OblivionJPModWiki
(避難所)
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
Shivering Isles/Dialogue/SE32-01
をテンプレートにして作成
開始行:
FormID: 00013344 SE32 SE32Arrows 0 So what you're saying ...
__BatGroOrkul
__それであなたが言っているのは、あなたが本当に、本当にそ...
__それで貴方が言っているのは、貴方は本当に、本当にその矢...
__じゃあ貴方は本当に、どうしても、この矢が必要だって言う...
__じゃあアンタは本当に、どうしても、この矢が必要だって言...
FormID: 00013345 SE32 SE32Arrows 0 I can't give you any a...
__BatGroOrkul
__どの矢も与えることはできないぜ、なぜなら武器庫が空にな...
__矢は一本もやるわけにいかないね。なぜなら武器庫が空にな...
__矢は一本もやるわけにいかないね。なぜなら武器庫が空にな...
FormID: 00013345 SE32 SE32Arrows 1 I wouldn't have any, t...
__そんなことにはなりたくないんだ。だからこれらの矢は誰か...
__矢は一本も無し、ってことになる。だからこの矢は、誰かが...
FormID: 00013346 SE32 SE32Arrows 0 It's that fool Bat gro...
__HlovalDreth
__あのばかなBat gro-Orkulさ。彼の武器庫が街や私達の命より...
__あのばかなBat gro-Orkulさ。彼は自分の武器庫が街や私達の...
FormID: 00013347 SE32 SE32Arrows 0 Bat loves his arrows. ...
__DesideratusAnnius
__Batは彼の矢を愛している。あれはAlthelのではない、彼のだ...
__Batは自分の矢を愛している。あの矢はAlthelのじゃない、Ba...
FormID: 00013546 SE32 SE32Arrows 0 2, 7, 1. You have arro...
__Althel
__2、7、1。あなた矢を持ってるのね！8、2、8。これで戦いに...
FormID: 00013544 SE32 SE32Arrows 0 1, 2, 3. That idiot Ba...
__Althel
__1、2、3。あのばか者のBat gro-Orkulは私達に装備させるの...
__1、2、3。あのばか者のBat gro-Orkulは私達に装備させるの...
FormID: 000135D1 SE32 SE32Arrows 0 Bat gro-Orkul is so st...
__VitharnSoldier01
__Bat gro-Orkulは武器庫にいるけちな奴さ。奴は今日小躍りし...
FormID: 0008EFD2 SE32 SE32Arrows 0 Althel was a brave sco...
__CountCirion
__Althelは勇敢な斥候だよ。彼女はFanaticの最初の知らせを持...
__Althelは勇敢な斥候だよ。彼女はFanaticの第一報をもたらし...
__Althelは勇敢な斥候だった。彼女がFanatic襲来の第一報をも...
FormID: 0008F039 SE32 Attack 0 Heathen!
__Fanatic
__異教徒め！
FormID: 0008F03A SE32 Attack 0 Vitharn shall fall!
__Fanatic
__Vitharnが陥落する！
__Vitharnは陥落のだ！
__Vitharnは陥落するのだ！
FormID: 0008F03B SE32 Attack 0 For Vitharn!
__Defender
__Vitharnのために！
FormID: 0008F03C SE32 Attack 0 Die, Fanatic!
__Defender
__死ね、Fanatic！
FormID: 00012D02 SE32 SE32Betrothed 0 You burned her?! Sh...
__DesideratusAnnius
__彼女を燃やしたのか？彼女は行ってしまった？
__彼女を燃やした？！彼女は逝ってしまったのか？
FormID: 00012D02 SE32 SE32Betrothed 1 You have driven all...
__君は私の人生から全ての意義を追い出してしまった。すぐに...
__君は私の人生から全ての意義を追い出してしまった。私はFan...
FormID: 00012D03 SE32 SE32Betrothed 0 She's in the hands ...
__DesideratusAnnius
__彼女がFanaticの手に！彼女を守らなければ。下がっているん...
__彼女がFanaticの手に！彼女を助けなければ。下がっているん...
FormID: 00012D0F SE32 SE32Betrothed 0 You mean that stupi...
__HlovalDreth
__そのくだらない人形のことか？Lord Sheogorathによって少し...
__あのくだらない人形のことか？Lord Sheogorathによって少し...
__あのくだらない人形か？彼はLord Sheogorathの祝福を少し強...
FormID: 00012D10 SE32 SE32Betrothed 0 0, 9. Ah, the doll....
__Althel
__0、9。あぁ、人形ね。気の毒なDesideratusだわ。1、5。Fana...
__0、9。あぁ、人形ね。気の毒なDesideratusだわ。1、5。Fana...
FormID: 000948B0 SE32 SE32Betrothed 0 My Beloved! I'll ca...
__DesideratusAnnius
__私の最愛の人！無事に彼女を運びさらなくては。Fanaticが彼...
__私の最愛の人！無事に彼女を運び出さなくては。Fanaticが彼...
__私の最愛の人！彼女を安全な所へ連れていかなくては。もしF...
FormID: 00012D1F SE32 SE32Betrothed 0 She is the love of ...
__DesideratusAnnius
__彼女は私の人生における愛だ。彼女を守るためなら何でもす...
FormID: 000135D0 SE32 SE32Betrothed 0 Desideratus is a li...
__VitharnSoldier01
__なんて言ったらいいか、Desideratusは少しばかりあの人形に...
FormID: 0008EFD1 SE32 SE32Betrothed 0 Desideratus is a ge...
__CountCirion
__Desideratusは穏やかな道化者だよ。彼が剣を収めるのを許す...
__Desideratusは穏やかな愚か者だよ。私は彼が剣を取るのを許...
FormID: 0001333C SE32 GOODBYE 0 She would want me to die ...
__DesideratusAnnius
__彼女は私に立派に死ぬことを望んでるだろう。
__彼女は私が立派に死ぬことを望んでいるだろう。
FormID: 0001333D SE32 GOODBYE 0 My betrothed must be worr...
__DesideratusAnnius
__婚約者は私のことをひどく心配してるに違いない。
FormID: 0001333E SE32 GOODBYE 0 0, 1, 0. I always aim for...
__Althel
__0、1、0。私は常に心臓を狙っているの。1、0、1。
FormID: 0001333F SE32 GOODBYE 0 12, 3, 2, 2. It's hopeles...
__Althel
__12、3、2、2。絶望的よ。15、5、3。街が失われるわ。0、0、...
FormID: 00013340 SE32 GOODBYE 0 A little stab in the back...
__HlovalDreth
__背中へのちょっとした刺し傷はそれほど痛くないだろう。そ...
__背中を軽くひと刺しするだけだ、それほど痛くないだろう。...
FormID: 00013341 SE32 GOODBYE 0 Ugh! These Welkynd stones...
__HlovalDreth
__うへっ！このWelkynd stoneはひどい味がする。
FormID: 00013342 SE32 GOODBYE 0 I'm short on patience as ...
__HlovalDreth
__Magicka同様忍耐も不足している。邪魔をするな！一度でも力...
__私にはMagickaと同じく、忍耐力も欠けているんだ。邪魔する...
FormID: 00013343 SE32 GOODBYE 0 Everyone wants my weapons...
__BatGroOrkul
__みんな俺の武器を欲しがってる。だが俺の武器だ、俺のもん...
FormID: 0001B68B SE32 GOODBYE 0 For Vitharn!
__CountCirion
__Vitharnのために！
終了行:
FormID: 00013344 SE32 SE32Arrows 0 So what you're saying ...
__BatGroOrkul
__それであなたが言っているのは、あなたが本当に、本当にそ...
__それで貴方が言っているのは、貴方は本当に、本当にその矢...
__じゃあ貴方は本当に、どうしても、この矢が必要だって言う...
__じゃあアンタは本当に、どうしても、この矢が必要だって言...
FormID: 00013345 SE32 SE32Arrows 0 I can't give you any a...
__BatGroOrkul
__どの矢も与えることはできないぜ、なぜなら武器庫が空にな...
__矢は一本もやるわけにいかないね。なぜなら武器庫が空にな...
__矢は一本もやるわけにいかないね。なぜなら武器庫が空にな...
FormID: 00013345 SE32 SE32Arrows 1 I wouldn't have any, t...
__そんなことにはなりたくないんだ。だからこれらの矢は誰か...
__矢は一本も無し、ってことになる。だからこの矢は、誰かが...
FormID: 00013346 SE32 SE32Arrows 0 It's that fool Bat gro...
__HlovalDreth
__あのばかなBat gro-Orkulさ。彼の武器庫が街や私達の命より...
__あのばかなBat gro-Orkulさ。彼は自分の武器庫が街や私達の...
FormID: 00013347 SE32 SE32Arrows 0 Bat loves his arrows. ...
__DesideratusAnnius
__Batは彼の矢を愛している。あれはAlthelのではない、彼のだ...
__Batは自分の矢を愛している。あの矢はAlthelのじゃない、Ba...
FormID: 00013546 SE32 SE32Arrows 0 2, 7, 1. You have arro...
__Althel
__2、7、1。あなた矢を持ってるのね！8、2、8。これで戦いに...
FormID: 00013544 SE32 SE32Arrows 0 1, 2, 3. That idiot Ba...
__Althel
__1、2、3。あのばか者のBat gro-Orkulは私達に装備させるの...
__1、2、3。あのばか者のBat gro-Orkulは私達に装備させるの...
FormID: 000135D1 SE32 SE32Arrows 0 Bat gro-Orkul is so st...
__VitharnSoldier01
__Bat gro-Orkulは武器庫にいるけちな奴さ。奴は今日小躍りし...
FormID: 0008EFD2 SE32 SE32Arrows 0 Althel was a brave sco...
__CountCirion
__Althelは勇敢な斥候だよ。彼女はFanaticの最初の知らせを持...
__Althelは勇敢な斥候だよ。彼女はFanaticの第一報をもたらし...
__Althelは勇敢な斥候だった。彼女がFanatic襲来の第一報をも...
FormID: 0008F039 SE32 Attack 0 Heathen!
__Fanatic
__異教徒め！
FormID: 0008F03A SE32 Attack 0 Vitharn shall fall!
__Fanatic
__Vitharnが陥落する！
__Vitharnは陥落のだ！
__Vitharnは陥落するのだ！
FormID: 0008F03B SE32 Attack 0 For Vitharn!
__Defender
__Vitharnのために！
FormID: 0008F03C SE32 Attack 0 Die, Fanatic!
__Defender
__死ね、Fanatic！
FormID: 00012D02 SE32 SE32Betrothed 0 You burned her?! Sh...
__DesideratusAnnius
__彼女を燃やしたのか？彼女は行ってしまった？
__彼女を燃やした？！彼女は逝ってしまったのか？
FormID: 00012D02 SE32 SE32Betrothed 1 You have driven all...
__君は私の人生から全ての意義を追い出してしまった。すぐに...
__君は私の人生から全ての意義を追い出してしまった。私はFan...
FormID: 00012D03 SE32 SE32Betrothed 0 She's in the hands ...
__DesideratusAnnius
__彼女がFanaticの手に！彼女を守らなければ。下がっているん...
__彼女がFanaticの手に！彼女を助けなければ。下がっているん...
FormID: 00012D0F SE32 SE32Betrothed 0 You mean that stupi...
__HlovalDreth
__そのくだらない人形のことか？Lord Sheogorathによって少し...
__あのくだらない人形のことか？Lord Sheogorathによって少し...
__あのくだらない人形か？彼はLord Sheogorathの祝福を少し強...
FormID: 00012D10 SE32 SE32Betrothed 0 0, 9. Ah, the doll....
__Althel
__0、9。あぁ、人形ね。気の毒なDesideratusだわ。1、5。Fana...
__0、9。あぁ、人形ね。気の毒なDesideratusだわ。1、5。Fana...
FormID: 000948B0 SE32 SE32Betrothed 0 My Beloved! I'll ca...
__DesideratusAnnius
__私の最愛の人！無事に彼女を運びさらなくては。Fanaticが彼...
__私の最愛の人！無事に彼女を運び出さなくては。Fanaticが彼...
__私の最愛の人！彼女を安全な所へ連れていかなくては。もしF...
FormID: 00012D1F SE32 SE32Betrothed 0 She is the love of ...
__DesideratusAnnius
__彼女は私の人生における愛だ。彼女を守るためなら何でもす...
FormID: 000135D0 SE32 SE32Betrothed 0 Desideratus is a li...
__VitharnSoldier01
__なんて言ったらいいか、Desideratusは少しばかりあの人形に...
FormID: 0008EFD1 SE32 SE32Betrothed 0 Desideratus is a ge...
__CountCirion
__Desideratusは穏やかな道化者だよ。彼が剣を収めるのを許す...
__Desideratusは穏やかな愚か者だよ。私は彼が剣を取るのを許...
FormID: 0001333C SE32 GOODBYE 0 She would want me to die ...
__DesideratusAnnius
__彼女は私に立派に死ぬことを望んでるだろう。
__彼女は私が立派に死ぬことを望んでいるだろう。
FormID: 0001333D SE32 GOODBYE 0 My betrothed must be worr...
__DesideratusAnnius
__婚約者は私のことをひどく心配してるに違いない。
FormID: 0001333E SE32 GOODBYE 0 0, 1, 0. I always aim for...
__Althel
__0、1、0。私は常に心臓を狙っているの。1、0、1。
FormID: 0001333F SE32 GOODBYE 0 12, 3, 2, 2. It's hopeles...
__Althel
__12、3、2、2。絶望的よ。15、5、3。街が失われるわ。0、0、...
FormID: 00013340 SE32 GOODBYE 0 A little stab in the back...
__HlovalDreth
__背中へのちょっとした刺し傷はそれほど痛くないだろう。そ...
__背中を軽くひと刺しするだけだ、それほど痛くないだろう。...
FormID: 00013341 SE32 GOODBYE 0 Ugh! These Welkynd stones...
__HlovalDreth
__うへっ！このWelkynd stoneはひどい味がする。
FormID: 00013342 SE32 GOODBYE 0 I'm short on patience as ...
__HlovalDreth
__Magicka同様忍耐も不足している。邪魔をするな！一度でも力...
__私にはMagickaと同じく、忍耐力も欠けているんだ。邪魔する...
FormID: 00013343 SE32 GOODBYE 0 Everyone wants my weapons...
__BatGroOrkul
__みんな俺の武器を欲しがってる。だが俺の武器だ、俺のもん...
FormID: 0001B68B SE32 GOODBYE 0 For Vitharn!
__CountCirion
__Vitharnのために！
ページ名:
▲
■
▼
