OblivionJPModWiki
(避難所)
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
Shivering Isles/Dialogue/SE11-02
をテンプレートにして作成
開始行:
FormID: 00014B50 SE11 HELLO 0 Approach, Duke of Mania. Th...
__Sheogorath
__近づくのだ、Maniaの公爵よ。時が迫って私は消えてゆく…。
FormID: 0008D315 SE11 HELLO 0 Approach, Duchess of Mania....
__Sheogorath
__近づくのだ、Maniaの女公爵よ。時が迫って私は消えてゆく…。
FormID: 00014B52 SE11 HELLO 0 Approach, Duke of Dementia....
__Sheogorath
__近づくのだ、Dementiaの公爵よ。時が迫って私は消えてゆく…。
FormID: 0008D316 SE11 HELLO 0 Approach, Duchess of Dement...
__Sheogorath
__近づくのだ、Dementiaの女公爵よ。時が迫って私は消えてゆ...
FormID: 0001EBF4 SE11 HELLO 0 Step forward, herald of mad...
__Dyus
__歩を進めるのだ、狂気の使者よ。そうしたいならば私と話す...
FormID: 0001A816 SE11 SE11Dyus1b 0 Following each cycle o...
__Dyus
__Greymarchの各周期の後、SheogorathはShivering Islesで見...
__Greymarchが終わる度に、Sheogorathは、Shivering Islesに...
FormID: 0001A816 SE11 SE11Dyus1b 1 I alone have survived....
__私は1人生き残ったのだ。Sheogorathは私の持つ知識を破壊す...
__私は唯一の生存者なのだ。Sheogorathは、私が持つ知識を破...
FormID: 0001A816 SE11 SE11Dyus1b 2 Instead, he has confin...
__代わりに、彼は私をこの場所に閉じ込め、死ぬことを禁じた...
__代わりに、彼は私をこの場所に幽閉し、死ぬことを禁じた。...
FormID: 00043F73 SE11 SE11HowlingHalls 0 The Howling Hall...
__Haskill
__Howling HallsはCiirtaの拠点で、近頃は[QUOTE]光のApostle...
FormID: 00043F73 SE11 SE11HowlingHalls 1 These zealots be...
__これらの狂信者達は彼女をある種の救世主か神か何かだと信...
FormID: 00043F73 SE11 SE11HowlingHalls 2 The most useful ...
__私がCiirtaの支持者について貴方に言えることで最も役立つ...
FormID: 0001A817 SE11 SE11DyusEnd 0 As you wish.
__Dyus
__好きにするがよい。
FormID: 00014B5F SE11 SE11KnifePointHollow 0 Knifepoint H...
__Haskill
__Knifepoint HollowはShivering Islesの中心の近くにありま...
__Knifepoint HollowはShivering Islesのほぼ中心にあります。
FormID: 00014B5F SE11 SE11KnifePointHollow 1 Follow the s...
__Maniaの境界から夕日のほうへ進むのです。頂上へと崖を登っ...
__沈む夕日を追って、Maniaの境界に向かってください。崖を上...
FormID: 00016EFC SE11 SE11KnifePointHollow 0 Knifepoint H...
__Dyus
__Knifepoint Hollowは私の牢獄だ。大図書館として、かつては...
__Knifepoint Hollowは私の牢獄だ。かつては、あらゆる知識が...
FormID: 00016EFC SE11 SE11KnifePointHollow 1 However, spa...
__けれども、お前の悲嘆を私に味あわせないでくれ。監禁など...
__だが、同情は無用。私の幽閉など、私の不死と同様、ささた...
FormID: 00016EFC SE11 SE11KnifePointHollow 2 Time and pla...
__時間と場所など何でもないのだ。ひ弱な定命の者の構成概念...
__時間や空間など存在しない。周囲の世界を分類することで理...
FormID: 00016EFC SE11 SE11KnifePointHollow 3 If you were ...
__もしお前が幸運な者の1人であれば、いつの日かこれを受け入...
__もし君が数少ない果報者の一人なら、いつの日かこの事を理...
FormID: 00014B61 SE11 SE11HaskillChoice6 0 That which is ...
__Haskill
__失われた物はまた見つけることができます。新しいStaffの作...
__失われた方法を、再び見つけ出す方法があるのです。新しいS...
__失われたものは、再び見つけ出すこともできます。新しいSta...
__失われてしまったのなら、再発見すればよいのです。新しいS...
FormID: 00014B61 SE11 SE11HaskillChoice6 1 The ruins of K...
__かつてKnifepoint Hollowの遺跡は巨大な図書館として使われ...
__Knifepoint Hollow内にある遺跡は、その昔、大図書館として...
__Knifepoint Hollowの遺跡は、その昔、大図書館として使われ...
FormID: 00014B61 SE11 SE11HaskillChoice6 2 Although... I ...
__とはいえ…そこへの道筋を貴方に案内するのを躊躇います。過...
__とはいえ…その場所をお教えするのには気が進みません。過去...
__とはいえ…その場所をお教えするのには気が進みません。過去...
__とはいえ…その場所を教えるのは気が進みません。過去の秘密...
FormID: 00014B61 SE11 SE11HaskillChoice6 3 Be mindful of ...
__そこで見つけたものを心に留めて下さい。図書館はOrderのも...
__そこで知ったことに惑わされてはなりません。図書館はOrder...
__そこに何があったとしても惑わされてはなりません。大図書...
FormID: 00014B61 SE11 SE11HaskillChoice6 4 Take this crys...
__このCrystalを受け取って下さい。封印された扉を開く力を含...
__このCrystalを差し上げます。これには封印された扉を開く力...
__このCrystalをお持ちなさい。封印されたその扉を開く力が備...
__このクリスタルを。扉の封印を解く力があります。その先で...
FormID: 00014B59 SE11 SE11SheogorathFarewell1 0 The realm...
__Sheogorath
__Realmは死んだ！
FormID: 00014B56 SE11 SE11SheogorathFarewell2 0 Sheogorat...
__Sheogorathは死んだ！！
FormID: 00014B55 SE11 SE11SheogorathFarewell3 0 All shall...
__全てはJyggalagの前に崩れるのだ！
__全てはJyggalagの前に崩壊するであろう！
FormID: 00019CD0 SE11 SE11DyusChoice3 0 Yes. Only then ca...
__Dyus
__そうだ。それでようやくこのRealmを支配するための固有の力...
__そうだ。その二つが揃って初めて、このRealmの支配者の本質...
FormID: 00019CD0 SE11 SE11DyusChoice3 1 The Staff may all...
__StaffはThrone of Madnessに就くお前を受け入れるかもしれ...
__Staffがあれば、Throne of Madnessに就くことが可能になる...
FormID: 00019CD0 SE11 SE11DyusChoice3 2 All sources indic...
__全てがお前は失敗するだろうと示している。それは確実だ。...
__あらゆる可能性が、お前の失敗に帰結する。それは確実だ。...
__あらゆる情報がお前の失敗を示している。これは確定事項だ...
FormID: 0007EB5E SE11 SE11StaffOfSheogorath 0 You possess...
__Dyus
__お前は目と枝を持っている。合わせれば、Staff of Sheogora...
FormID: 0007EB5E SE11 SE11StaffOfSheogorath 1 After I sha...
__私がそれらをStaffにした後、お前はShivering Islesの権力...
__私がそれらをStaffにした後、お前はそれをShivering Isles...
FormID: 0007EB5E SE11 SE11StaffOfSheogorath 2 There, imbu...
__そこで、Font of MadnessからStaffへと力を吹き込むのだ。...
__そこでFont of Madnessの力をStaffに吹き込むのだ。この地...
FormID: 0007EB5E SE11 SE11StaffOfSheogorath 3 You have de...
__お前は予測に逆らって、全ての論理を否定する何かを成し遂...
__お前は予測に逆らい、全ての論理を否定するようなことを成...
FormID: 0007EB5E SE11 SE11StaffOfSheogorath 4 Now... take...
__さぁ…お宝を手に取って立ち去るのだ。
FormID: 00014B54 SE11 SE11StaffOfSheogorath 0 I can creat...
__Dyus
__私はStaffの物理的な殻を作ることはできるが、その神聖な要...
__私が作ることができるのはStaffの器だけであり、その中身と...
__私が作ることができるのはStaffの器だけであり、その中身と...
FormID: 00014B54 SE11 SE11StaffOfSheogorath 1 The Staff o...
__Staff of SheogorathはDaedric Princeの神聖なる力の一部を...
__Staff of Sheogorathは、Daedric Princeの神性の一端を担っ...
__Staff of Sheogorathは、かのDaedric Princeの神性の一端を...
__Staff of Sheogorathは、Daedric Princeとしての神通力の一...
FormID: 00014B54 SE11 SE11StaffOfSheogorath 2 Should you ...
__成功せねばならん、お前は専用のDaedricアーティファクトを...
__もし完成すれば、お前は自分専用のDaedric Artifactを持つ...
__完成すれば、自分専用のDaedric Artifactを手にした最初の...
FormID: 00016EF5 SE11 SE11StaffOfSheogorath 0 I can creat...
__Dyus
__私はStaffの物理的な殻を作ることはできるが、その神聖な要...
__私が作ることができるのはStaffの器だけであり、その中身と...
__私が作ることができるのはStaffの器だけであり、その中身と...
FormID: 00016EF5 SE11 SE11StaffOfSheogorath 1 But, apothe...
__しかし、神格化するのは簡単な事ではなく、Staffを作るのも...
__しかし、神となるのはそう単純な話ではなく、Staffの作製は...
__しかし、神格化は単純な話ではなく、Staffの製作も一筋縄で...
FormID: 00019CCE SE11 SE11StaffOfSheogorath 0 You now hol...
__Dyus
__お前は今やStaff of Sheogorathの物質的な構成要素を持って...
__お前は今やStaff of Sheogorathの物質的な構成要素を手にし...
FormID: 00019CCE SE11 SE11StaffOfSheogorath 1 It will dra...
__PalaceのFont of Madnessの水からその力を引き出すのだ。
__その力は、PalaceにあるFont of Madnessの水から引き出され...
FormID: 00014B5E SE11 SE11StaffOfSheogorath 0 While not t...
__Haskill
__Daedric Princeの影響力の源が明らかになっていない間ずっ...
__Daedric Princeの権威の拠り所というわけではありませんが...
__Daedric Princeの権威の源とまでは言えませんが、 Daedraの...
FormID: 00014B5E SE11 SE11StaffOfSheogorath 1 Lord Sheogo...
__Lord Sheogorath様は玉座へ座るよう貴方を選びました。Staf...
__Lord Sheogorathは貴方を後釜に選びました。Staffがあれば...
終了行:
FormID: 00014B50 SE11 HELLO 0 Approach, Duke of Mania. Th...
__Sheogorath
__近づくのだ、Maniaの公爵よ。時が迫って私は消えてゆく…。
FormID: 0008D315 SE11 HELLO 0 Approach, Duchess of Mania....
__Sheogorath
__近づくのだ、Maniaの女公爵よ。時が迫って私は消えてゆく…。
FormID: 00014B52 SE11 HELLO 0 Approach, Duke of Dementia....
__Sheogorath
__近づくのだ、Dementiaの公爵よ。時が迫って私は消えてゆく…。
FormID: 0008D316 SE11 HELLO 0 Approach, Duchess of Dement...
__Sheogorath
__近づくのだ、Dementiaの女公爵よ。時が迫って私は消えてゆ...
FormID: 0001EBF4 SE11 HELLO 0 Step forward, herald of mad...
__Dyus
__歩を進めるのだ、狂気の使者よ。そうしたいならば私と話す...
FormID: 0001A816 SE11 SE11Dyus1b 0 Following each cycle o...
__Dyus
__Greymarchの各周期の後、SheogorathはShivering Islesで見...
__Greymarchが終わる度に、Sheogorathは、Shivering Islesに...
FormID: 0001A816 SE11 SE11Dyus1b 1 I alone have survived....
__私は1人生き残ったのだ。Sheogorathは私の持つ知識を破壊す...
__私は唯一の生存者なのだ。Sheogorathは、私が持つ知識を破...
FormID: 0001A816 SE11 SE11Dyus1b 2 Instead, he has confin...
__代わりに、彼は私をこの場所に閉じ込め、死ぬことを禁じた...
__代わりに、彼は私をこの場所に幽閉し、死ぬことを禁じた。...
FormID: 00043F73 SE11 SE11HowlingHalls 0 The Howling Hall...
__Haskill
__Howling HallsはCiirtaの拠点で、近頃は[QUOTE]光のApostle...
FormID: 00043F73 SE11 SE11HowlingHalls 1 These zealots be...
__これらの狂信者達は彼女をある種の救世主か神か何かだと信...
FormID: 00043F73 SE11 SE11HowlingHalls 2 The most useful ...
__私がCiirtaの支持者について貴方に言えることで最も役立つ...
FormID: 0001A817 SE11 SE11DyusEnd 0 As you wish.
__Dyus
__好きにするがよい。
FormID: 00014B5F SE11 SE11KnifePointHollow 0 Knifepoint H...
__Haskill
__Knifepoint HollowはShivering Islesの中心の近くにありま...
__Knifepoint HollowはShivering Islesのほぼ中心にあります。
FormID: 00014B5F SE11 SE11KnifePointHollow 1 Follow the s...
__Maniaの境界から夕日のほうへ進むのです。頂上へと崖を登っ...
__沈む夕日を追って、Maniaの境界に向かってください。崖を上...
FormID: 00016EFC SE11 SE11KnifePointHollow 0 Knifepoint H...
__Dyus
__Knifepoint Hollowは私の牢獄だ。大図書館として、かつては...
__Knifepoint Hollowは私の牢獄だ。かつては、あらゆる知識が...
FormID: 00016EFC SE11 SE11KnifePointHollow 1 However, spa...
__けれども、お前の悲嘆を私に味あわせないでくれ。監禁など...
__だが、同情は無用。私の幽閉など、私の不死と同様、ささた...
FormID: 00016EFC SE11 SE11KnifePointHollow 2 Time and pla...
__時間と場所など何でもないのだ。ひ弱な定命の者の構成概念...
__時間や空間など存在しない。周囲の世界を分類することで理...
FormID: 00016EFC SE11 SE11KnifePointHollow 3 If you were ...
__もしお前が幸運な者の1人であれば、いつの日かこれを受け入...
__もし君が数少ない果報者の一人なら、いつの日かこの事を理...
FormID: 00014B61 SE11 SE11HaskillChoice6 0 That which is ...
__Haskill
__失われた物はまた見つけることができます。新しいStaffの作...
__失われた方法を、再び見つけ出す方法があるのです。新しいS...
__失われたものは、再び見つけ出すこともできます。新しいSta...
__失われてしまったのなら、再発見すればよいのです。新しいS...
FormID: 00014B61 SE11 SE11HaskillChoice6 1 The ruins of K...
__かつてKnifepoint Hollowの遺跡は巨大な図書館として使われ...
__Knifepoint Hollow内にある遺跡は、その昔、大図書館として...
__Knifepoint Hollowの遺跡は、その昔、大図書館として使われ...
FormID: 00014B61 SE11 SE11HaskillChoice6 2 Although... I ...
__とはいえ…そこへの道筋を貴方に案内するのを躊躇います。過...
__とはいえ…その場所をお教えするのには気が進みません。過去...
__とはいえ…その場所をお教えするのには気が進みません。過去...
__とはいえ…その場所を教えるのは気が進みません。過去の秘密...
FormID: 00014B61 SE11 SE11HaskillChoice6 3 Be mindful of ...
__そこで見つけたものを心に留めて下さい。図書館はOrderのも...
__そこで知ったことに惑わされてはなりません。図書館はOrder...
__そこに何があったとしても惑わされてはなりません。大図書...
FormID: 00014B61 SE11 SE11HaskillChoice6 4 Take this crys...
__このCrystalを受け取って下さい。封印された扉を開く力を含...
__このCrystalを差し上げます。これには封印された扉を開く力...
__このCrystalをお持ちなさい。封印されたその扉を開く力が備...
__このクリスタルを。扉の封印を解く力があります。その先で...
FormID: 00014B59 SE11 SE11SheogorathFarewell1 0 The realm...
__Sheogorath
__Realmは死んだ！
FormID: 00014B56 SE11 SE11SheogorathFarewell2 0 Sheogorat...
__Sheogorathは死んだ！！
FormID: 00014B55 SE11 SE11SheogorathFarewell3 0 All shall...
__全てはJyggalagの前に崩れるのだ！
__全てはJyggalagの前に崩壊するであろう！
FormID: 00019CD0 SE11 SE11DyusChoice3 0 Yes. Only then ca...
__Dyus
__そうだ。それでようやくこのRealmを支配するための固有の力...
__そうだ。その二つが揃って初めて、このRealmの支配者の本質...
FormID: 00019CD0 SE11 SE11DyusChoice3 1 The Staff may all...
__StaffはThrone of Madnessに就くお前を受け入れるかもしれ...
__Staffがあれば、Throne of Madnessに就くことが可能になる...
FormID: 00019CD0 SE11 SE11DyusChoice3 2 All sources indic...
__全てがお前は失敗するだろうと示している。それは確実だ。...
__あらゆる可能性が、お前の失敗に帰結する。それは確実だ。...
__あらゆる情報がお前の失敗を示している。これは確定事項だ...
FormID: 0007EB5E SE11 SE11StaffOfSheogorath 0 You possess...
__Dyus
__お前は目と枝を持っている。合わせれば、Staff of Sheogora...
FormID: 0007EB5E SE11 SE11StaffOfSheogorath 1 After I sha...
__私がそれらをStaffにした後、お前はShivering Islesの権力...
__私がそれらをStaffにした後、お前はそれをShivering Isles...
FormID: 0007EB5E SE11 SE11StaffOfSheogorath 2 There, imbu...
__そこで、Font of MadnessからStaffへと力を吹き込むのだ。...
__そこでFont of Madnessの力をStaffに吹き込むのだ。この地...
FormID: 0007EB5E SE11 SE11StaffOfSheogorath 3 You have de...
__お前は予測に逆らって、全ての論理を否定する何かを成し遂...
__お前は予測に逆らい、全ての論理を否定するようなことを成...
FormID: 0007EB5E SE11 SE11StaffOfSheogorath 4 Now... take...
__さぁ…お宝を手に取って立ち去るのだ。
FormID: 00014B54 SE11 SE11StaffOfSheogorath 0 I can creat...
__Dyus
__私はStaffの物理的な殻を作ることはできるが、その神聖な要...
__私が作ることができるのはStaffの器だけであり、その中身と...
__私が作ることができるのはStaffの器だけであり、その中身と...
FormID: 00014B54 SE11 SE11StaffOfSheogorath 1 The Staff o...
__Staff of SheogorathはDaedric Princeの神聖なる力の一部を...
__Staff of Sheogorathは、Daedric Princeの神性の一端を担っ...
__Staff of Sheogorathは、かのDaedric Princeの神性の一端を...
__Staff of Sheogorathは、Daedric Princeとしての神通力の一...
FormID: 00014B54 SE11 SE11StaffOfSheogorath 2 Should you ...
__成功せねばならん、お前は専用のDaedricアーティファクトを...
__もし完成すれば、お前は自分専用のDaedric Artifactを持つ...
__完成すれば、自分専用のDaedric Artifactを手にした最初の...
FormID: 00016EF5 SE11 SE11StaffOfSheogorath 0 I can creat...
__Dyus
__私はStaffの物理的な殻を作ることはできるが、その神聖な要...
__私が作ることができるのはStaffの器だけであり、その中身と...
__私が作ることができるのはStaffの器だけであり、その中身と...
FormID: 00016EF5 SE11 SE11StaffOfSheogorath 1 But, apothe...
__しかし、神格化するのは簡単な事ではなく、Staffを作るのも...
__しかし、神となるのはそう単純な話ではなく、Staffの作製は...
__しかし、神格化は単純な話ではなく、Staffの製作も一筋縄で...
FormID: 00019CCE SE11 SE11StaffOfSheogorath 0 You now hol...
__Dyus
__お前は今やStaff of Sheogorathの物質的な構成要素を持って...
__お前は今やStaff of Sheogorathの物質的な構成要素を手にし...
FormID: 00019CCE SE11 SE11StaffOfSheogorath 1 It will dra...
__PalaceのFont of Madnessの水からその力を引き出すのだ。
__その力は、PalaceにあるFont of Madnessの水から引き出され...
FormID: 00014B5E SE11 SE11StaffOfSheogorath 0 While not t...
__Haskill
__Daedric Princeの影響力の源が明らかになっていない間ずっ...
__Daedric Princeの権威の拠り所というわけではありませんが...
__Daedric Princeの権威の源とまでは言えませんが、 Daedraの...
FormID: 00014B5E SE11 SE11StaffOfSheogorath 1 Lord Sheogo...
__Lord Sheogorath様は玉座へ座るよう貴方を選びました。Staf...
__Lord Sheogorathは貴方を後釜に選びました。Staffがあれば...
ページ名:
▲
■
▼
