐだ。もうすぐだ。すでに自分が変わっていくのを感じる...
FormID: 000913E7 SE10 SE10SheoJyggalag2 1 And I've been h...
__それに全く私とは違うようだという瞬間がある。今のように...
__それに、全く私らしくないとはっきりと感じる瞬間がある。...
__それに、わしらしくないが、すべてがはっきりと見えてきた...
FormID: 00017D0E SE10 SE10DyloraWhere 0 Syl had called he...
__Adeo
__Sylは彼女を離れたところへ呼んで、集団から離したのです。...
__Sylは彼女を呼び出し、部隊から引き離しました。彼女の目的...
FormID: 00017D0E SE10 SE10DyloraWhere 1 They imprisoned D...
__奴らはPinnacle Rockの中のどこかでDyloraを拘束しています...
__DyloraはPinnacle Rock内のどこかに閉じ込められています。...
__DyloraはPinnacle Rockのどこかに監禁されています。彼女を...
FormID: 00017D0E SE10 SE10DyloraWhere 2 If we follow the ...
__我々は源泉の水域のほうへ進めば、きっと彼女を見つけるこ...
__Wellspringの源泉の方に向かえば、きっと彼女を見つけ出せ...
__Wellspringの流れを追っていけば、きっと彼女のもとにたど...
FormID: 00016B3A SE10 SE10StaadaWhere 0 Thadon had her ca...
__Issmi
__Thadonは彼女を離れたところへ呼んで、集団から離したので...
__Thadonは彼女を呼び出し、部隊から引き離しました。彼女の...
FormID: 00016B3A SE10 SE10StaadaWhere 1 They imprisoned S...
__奴らはBrellachの中のどこかでStaadaを拘束しています。も...
__StaadaはBrellach内のどこかに閉じ込められています。彼女...
__StaadaはBrellachのどこかに監禁されています。彼女を殺せ...
FormID: 00016B3A SE10 SE10StaadaWhere 2 If we follow the ...
__我々が源泉の水域のほうへ進めば、きっと彼女を見つけるこ...
__Wellspringの源泉の方に向かえば、きっと彼女を見つけ出せ...
__Wellspringの流れを追っていけば、きっと彼女のもとにたど...
FormID: 00016811 SE10 SE10WhoAreYou 0 Adeo sent me as a m...
__Seducer
__Adeoが貴方を探すために伝令として送りました。Pinnacle Ro...
__Adeoの命令で、貴方を探しに来た伝令です。Pinnacle Rockは...
__Adeoの命令で、貴方を探しに来た伝令です。Pinnacle Rockは...
__閣下を探すために送られたAdeoの伝令です。Pinnacle Rockが...
FormID: 00016811 SE10 SE10WhoAreYou 1 The forces of Order...
__Orderの軍が我々を圧倒して、砦から我々を追いやりました。...
__我々はOrderの軍勢に圧倒され、砦は敵の手に落ちました。奪...
__我々はOrderの軍勢に圧倒され、砦を追われました。砦を奪還...
FormID: 00016818 SE10 SE10WhoAreYou 0 A messenger, sent b...
__Saint
__伝令です、Issmiに送られました。貴方はすぐにBrellachへ行...
FormID: 00016818 SE10 SE10WhoAreYou 1 The forces of Order...
__Orderの軍が占拠しています。我々は砦を取り戻さねばなりま...
FormID: 000913D4 SE10 SE10SheoJygglag 0 Aren't you precio...
__Sheogorath
__気取ってるのか？本当にわからないのか？お前はもう始めか...
__かまととぶってるのか？本当に分からんのか？今まで何を考...
FormID: 000913D4 SE10 SE10SheoJygglag 1 Because He is Me!...
__なぜなら彼は私だからだ！私が彼だ！私達はお互い様なんだ...
__なぜなら、奴はわしだからだ！わしは奴なのだ！文字通り、...
__なぜなら、奴はわしだからだ！わしは奴なのだ！文字通り、...
FormID: 000913D4 SE10 SE10SheoJygglag 2 Happens every tim...
__毎回起こるのだ。Greymarchが始まると、Orderが現れて、私...
__毎度のことだ。Greymarchが始まると、Orderが現れて、わし...
__毎度のことだ。Greymarchが始まり、Orderが現れ、わしはJyg...
終了行:
FormID: 0001B6BB SE10 SE10WhatAboutSyl 0 No sign of her y...
__Dylora
__もう彼女の痕跡はありませんでした。我々は彼女を見つけ出...
__彼女の足取りは不明です。我々は総力を挙げて彼女を追跡し...
FormID: 0001B6BB SE10 SE10WhatAboutSyl 1 The traitor must...
__裏切り者は法の裁きを受けるに違いありません！
__裏切り者は裁かれねばなりません！
FormID: 0001B6B8 SE10 SE10WhatAboutThadon 0 No sign of hi...
__Staada
__もう彼の痕跡はありませんでした。我々は彼を見つけ出すた...
__彼の足取りは不明です。我々は総力を挙げて彼女を追跡し、...
FormID: 0001B6B8 SE10 SE10WhatAboutThadon 1 The traitor m...
__裏切り者は法の裁きを受けるに違いありません！
__裏切り者は裁かれねばなりません！
FormID: 00016812 SE10 SE10Trouble 0 Our stronghold at Bre...
__Saint
__Brellachの我々の砦が攻撃を受けてます！Orderの軍勢が侵入...
__Brellachにある我々の砦が攻撃されています！Orderの軍勢が...
FormID: 00017D15 SE10 SE10Trouble 0 Our stronghold at Pin...
__Seducer
__Pinnacle Rockの我々の砦が攻撃を受けてます！Orderの軍勢...
__Pinnacle Rockにある我々の砦が攻撃されています！Orderの...
FormID: 0009145C SE10 SE10SheoJyggalag4 0 Now? Nothing ha...
__Sheogorath
__今だと？何も変わっていないんだ！この伝令に対処するのだ...
__今度は？今までと同じだ！この伝令に対処するのだ。我が軍...
__次か？今までと同じだ！この伝令の相手をしろ。わが軍隊の...
FormID: 0001746F SE10 SE10WhatHappened 0 Syl... the snake...
__Dylora
__Sylが…連れてきたのです。彼女が現れて、警護の派遣を要求...
__Sylが…あの策士め。あの女が突然現れて、兵の一部を要求し...
FormID: 0001746F SE10 SE10WhatHappened 1 We were so focus...
__我々は素早く部隊を編成することに集中していて、彼女自身...
__我々は部隊の編成に気を取られていて、彼女がOrderを内部に...
FormID: 0001746F SE10 SE10WhatHappened 2 But it doesn't m...
__しかしもはやそれは重要ではありません。今重要な唯一のこ...
__だが、過ぎたことは仕方が無い。今、重要なのはWellspring...
FormID: 00017D16 SE10 SE10WhatHappened 0 Thadon... the sn...
__Staada
__Thadonが…連れてきたのです。彼が現れて、警護の派遣を要求...
__Thadonが…あの策士め。あの男が突然現れて、兵の一部を要求...
FormID: 00017D16 SE10 SE10WhatHappened 1 We were so focus...
__我々は素早く部隊を編成することに集中していて、彼自身でO...
__我々は部隊の編成に気を取られていて、彼がOrderを内部に招...
FormID: 00017D16 SE10 SE10WhatHappened 2 But it doesn't m...
__しかしもはやそれは重要ではありません。今重要な唯一のこ...
__だが、過ぎたことは仕方が無い。今、重要なのはWellspring...
FormID: 0001B6B9 SE10 SE10WhatNow 0 Our warriors will sco...
__Dylora
__我々の戦士がPinnacle Rockの広間を徹底的に調べて、どんな...
__敵を一匹残らず排除するために、我々の戦士たちはPinnacle ...
FormID: 00044303 SE10 SE10WhatNow 0 Our warriors will sco...
__Staada
__我々の戦士がBrellachの広間を徹底的に調べて、どんな抵抗...
__敵を一匹残らず排除するために、我々の戦士たちはPinnacle ...
FormID: 00016B38 SE10 SE10Opposition 0 Thadon let them in...
__Issmi
__Thadonが奴らを招き入れたのです。私が数えられるよりも多...
__Thadonが敵を招き入れました。数え切れないほどの敵を。こ...
FormID: 00016B38 SE10 SE10Opposition 1 We must free Staad...
__我々はできるだけ速くStaadaを自由にしなければなりません...
__できるだけ早くStaadaを解放しなければ。彼女なら、どうす...
FormID: 00017D11 SE10 SE10Opposition 0 Syl let them in. M...
__Adeo
__Sylが奴らを招き入れたのです。私が数えられるよりも多くの...
__Sylが敵を招き入れました。数え切れないほどの敵を。ここま...
FormID: 00017D11 SE10 SE10Opposition 1 We must free Dylor...
__我々はできるだけ速くDyloraを自由にしなければなりません...
__できるだけ早くDyloraを解放しなければ。彼女なら、どうす...
FormID: 00017471 SE10 SE10WhatWellspring 0 The Wellspring...
__Dylora
__Mazkenの源泉です。Waters of Oblivionから世界へ我々が戻...
__MazkenのWellspringです。我々がWaters of Oblivionからこ...
__Mazkenの源です。我々とこのRealmを結ぶ絆であり、Oblivion...
FormID: 00017471 SE10 SE10WhatWellspring 1 If Syl helps O...
__もしSylがそのつながりを断ち切るためにOrderを助けている...
__もしSylの手引きにより、Orderにその結び付きを断たれれば…...
__もしSylの手引きにより、Orderにその絆を断たれれば…わが種...
FormID: 00017471 SE10 SE10WhatWellspring 2 I will follow ...
__私は貴方の導きに従います。源泉はPinnacle Rockの中心にあ...
__私は貴方の指示に従うつもりです。WellspringはPinnacle Ro...
__閣下の指示に従います。WellspringはPinnacle Rockの中心に...
FormID: 00017D17 SE10 SE10WhatWellspring 0 The Wellspring...
__Staada
__Aurealの源泉です。Waters of Oblivionから世界へ我々が戻...
__AurealのWellspringです。我々がWaters of Oblivionからこ...
__Aurealの源です。我々とこのRealmを結ぶ絆であり、Oblivion...
FormID: 00017D17 SE10 SE10WhatWellspring 1 If Thadon help...
__もしThadonがそのつながりを断ち切るためにOrderを助けてい...
__もしSylの手引きにより、Orderにその結び付きを断たれれば…...
__もしSylの手引きにより、Orderにその絆を断たれれば…わが種...
FormID: 00017D17 SE10 SE10WhatWellspring 2 I will follow ...
__私は貴方の導きに従います。源泉はBrellachの中心にありま...
__私は貴方の指示に従うつもりです。WellspringはBrellachの...
__閣下の指示に従います。WellspringはPinnacle Rockの中心に...
FormID: 000913E7 SE10 SE10SheoJyggalag2 0 Soon. Too soon....
__Sheogorath
__すぐだ。今すぐにもだよ。私はすでに変化が始まってると感...
__すぐだ。もうすぐだ。すでに自分が変わっていくのを感じる...
FormID: 000913E7 SE10 SE10SheoJyggalag2 1 And I've been h...
__それに全く私とは違うようだという瞬間がある。今のように...
__それに、全く私らしくないとはっきりと感じる瞬間がある。...
__それに、わしらしくないが、すべてがはっきりと見えてきた...
FormID: 00017D0E SE10 SE10DyloraWhere 0 Syl had called he...
__Adeo
__Sylは彼女を離れたところへ呼んで、集団から離したのです。...
__Sylは彼女を呼び出し、部隊から引き離しました。彼女の目的...
FormID: 00017D0E SE10 SE10DyloraWhere 1 They imprisoned D...
__奴らはPinnacle Rockの中のどこかでDyloraを拘束しています...
__DyloraはPinnacle Rock内のどこかに閉じ込められています。...
__DyloraはPinnacle Rockのどこかに監禁されています。彼女を...
FormID: 00017D0E SE10 SE10DyloraWhere 2 If we follow the ...
__我々は源泉の水域のほうへ進めば、きっと彼女を見つけるこ...
__Wellspringの源泉の方に向かえば、きっと彼女を見つけ出せ...
__Wellspringの流れを追っていけば、きっと彼女のもとにたど...
FormID: 00016B3A SE10 SE10StaadaWhere 0 Thadon had her ca...
__Issmi
__Thadonは彼女を離れたところへ呼んで、集団から離したので...
__Thadonは彼女を呼び出し、部隊から引き離しました。彼女の...
FormID: 00016B3A SE10 SE10StaadaWhere 1 They imprisoned S...
__奴らはBrellachの中のどこかでStaadaを拘束しています。も...
__StaadaはBrellach内のどこかに閉じ込められています。彼女...
__StaadaはBrellachのどこかに監禁されています。彼女を殺せ...
FormID: 00016B3A SE10 SE10StaadaWhere 2 If we follow the ...
__我々が源泉の水域のほうへ進めば、きっと彼女を見つけるこ...
__Wellspringの源泉の方に向かえば、きっと彼女を見つけ出せ...
__Wellspringの流れを追っていけば、きっと彼女のもとにたど...
FormID: 00016811 SE10 SE10WhoAreYou 0 Adeo sent me as a m...
__Seducer
__Adeoが貴方を探すために伝令として送りました。Pinnacle Ro...
__Adeoの命令で、貴方を探しに来た伝令です。Pinnacle Rockは...
__Adeoの命令で、貴方を探しに来た伝令です。Pinnacle Rockは...
__閣下を探すために送られたAdeoの伝令です。Pinnacle Rockが...
FormID: 00016811 SE10 SE10WhoAreYou 1 The forces of Order...
__Orderの軍が我々を圧倒して、砦から我々を追いやりました。...
__我々はOrderの軍勢に圧倒され、砦は敵の手に落ちました。奪...
__我々はOrderの軍勢に圧倒され、砦を追われました。砦を奪還...
FormID: 00016818 SE10 SE10WhoAreYou 0 A messenger, sent b...
__Saint
__伝令です、Issmiに送られました。貴方はすぐにBrellachへ行...
FormID: 00016818 SE10 SE10WhoAreYou 1 The forces of Order...
__Orderの軍が占拠しています。我々は砦を取り戻さねばなりま...
FormID: 000913D4 SE10 SE10SheoJygglag 0 Aren't you precio...
__Sheogorath
__気取ってるのか？本当にわからないのか？お前はもう始めか...
__かまととぶってるのか？本当に分からんのか？今まで何を考...
FormID: 000913D4 SE10 SE10SheoJygglag 1 Because He is Me!...
__なぜなら彼は私だからだ！私が彼だ！私達はお互い様なんだ...
__なぜなら、奴はわしだからだ！わしは奴なのだ！文字通り、...
__なぜなら、奴はわしだからだ！わしは奴なのだ！文字通り、...
FormID: 000913D4 SE10 SE10SheoJygglag 2 Happens every tim...
__毎回起こるのだ。Greymarchが始まると、Orderが現れて、私...
__毎度のことだ。Greymarchが始まると、Orderが現れて、わし...
__毎度のことだ。Greymarchが始まり、Orderが現れ、わしはJyg...
ページ名:
▲
■
▼
