OblivionJPModWiki
(避難所)
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
Shivering Isles/Dialogue/SENQDGeneric-GREETING
をテンプレートにして作成
開始行:
FormID: 0008EA34 SENQDGeneric GREETING 0 Your work is don...
__Staada
__貴方の仕事はここで完了です、閣下。Sheogorath様が貴方の...
__貴方のここでの仕事は終わりました、閣下。Sheogorath様が...
FormID: 0008EA35 SENQDGeneric GREETING 0 Your work is don...
__Dylora
__貴方の仕事はここで完了です、閣下。Sheogorath様が貴方の...
__貴方のここでの仕事は終わりました、閣下。Sheogorath様が...
FormID: 0008D31A SENQDGeneric GREETING 0 May all my child...
__WideEye
__私の子供達は立派に貴方に仕えられますわ、Lord Sheogorath...
__私の子供達がみな立派に貴方にお仕えしますように、Lord Sh...
FormID: 0008D31B SENQDGeneric GREETING 0 I am quite busy,...
__Tove
__私は全くもって忙しいのですが、貴方のための時間はいつで...
FormID: 0008D31C SENQDGeneric GREETING 0 So many figures ...
__Orinthal
__とてもたくさんの纏めるべき数字が。貴方の計り知れないほ...
FormID: 0008D31D SENQDGeneric GREETING 0 I am here to ser...
__Kithlan
__私はお仕えするためここにいます、Lord。貴方の偉大な仕事...
FormID: 0008D31F SENQDGeneric GREETING 0 Lord Sheogorath,...
__DulphumphGroUrgash
__Lord Sheogorath様、Deepwallowにいらしたんですか？貴方の...
FormID: 0008D32C SENQDGeneric GREETING 0 My Lord comes to...
__Beelei
__My LordはDeepwallowを安全にするため来られたのですか？
FormID: 000825AA SENQDGeneric GREETING 0 I'm afraid I can...
__Herdir
__貴方についていけないのが残念です、尋問官。私の任務ではC...
__残念ながら、ここから先は貴方についていけないのです、尋...
FormID: 0008256E SENQDGeneric GREETING 0 Lord, you know t...
__PinnaleRockGuard
__Lord、Pinnacle Rockは我々のものだと知っておられるはず。...
__Lord、ご存知でしょうがPinnacle Rockは我々だけのものです...
FormID: 00082570 SENQDGeneric GREETING 0 Lord, you know t...
__BrellachGuard
__Lord、Brellachは我々のものだと知っておられるはず。貴方...
__Lord、ご存知でしょうがBrellachは我々だけのものです。貴...
FormID: 00081D6C SENQDGeneric GREETING 0 A God. My God. W...
__UrulGoAgamphMania
__神よ。信じられない。わぉ。私は小さなかわいい子犬ちゃん...
__神よ。信じられない。わぉ。私は小さなかわいい子犬ちゃん...
FormID: 00081D6D SENQDGeneric GREETING 0 Don't eat me. DO...
__UrulGoAgamphDementia
__私を食べないで下さい。食べないでくれ！Sheogorath様のあ...
FormID: 00081D6E SENQDGeneric GREETING 0 My Lord. I didn'...
__Shelden
__My Lord。貴方の存在がどれほど力強いか理解していませんで...
__My Lord。貴方の風采がどれほど力強いか、私は気づきません...
FormID: 00081D6F SENQDGeneric GREETING 0 My Lord. I have ...
__RelmynaVerenim
__My Lord。私は貴方のお戻りをお待ちしていました。なぜ私を...
__My Lord。私は貴方のお戻りをお待ちしていました。なぜ私を...
FormID: 00081D70 SENQDGeneric GREETING 0 My Lord! What ca...
__NanetteDon
__My Lord！何かご用でしょうか？
FormID: 00081D71 SENQDGeneric GREETING 0 Madgod! I've bee...
__JzidzoMania
__Madgod！貴方のための冗談を集めているのです。貴方に聞か...
__Madgod！私は貴方のために冗談を集めています。貴方に聞か...
FormID: 00081D74 SENQDGeneric GREETING 0 Lord Sheogorath,...
__JzidzoDementia
__Lord Sheogorath様、王座に就いても取るに足らない人達の下...
__Lord Sheogorath様、玉座を離れて、我々のような下々の者と...
FormID: 00081D77 SENQDGeneric GREETING 0 I wonder. Do god...
__JayredIceVeins
__不思議です。神々にも骨はあるんでしょうか？それはそれは...
__考えてるんです。神々にも骨はあるんでしょうか？それはそ...
FormID: 00081D7C SENQDGeneric GREETING 0 1, 3, 5, 7... my...
__JastiraNanusMania
__1、3、5、7…my Lord！わ…私は何を言えばいいのか。8、16、4...
FormID: 00081D84 SENQDGeneric GREETING 0 It's the Madgod ...
__JastinaNanusDementia
__Madgodご本人じゃないの！My Lord！私は貴方のために死んだ...
__Madgodご本人じゃないの！My Lord！私は貴方のために死んだ...
FormID: 00081D85 SENQDGeneric GREETING 0 Greetings, Madgo...
__HorkvirBearArmMania
__ごきげんよう、Madgod。私は普段はおしゃべりするために立...
FormID: 00081D86 SENQDGeneric GREETING 0 Sheogorath. What...
__HorkvirBearArmDementia
__Sheogorath様。ここいらで何か問題でも？
FormID: 00081D87 SENQDGeneric GREETING 0 My Lord Sheogora...
__HirrusClutumnus
__私のLord Sheogorath様！どうか私を殺して下さい！
FormID: 00081D88 SENQDGeneric GREETING 0 How may I serve,...
__DumagGroBonk
__なにかお役に立てますでしょうか？my Lord。
FormID: 00081D89 SENQDGeneric GREETING 0 Are you... you a...
__Dredhwen
__貴方は…貴方じゃない？Madgod！いえ…また夢を見てるに違い...
__貴方は…貴方がそうでしょ？Madgodよ！いえ…また夢を見てる...
FormID: 00081D8A SENQDGeneric GREETING 0 Lord! How may I ...
__Cutter
__Lord！何かお役に立てますでしょうか？貴方の敵を出血させ...
__Lord！何かお役に立てますでしょうか？貴方の敵に血を流さ...
FormID: 00081D8D SENQDGeneric GREETING 0 My Lord? Are you...
__CaldanaMonrius
__My Lord？貴方は私達がSkooma不足で苦しんでいるとお気付き...
__My Lord？貴方は私達がSkooma不足で苦しんでいることにお気...
FormID: 00081D8E SENQDGeneric GREETING 0 My Lord, there a...
__AtrabhiMania
__My Lord、貴方の名誉ある世界の全ての本のページが十分じゃ...
__My Lord、貴方の栄光を書き記すには、世界中の全ての本を合...
FormID: 00081DA3 SENQDGeneric GREETING 0 Is it my Lord Sh...
__AtrabhiDementia
__Lord Sheogorath様ですか？そんなわけないわね。
FormID: 00081DA6 SENQDGeneric GREETING 0 Perhaps my Lord ...
__AmiableFanriene
__おそらくmy Lordは壁を強化されるんでしょう？
__きっとMy Lordはこの壁を補強して下さるおつもりでは？
FormID: 0007CFDF SENQDGeneric GREETING 0 Feel free to tak...
__GoldenSaindGardenGuard
__お前が必要なものは自由に取ってもよい。温室の果物は全て...
__必要なものは自由に取ってよろしい。温室の果物は万人が楽...
FormID: 0007CFE1 SENQDGeneric GREETING 0 Welcome to the H...
__GoldenSaintPrivateQuartersGuard02
__House of Maniaへようこそ。
FormID: 00080D19 SENQDGeneric GREETING 0 Welcome to the G...
__GoldenSaintSiloGuard
__Greenmote Siloへようこそ。
FormID: 0007CFE0 SENQDGeneric GREETING 0 This area is off...
__GoldenSaintPrivateQuartersGuard01
__この区域は立入禁止だ！
FormID: 00078FD7 SENQDGeneric GREETING 0 Look what has be...
__GoldenSaint
__Passwallに何をされたかご覧になって下さい。これがOrderの...
__Passwallが何をされたかご覧になって下さい。これがOrderの...
FormID: 0008151E SENQDGeneric GREETING 0 Your stick is a ...
__BeggarGloorolros
__貴方の棒は私のより随分と素敵ですね、Sheogorath様。
FormID: 0008151F SENQDGeneric GREETING 0 Lord Sheogorath,...
__Ahjazda
__Lord Sheogorath様、切迫している大事件から私達をお守り下...
__Lord Sheogorath様、間近に迫っている世界の破滅から私達を...
FormID: 00081DBF SENQDGeneric GREETING 0 Singings and rin...
__BigHead
__貴方に歌ったり鳴ったりしています、Lord Sheogorath様。
__歌ったり鳴ったりが貴方にありますように、Lord Sheogorath...
FormID: 00081DC0 SENQDGeneric GREETING 0 My Lord, you hon...
__RavenBiter
__My Lord、貴方にお越しいただき光栄です。
FormID: 00081DC2 SENQDGeneric GREETING 0 A drink to the h...
__SheerMeedish
__私達のLordの健康に乾杯！
FormID: 00081DC9 SENQDGeneric GREETING 0 Lord Sheogorath,...
__SicklyBernice
__Lord Sheogorath様、貴方の存在だけが私を健康な気分にさせ...
__Lord Sheogorath様、貴方がおいでになるだけで私は前より健...
FormID: 00081DCA SENQDGeneric GREETING 0 My Lord, what is...
__TilseAreleth
__My Lord、私の物は貴方の物です。
FormID: 00081DCB SENQDGeneric GREETING 0 You honor me, Lo...
__UshnarGroShadborgob
__光栄です、Lord。貴方のRealmから猫共が取り除かれますよう...
__光栄です、Lord。貴方のRealmから猫どもが取り除かれますよ...
FormID: 00081DCC SENQDGeneric GREETING 0 Someday I hope y...
__BeggarUungor
__いつの日か宮殿で貴方と食事できるよう私を招待して下さる...
FormID: 00081520 SENQDGeneric GREETING 0 Please do make i...
__BeggarBhisha
__どうか犬を燃やす雨を降らせて下さい。
__どうか燃える犬の雨を降らせて下さい。
FormID: 00081521 SENQDGeneric GREETING 0 Why does everyon...
__BeggarBolwing
__なぜこの街のみんなは私が訳のわからない話でもしているか...
__なぜこの街のみんなは、私がでたらめな言葉でも話している...
FormID: 00081522 SENQDGeneric GREETING 0 Lord Sheogorath....
__BruscusDannus
__Lord Sheogorath様。貴方の宮殿はいつもきちんと整っている...
FormID: 00081523 SENQDGeneric GREETING 0 For you, Lord Sh...
__MiriliUlven
__Lord Sheogorath様、貴方のために時間を作りましょう。私の...
__Lord Sheogorath様、貴方のためなら時間を作りましょう。き...
FormID: 00081524 SENQDGeneric GREETING 0 I'd like my mind...
__RunsInCircles
__あたしの言うことに援助してもらえません？するもしないも...
__もしよければ、あたしの心を戻してほしいんです。するもし...
FormID: 00081525 SENQDGeneric GREETING 0 Lord Sheogorath!...
__Thaedil
__Lord Sheogorath様！いつか貴方のためにショーをお見せした...
FormID: 00081526 SENQDGeneric GREETING 0 Welcome to the M...
__UnaArmina
__Museum of Odditiesへようこそ、Lord Sheogorath様。この貴...
FormID: 00081527 SENQDGeneric GREETING 0 You should come ...
__UnaArmina
__私の博物館に見に来ていただかないと、Lord Sheogorath様。...
__私の博物館を見に来ていただかないと、Lord Sheogorath様。...
FormID: 0008E4BA SENQDGeneric GREETING 0 Hello, I'm Nanet...
__NanetteDon
__こんにちは、Nanette Donよ。彼女が現れるまで、どうしてこ...
__こんにちは、Nanette Donよ。ここに来た理由が分からなかっ...
__こんにちは、Nanette Donよ。自分がここに来た理由がよく分...
FormID: 0008E4BA SENQDGeneric GREETING 1 Do you hear that...
__NanetteDon
__あなた聞こえた？馬が死んだような...。
__聞こえるかしら？死にかけの馬のような…
__あの音が聞こえる？死にかけの馬みたいだわ…
FormID: 0008E4BB SENQDGeneric GREETING 0 Hello! You'll ne...
__NanetteDon
__こんにちは！大きな声で話して。
FormID: 0008E4BC SENQDGeneric GREETING 0 Hello, is there ...
__NanetteDon
__あら、何かあなたの役に立てるかしら？
FormID: 0008E4BC SENQDGeneric GREETING 1 What was that?
__NanetteDon
__あれは何だったの？
__今のは何？
FormID: 0008E4BD SENQDGeneric GREETING 0 Hello, I'm Sheld...
__Shelden
__よぉ、俺はSheldenだ。俺がここに一番長くいるな。そういう...
__よお、俺はShelden。ここで一番の古顔さ。そんな訳で、Pass...
FormID: 0008E4BD SENQDGeneric GREETING 1 Welcome to my to...
__Shelden
__俺の町へようこそ！
__俺の町にようこそ！
FormID: 0008E4BE SENQDGeneric GREETING 0 Yes? You need my...
__Shelden
__ん？俺の助けが必要なんだろ。
__なんだ？俺の助けが必要なのか？
FormID: 0008E4BF SENQDGeneric GREETING 0 I'll try to spea...
__Shelden
__もう少しはっきり発音するように話してみます。
__なるべく少ない言葉で話すようやってみるよ。
FormID: 0008E4C0 SENQDGeneric GREETING 0 I'm Jayred Ice-V...
__JayredIceVeins
__俺はJayred Ice-Veinsだ。なぜ皮膚なしのほうがいいか疑問...
__俺はJayred Ice-Veinsだ。なぜ物は皮がないほうがよく見え...
FormID: 0008E4C0 SENQDGeneric GREETING 1 For instance, yo...
__JayredIceVeins
__例えばお前が奴らを殺す時でも骨を見るだけでいい。
__例えば、骨は取り出した時だけ、本当によく見ることができ...
FormID: 0008E4C0 SENQDGeneric GREETING 2 You can hear the...
__JayredIceVeins
__そのほうがお前もよく聞けるよ。
__それに、そのほうが骨の音もよく聞こえるぞ。
FormID: 0008E4C1 SENQDGeneric GREETING 0 We should go hun...
__JayredIceVeins
__俺達はそろそろ狩りに行かないといけないんだ。
FormID: 0008E4C2 SENQDGeneric GREETING 0 Do the bones tal...
__JayredIceVeins
__お前も骨と話すのかい？
FormID: 0008E4C4 SENQDGeneric GREETING 0 I'm Felas Sarand...
__FelasSarandas
__俺はFelas Sarandasだ。俺に息を吐きかけるなよ。
FormID: 0008E4C5 SENQDGeneric GREETING 0 Try not to cough...
__FelasSarandas
__俺に向かって咳をしないでくれ。
FormID: 0008E4C6 SENQDGeneric GREETING 0 Try not to stand...
__FelasSarandas
__そんなに近くに立たないでくれ。
FormID: 0008E4C7 SENQDGeneric GREETING 0 Hello, I'm Dredh...
__Dredhwen
__こんにちは、Dredhwenよ。私がここに着いたときは、誰もこ...
__こんにちは、私はDredhwen。私がここに来た時、この店は無...
__こんにちは、私はDredhwen。私がここに来た時、この店は無...
FormID: 00073025 SENQDGeneric GREETING 0 Excuse me, I mus...
__Dredhwen
__すみませんが、ちょっとそこでうたた寝させて下さい。
FormID: 0008E4C9 SENQDGeneric GREETING 0 Huh-what?
__Dredhwen
__はぁ？何か？
FormID: 0007EAB7 SENQDGeneric GREETING 0 Oh, hello there....
__Dredhwen
__あら、こんにちは。ずっとそこに立っていたの？気づかなか...
FormID: 0007A01B SENQDGeneric GREETING 0 Lord Sheogorath....
__GoldenSaint
__Lord Sheogorath。Aureal達は貴方に忠実です。
FormID: 0007A023 SENQDGeneric GREETING 0 Allow me to serv...
__DarkSeducer
__貴方にお仕えする私をお許し下さい、my Lord。
__貴方にお仕えすることをお許し下さい、my Lord。
FormID: 00018F88 SENQDGeneric GREETING 0 What is it, Emis...
__DarkSeducer
__何ですか？使者殿。
FormID: 00018F89 SENQDGeneric GREETING 0 My soul for Sheo...
__GoldenSaint
__私の魂はSheogorathのために。
__我が魂はSheogorath様のために。
FormID: 00069752 SENQDGeneric GREETING 0 Speak quickly.
__GoldenSaint
__速く話してくれ。
__手短に話せ
__手短に話せ。
FormID: 00069768 SENQDGeneric GREETING 0 Madgod's blessin...
__DarkSeducer
__Madgodの祝福あれ。
FormID: 00070F85 SENQDGeneric GREETING 0 Blessings of the...
__Madgodの祝福を。
FormID: 00070F86 SENQDGeneric GREETING 0 Your lips to His...
__主の耳に口づけを。
FormID: 00070FA2 SENQDGeneric GREETING 0 Yes?
__はい？
FormID: 00071016 SENQDGeneric GREETING 0 Speak, madwoman.
__話せ、madwoman
__話せ、madwoman。
__話すのだ、madwoman。
FormID: 00071017 SENQDGeneric GREETING 0 Speak, madman.
__話せ、madman
__話せ、madman。
__話すのだ、madman。
終了行:
FormID: 0008EA34 SENQDGeneric GREETING 0 Your work is don...
__Staada
__貴方の仕事はここで完了です、閣下。Sheogorath様が貴方の...
__貴方のここでの仕事は終わりました、閣下。Sheogorath様が...
FormID: 0008EA35 SENQDGeneric GREETING 0 Your work is don...
__Dylora
__貴方の仕事はここで完了です、閣下。Sheogorath様が貴方の...
__貴方のここでの仕事は終わりました、閣下。Sheogorath様が...
FormID: 0008D31A SENQDGeneric GREETING 0 May all my child...
__WideEye
__私の子供達は立派に貴方に仕えられますわ、Lord Sheogorath...
__私の子供達がみな立派に貴方にお仕えしますように、Lord Sh...
FormID: 0008D31B SENQDGeneric GREETING 0 I am quite busy,...
__Tove
__私は全くもって忙しいのですが、貴方のための時間はいつで...
FormID: 0008D31C SENQDGeneric GREETING 0 So many figures ...
__Orinthal
__とてもたくさんの纏めるべき数字が。貴方の計り知れないほ...
FormID: 0008D31D SENQDGeneric GREETING 0 I am here to ser...
__Kithlan
__私はお仕えするためここにいます、Lord。貴方の偉大な仕事...
FormID: 0008D31F SENQDGeneric GREETING 0 Lord Sheogorath,...
__DulphumphGroUrgash
__Lord Sheogorath様、Deepwallowにいらしたんですか？貴方の...
FormID: 0008D32C SENQDGeneric GREETING 0 My Lord comes to...
__Beelei
__My LordはDeepwallowを安全にするため来られたのですか？
FormID: 000825AA SENQDGeneric GREETING 0 I'm afraid I can...
__Herdir
__貴方についていけないのが残念です、尋問官。私の任務ではC...
__残念ながら、ここから先は貴方についていけないのです、尋...
FormID: 0008256E SENQDGeneric GREETING 0 Lord, you know t...
__PinnaleRockGuard
__Lord、Pinnacle Rockは我々のものだと知っておられるはず。...
__Lord、ご存知でしょうがPinnacle Rockは我々だけのものです...
FormID: 00082570 SENQDGeneric GREETING 0 Lord, you know t...
__BrellachGuard
__Lord、Brellachは我々のものだと知っておられるはず。貴方...
__Lord、ご存知でしょうがBrellachは我々だけのものです。貴...
FormID: 00081D6C SENQDGeneric GREETING 0 A God. My God. W...
__UrulGoAgamphMania
__神よ。信じられない。わぉ。私は小さなかわいい子犬ちゃん...
__神よ。信じられない。わぉ。私は小さなかわいい子犬ちゃん...
FormID: 00081D6D SENQDGeneric GREETING 0 Don't eat me. DO...
__UrulGoAgamphDementia
__私を食べないで下さい。食べないでくれ！Sheogorath様のあ...
FormID: 00081D6E SENQDGeneric GREETING 0 My Lord. I didn'...
__Shelden
__My Lord。貴方の存在がどれほど力強いか理解していませんで...
__My Lord。貴方の風采がどれほど力強いか、私は気づきません...
FormID: 00081D6F SENQDGeneric GREETING 0 My Lord. I have ...
__RelmynaVerenim
__My Lord。私は貴方のお戻りをお待ちしていました。なぜ私を...
__My Lord。私は貴方のお戻りをお待ちしていました。なぜ私を...
FormID: 00081D70 SENQDGeneric GREETING 0 My Lord! What ca...
__NanetteDon
__My Lord！何かご用でしょうか？
FormID: 00081D71 SENQDGeneric GREETING 0 Madgod! I've bee...
__JzidzoMania
__Madgod！貴方のための冗談を集めているのです。貴方に聞か...
__Madgod！私は貴方のために冗談を集めています。貴方に聞か...
FormID: 00081D74 SENQDGeneric GREETING 0 Lord Sheogorath,...
__JzidzoDementia
__Lord Sheogorath様、王座に就いても取るに足らない人達の下...
__Lord Sheogorath様、玉座を離れて、我々のような下々の者と...
FormID: 00081D77 SENQDGeneric GREETING 0 I wonder. Do god...
__JayredIceVeins
__不思議です。神々にも骨はあるんでしょうか？それはそれは...
__考えてるんです。神々にも骨はあるんでしょうか？それはそ...
FormID: 00081D7C SENQDGeneric GREETING 0 1, 3, 5, 7... my...
__JastiraNanusMania
__1、3、5、7…my Lord！わ…私は何を言えばいいのか。8、16、4...
FormID: 00081D84 SENQDGeneric GREETING 0 It's the Madgod ...
__JastinaNanusDementia
__Madgodご本人じゃないの！My Lord！私は貴方のために死んだ...
__Madgodご本人じゃないの！My Lord！私は貴方のために死んだ...
FormID: 00081D85 SENQDGeneric GREETING 0 Greetings, Madgo...
__HorkvirBearArmMania
__ごきげんよう、Madgod。私は普段はおしゃべりするために立...
FormID: 00081D86 SENQDGeneric GREETING 0 Sheogorath. What...
__HorkvirBearArmDementia
__Sheogorath様。ここいらで何か問題でも？
FormID: 00081D87 SENQDGeneric GREETING 0 My Lord Sheogora...
__HirrusClutumnus
__私のLord Sheogorath様！どうか私を殺して下さい！
FormID: 00081D88 SENQDGeneric GREETING 0 How may I serve,...
__DumagGroBonk
__なにかお役に立てますでしょうか？my Lord。
FormID: 00081D89 SENQDGeneric GREETING 0 Are you... you a...
__Dredhwen
__貴方は…貴方じゃない？Madgod！いえ…また夢を見てるに違い...
__貴方は…貴方がそうでしょ？Madgodよ！いえ…また夢を見てる...
FormID: 00081D8A SENQDGeneric GREETING 0 Lord! How may I ...
__Cutter
__Lord！何かお役に立てますでしょうか？貴方の敵を出血させ...
__Lord！何かお役に立てますでしょうか？貴方の敵に血を流さ...
FormID: 00081D8D SENQDGeneric GREETING 0 My Lord? Are you...
__CaldanaMonrius
__My Lord？貴方は私達がSkooma不足で苦しんでいるとお気付き...
__My Lord？貴方は私達がSkooma不足で苦しんでいることにお気...
FormID: 00081D8E SENQDGeneric GREETING 0 My Lord, there a...
__AtrabhiMania
__My Lord、貴方の名誉ある世界の全ての本のページが十分じゃ...
__My Lord、貴方の栄光を書き記すには、世界中の全ての本を合...
FormID: 00081DA3 SENQDGeneric GREETING 0 Is it my Lord Sh...
__AtrabhiDementia
__Lord Sheogorath様ですか？そんなわけないわね。
FormID: 00081DA6 SENQDGeneric GREETING 0 Perhaps my Lord ...
__AmiableFanriene
__おそらくmy Lordは壁を強化されるんでしょう？
__きっとMy Lordはこの壁を補強して下さるおつもりでは？
FormID: 0007CFDF SENQDGeneric GREETING 0 Feel free to tak...
__GoldenSaindGardenGuard
__お前が必要なものは自由に取ってもよい。温室の果物は全て...
__必要なものは自由に取ってよろしい。温室の果物は万人が楽...
FormID: 0007CFE1 SENQDGeneric GREETING 0 Welcome to the H...
__GoldenSaintPrivateQuartersGuard02
__House of Maniaへようこそ。
FormID: 00080D19 SENQDGeneric GREETING 0 Welcome to the G...
__GoldenSaintSiloGuard
__Greenmote Siloへようこそ。
FormID: 0007CFE0 SENQDGeneric GREETING 0 This area is off...
__GoldenSaintPrivateQuartersGuard01
__この区域は立入禁止だ！
FormID: 00078FD7 SENQDGeneric GREETING 0 Look what has be...
__GoldenSaint
__Passwallに何をされたかご覧になって下さい。これがOrderの...
__Passwallが何をされたかご覧になって下さい。これがOrderの...
FormID: 0008151E SENQDGeneric GREETING 0 Your stick is a ...
__BeggarGloorolros
__貴方の棒は私のより随分と素敵ですね、Sheogorath様。
FormID: 0008151F SENQDGeneric GREETING 0 Lord Sheogorath,...
__Ahjazda
__Lord Sheogorath様、切迫している大事件から私達をお守り下...
__Lord Sheogorath様、間近に迫っている世界の破滅から私達を...
FormID: 00081DBF SENQDGeneric GREETING 0 Singings and rin...
__BigHead
__貴方に歌ったり鳴ったりしています、Lord Sheogorath様。
__歌ったり鳴ったりが貴方にありますように、Lord Sheogorath...
FormID: 00081DC0 SENQDGeneric GREETING 0 My Lord, you hon...
__RavenBiter
__My Lord、貴方にお越しいただき光栄です。
FormID: 00081DC2 SENQDGeneric GREETING 0 A drink to the h...
__SheerMeedish
__私達のLordの健康に乾杯！
FormID: 00081DC9 SENQDGeneric GREETING 0 Lord Sheogorath,...
__SicklyBernice
__Lord Sheogorath様、貴方の存在だけが私を健康な気分にさせ...
__Lord Sheogorath様、貴方がおいでになるだけで私は前より健...
FormID: 00081DCA SENQDGeneric GREETING 0 My Lord, what is...
__TilseAreleth
__My Lord、私の物は貴方の物です。
FormID: 00081DCB SENQDGeneric GREETING 0 You honor me, Lo...
__UshnarGroShadborgob
__光栄です、Lord。貴方のRealmから猫共が取り除かれますよう...
__光栄です、Lord。貴方のRealmから猫どもが取り除かれますよ...
FormID: 00081DCC SENQDGeneric GREETING 0 Someday I hope y...
__BeggarUungor
__いつの日か宮殿で貴方と食事できるよう私を招待して下さる...
FormID: 00081520 SENQDGeneric GREETING 0 Please do make i...
__BeggarBhisha
__どうか犬を燃やす雨を降らせて下さい。
__どうか燃える犬の雨を降らせて下さい。
FormID: 00081521 SENQDGeneric GREETING 0 Why does everyon...
__BeggarBolwing
__なぜこの街のみんなは私が訳のわからない話でもしているか...
__なぜこの街のみんなは、私がでたらめな言葉でも話している...
FormID: 00081522 SENQDGeneric GREETING 0 Lord Sheogorath....
__BruscusDannus
__Lord Sheogorath様。貴方の宮殿はいつもきちんと整っている...
FormID: 00081523 SENQDGeneric GREETING 0 For you, Lord Sh...
__MiriliUlven
__Lord Sheogorath様、貴方のために時間を作りましょう。私の...
__Lord Sheogorath様、貴方のためなら時間を作りましょう。き...
FormID: 00081524 SENQDGeneric GREETING 0 I'd like my mind...
__RunsInCircles
__あたしの言うことに援助してもらえません？するもしないも...
__もしよければ、あたしの心を戻してほしいんです。するもし...
FormID: 00081525 SENQDGeneric GREETING 0 Lord Sheogorath!...
__Thaedil
__Lord Sheogorath様！いつか貴方のためにショーをお見せした...
FormID: 00081526 SENQDGeneric GREETING 0 Welcome to the M...
__UnaArmina
__Museum of Odditiesへようこそ、Lord Sheogorath様。この貴...
FormID: 00081527 SENQDGeneric GREETING 0 You should come ...
__UnaArmina
__私の博物館に見に来ていただかないと、Lord Sheogorath様。...
__私の博物館を見に来ていただかないと、Lord Sheogorath様。...
FormID: 0008E4BA SENQDGeneric GREETING 0 Hello, I'm Nanet...
__NanetteDon
__こんにちは、Nanette Donよ。彼女が現れるまで、どうしてこ...
__こんにちは、Nanette Donよ。ここに来た理由が分からなかっ...
__こんにちは、Nanette Donよ。自分がここに来た理由がよく分...
FormID: 0008E4BA SENQDGeneric GREETING 1 Do you hear that...
__NanetteDon
__あなた聞こえた？馬が死んだような...。
__聞こえるかしら？死にかけの馬のような…
__あの音が聞こえる？死にかけの馬みたいだわ…
FormID: 0008E4BB SENQDGeneric GREETING 0 Hello! You'll ne...
__NanetteDon
__こんにちは！大きな声で話して。
FormID: 0008E4BC SENQDGeneric GREETING 0 Hello, is there ...
__NanetteDon
__あら、何かあなたの役に立てるかしら？
FormID: 0008E4BC SENQDGeneric GREETING 1 What was that?
__NanetteDon
__あれは何だったの？
__今のは何？
FormID: 0008E4BD SENQDGeneric GREETING 0 Hello, I'm Sheld...
__Shelden
__よぉ、俺はSheldenだ。俺がここに一番長くいるな。そういう...
__よお、俺はShelden。ここで一番の古顔さ。そんな訳で、Pass...
FormID: 0008E4BD SENQDGeneric GREETING 1 Welcome to my to...
__Shelden
__俺の町へようこそ！
__俺の町にようこそ！
FormID: 0008E4BE SENQDGeneric GREETING 0 Yes? You need my...
__Shelden
__ん？俺の助けが必要なんだろ。
__なんだ？俺の助けが必要なのか？
FormID: 0008E4BF SENQDGeneric GREETING 0 I'll try to spea...
__Shelden
__もう少しはっきり発音するように話してみます。
__なるべく少ない言葉で話すようやってみるよ。
FormID: 0008E4C0 SENQDGeneric GREETING 0 I'm Jayred Ice-V...
__JayredIceVeins
__俺はJayred Ice-Veinsだ。なぜ皮膚なしのほうがいいか疑問...
__俺はJayred Ice-Veinsだ。なぜ物は皮がないほうがよく見え...
FormID: 0008E4C0 SENQDGeneric GREETING 1 For instance, yo...
__JayredIceVeins
__例えばお前が奴らを殺す時でも骨を見るだけでいい。
__例えば、骨は取り出した時だけ、本当によく見ることができ...
FormID: 0008E4C0 SENQDGeneric GREETING 2 You can hear the...
__JayredIceVeins
__そのほうがお前もよく聞けるよ。
__それに、そのほうが骨の音もよく聞こえるぞ。
FormID: 0008E4C1 SENQDGeneric GREETING 0 We should go hun...
__JayredIceVeins
__俺達はそろそろ狩りに行かないといけないんだ。
FormID: 0008E4C2 SENQDGeneric GREETING 0 Do the bones tal...
__JayredIceVeins
__お前も骨と話すのかい？
FormID: 0008E4C4 SENQDGeneric GREETING 0 I'm Felas Sarand...
__FelasSarandas
__俺はFelas Sarandasだ。俺に息を吐きかけるなよ。
FormID: 0008E4C5 SENQDGeneric GREETING 0 Try not to cough...
__FelasSarandas
__俺に向かって咳をしないでくれ。
FormID: 0008E4C6 SENQDGeneric GREETING 0 Try not to stand...
__FelasSarandas
__そんなに近くに立たないでくれ。
FormID: 0008E4C7 SENQDGeneric GREETING 0 Hello, I'm Dredh...
__Dredhwen
__こんにちは、Dredhwenよ。私がここに着いたときは、誰もこ...
__こんにちは、私はDredhwen。私がここに来た時、この店は無...
__こんにちは、私はDredhwen。私がここに来た時、この店は無...
FormID: 00073025 SENQDGeneric GREETING 0 Excuse me, I mus...
__Dredhwen
__すみませんが、ちょっとそこでうたた寝させて下さい。
FormID: 0008E4C9 SENQDGeneric GREETING 0 Huh-what?
__Dredhwen
__はぁ？何か？
FormID: 0007EAB7 SENQDGeneric GREETING 0 Oh, hello there....
__Dredhwen
__あら、こんにちは。ずっとそこに立っていたの？気づかなか...
FormID: 0007A01B SENQDGeneric GREETING 0 Lord Sheogorath....
__GoldenSaint
__Lord Sheogorath。Aureal達は貴方に忠実です。
FormID: 0007A023 SENQDGeneric GREETING 0 Allow me to serv...
__DarkSeducer
__貴方にお仕えする私をお許し下さい、my Lord。
__貴方にお仕えすることをお許し下さい、my Lord。
FormID: 00018F88 SENQDGeneric GREETING 0 What is it, Emis...
__DarkSeducer
__何ですか？使者殿。
FormID: 00018F89 SENQDGeneric GREETING 0 My soul for Sheo...
__GoldenSaint
__私の魂はSheogorathのために。
__我が魂はSheogorath様のために。
FormID: 00069752 SENQDGeneric GREETING 0 Speak quickly.
__GoldenSaint
__速く話してくれ。
__手短に話せ
__手短に話せ。
FormID: 00069768 SENQDGeneric GREETING 0 Madgod's blessin...
__DarkSeducer
__Madgodの祝福あれ。
FormID: 00070F85 SENQDGeneric GREETING 0 Blessings of the...
__Madgodの祝福を。
FormID: 00070F86 SENQDGeneric GREETING 0 Your lips to His...
__主の耳に口づけを。
FormID: 00070FA2 SENQDGeneric GREETING 0 Yes?
__はい？
FormID: 00071016 SENQDGeneric GREETING 0 Speak, madwoman.
__話せ、madwoman
__話せ、madwoman。
__話すのだ、madwoman。
FormID: 00071017 SENQDGeneric GREETING 0 Speak, madman.
__話せ、madman
__話せ、madman。
__話すのだ、madman。
ページ名:
▲
■
▼
